X-Git-Url: https://git.deb.at/?p=deb%2Fpackages.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fdebtags.ja.po;fp=po%2Fdebtags.ja.po;h=9c478f65976b49fc5fc7fe084b6ea558edc6524e;hp=c1040166b63a57c868de8cde86394eadb75a0e70;hb=5dd0fd885534e60667f665dd8764e871a8ce3ae3;hpb=0dc0cc2e1f628f1def8e4d8ede96e41c755168a0

diff --git a/po/debtags.ja.po b/po/debtags.ja.po
index c104016..9c478f6 100644
--- a/po/debtags.ja.po
+++ b/po/debtags.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-08 23:21+0900\n"
-"Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
+"Last-Translator: Noritada Kobayashi <noritadak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"