X-Git-Url: https://git.deb.at/?p=deb%2Fpackages.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fsections.fi.po;h=f52e3315804b285745b712f59f88a70c19cef99b;hp=0a1c207e251886a5ba901f0d4b9bfe5b73896631;hb=aad6264acf766c330147186c7b3a48f4683721db;hpb=40ba615520b8d10de30e33f6a87f9a821431ff29 diff --git a/po/sections.fi.po b/po/sections.fi.po index 0a1c207..f52e331 100644 --- a/po/sections.fi.po +++ b/po/sections.fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sections\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-15 18:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-27 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-17 21:52+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -298,8 +298,10 @@ msgid "Network" msgstr "Verkko" #: lib/Packages/Sections.pm:75 -msgid "" -"Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world." +msgid "Daemons and clients to connect your system to the world." msgstr "" "Palvelin- ja asiakasohjelmat, joilla Debian GNU/Linux-järjestelmän voi " "yhdistää muuhun maailmaan" @@ -339,8 +341,12 @@ msgid "Other OS's and file systems" msgstr "Muut käyttö- ja tiedostojärjestelmät" #: lib/Packages/Sections.pm:83 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Software to run programs compiled for other operating system, and to use " +#| "their filesystems." msgid "" -"Software to run programs compiled for other operating system, and to use " +"Software to run programs compiled for other operating systems, and to use " "their filesystems." msgstr "" "Ohjelmistot, joilla voidaan ajaa muille käyttöjärjestelmille käännettyjä "