X-Git-Url: https://git.deb.at/?p=deb%2Fpackages.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fdebtags.ja.po;h=07a7baa91f2ababfeb49cf1d451f0ee123754834;hp=75c073350c815a98fa987155a84e8e9ec0f426d9;hb=b4931ec85baf3682dbd6762a4a6ce9c4401d5260;hpb=4be6022a388e9dc9b8b2ba513ff732deae532f4c

diff --git a/po/debtags.ja.po b/po/debtags.ja.po
index 75c0733..07a7baa 100644
--- a/po/debtags.ja.po
+++ b/po/debtags.ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:33+0900\n"
 "Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 #. Facet: made-of, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Made Of"
-msgstr "構成要素"
+msgstr "内容"
 
 #. Tag: mail::delivery-agent, short desc
 #: files/debtags/vocabulary