X-Git-Url: https://git.deb.at/?p=deb%2Fpackages.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Flangs.ru.po;h=1a79e43e41796442d5879a916c3fa282ee11239e;hp=b6a890488bc5e5885f8c39477f07d913b8951941;hb=aad6264acf766c330147186c7b3a48f4683721db;hpb=e9e5399ad699b724ed7d236b43f76b3ff85050bd

diff --git a/po/langs.ru.po b/po/langs.ru.po
index b6a8904..1a79e43 100644
--- a/po/langs.ru.po
+++ b/po/langs.ru.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of langs.ru.po to Russian
 # Nick Toris <nicktoris@gmail.com>, 2006.
 # Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2007.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml langs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-03 12:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-25 17:49+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-11 23:47+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:15
 msgid "Arabic"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "японский"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:27
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "кхмерский"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:28
 msgid "Korean"
@@ -167,3 +167,4 @@ msgstr "болгарский"
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:53
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "украинский"
+