ttxgettext: Fix to actually include comments into the .pot files

[deb/packages.git] / templates / html / search_contents.tmpl

diff --git a/templates/html/search_contents.tmpl b/templates/html/search_contents.tmpl
index 93ff2c6fe1bcf95e759cf73b03de0900c56ab003..64547ba3c0fa4469a8310ac42ff1a8c65c8213fc 100644 (file)
--- a/templates/html/search_contents.tmpl
+++ b/templates/html/search_contents.tmpl
@@ -69,7 +69,6 @@
 [%- PROCESS 'html/messages.tmpl' -%]
 <div id="pcontentsres">
 
-[%# @translators: I'm really sorry :/ %]
 [% section_wording = ( section_enc == 'all' ? g("all sections") : g("section(s) <em>%s</em>", section_enc) );
    arch_wording = ( architectures_enc == 'any' ? g("all architectures") : g("architecture(s) <em>%s</em>", architectures_enc) );
    wording = g("paths that end with");
@@ -78,6 +77,7 @@
    ELSIF mode == 'exactfilename';
        wording = g("filenames that contain");
    END %]
+[%# @translators: I'm really sorry :/ %]
 <p>[% g('You have searched for %s <em>%s</em> in suite <em>%s</em>, %s, and %s.',
        wording, keyword_enc, suite, section_wording, arch_wording) %]