X-Git-Url: https://git.deb.at/?p=deb%2Fpackages.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Ftemplates.zh-cn.po;fp=po%2Ftemplates.zh-cn.po;h=834f486a15635b1e1553026ee695c3d25c4cba09;hp=baf33582fe8ee4ae1add43c6a3016db48014a904;hb=cdef3df2b2833ea117d1d7b11385a7379f27dd3e;hpb=269a9d46938e0b4d178642ae8315602f9e5f3349

diff --git a/po/templates.zh-cn.po b/po/templates.zh-cn.po
index baf3358..834f486 100644
--- a/po/templates.zh-cn.po
+++ b/po/templates.zh-cn.po
@@ -586,7 +586,15 @@ msgid "Binary packages:"
 msgstr "二进制包:"
 
 #: templates/html/search.tmpl:115
-msgid "%u binary packages"
+#, fuzzy
+#| msgid "%u binary packages"
+msgid "hide %u binary packages"
+msgstr "%u 个二进制包"
+
+#: templates/html/search.tmpl:115
+#, fuzzy
+#| msgid "%u binary packages"
+msgid "show %u binary packages"
 msgstr "%u 个二进制包"
 
 #: templates/html/search.tmpl:125
@@ -868,7 +876,15 @@ msgid "also a virtual package provided by"
 msgstr "同时作为一个虚包由这些包填实:"
 
 #: templates/html/show.tmpl:259
-msgid "%u providing packages"
+#, fuzzy
+#| msgid "%u providing packages"
+msgid "hide %u providing packages"
+msgstr "%u 个虚包填实者"
+
+#: templates/html/show.tmpl:259
+#, fuzzy
+#| msgid "%u providing packages"
+msgid "show %u providing packages"
 msgstr "%u 个虚包填实者"
 
 #: templates/html/show.tmpl:277