[% changelog_link = 'changelog';
changelog_link = "$changelogs_url$files.changelog.path" %]
<h2>[% g('Experimental package') %]</h2>
-<p>[% g('Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribution.
-That means it is likely unstable or buggy, and it may even cause data loss.
-Please be sure to consult the <a href="%s">changelog</a> and other possible documentation before
-using it.', changelog_link) %]</p>
+<p>[% g('Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribution. That means it is likely unstable or buggy, and it may even cause data loss. Please be sure to consult the <a href="%s">changelog</a> and other possible documentation before using it.',
+ changelog_link) %]</p>
[% END %]
[% IF subsection == "debian-installer" %]
<h2>[% g('debian-installer udeb package') %]</h2>
-<p>[% g('Warning: This package is intended for the use in building
-<a href="http://www.debian.org/devel/debian-installer">debian-installer</a> images only.
-Do not install it on a normal %s system.', organisation ) %]</p>
+<p>[% g('Warning: This package is intended for the use in building <a href="http://www.debian.org/devel/debian-installer">debian-installer</a> images only. Do not install it on a normal %s system.',
+ organisation ) %]</p>
[% END %]
</div>
[% END %]
[% '<li>' UNLESS is_old_pkgs %]
[% FOREACH alternatives %]
[% '<dl>' IF loop.first %]
- <dt>[% IF loop.first %]<span class="nonvisual">[% id %]:</span>[% ELSE %]or [% END %]
+ <dt>[% IF loop.first %]<span class="nonvisual">[% id %]:</span>[% ELSE %][% g('or ') %][% END %]
[% IF suite %]<a href="[% make_url(name,'','suite',suite,'source','') %]">[% name %]</a>[% ELSE %][% name %][% END %]
[% ' (' _ version _ ')' IF version %]
[% ' [' _ arch_str _ ']' IF arch_str %]</dt>