Separate handling of po translations and DDTP translations

[deb/packages.git] / templates / html / index.tmpl

diff --git a/templates/html/index.tmpl b/templates/html/index.tmpl
index cc209838c189b60d034bb2ac1a78acf741241f29..cac305c1d671a547a8988886dcf10c77079ed2d9 100644 (file)
--- a/templates/html/index.tmpl
+++ b/templates/html/index.tmpl
@@ -33,8 +33,10 @@
     [% PROCESS marker text=p.section IF p.section != main_section %]
     [% PROCESS marker text=p.archive IF p.archive != main_archive %]
   [% END %]
-  [%- IF p.trans_desc.$lang;
-       sdesc = p.trans_desc.$lang;
+  [%- desclang = 'en';
+      IF p.trans_desc.$ddtp_lang;
+       sdesc = p.trans_desc.$ddtp_lang;
+       desclang = $ddtp_lang;
       ELSE;
        sdesc = p.desc;
       END -%]
@@ -45,11 +47,11 @@
        [%- ', ' UNLESS loop.last %][% END %]</dd>
     [% IF p.versions.length %]
       <dt><a href="[% p.name %]">[% p.name %]</a> ([% p.versions %])[% PROCESS markers %]</dt>
-         <dd>[% sdesc | html %]</dd>
+         <dd [% "lang=\"$desclang\"" IF desclang != po_lang %]>[% sdesc | html %]</dd>
     [% END %]
   [% ELSE %]
     <dt><a href="[% p.name %]" id="[% p.name %]">[% p.name %]</a> ([% p.versions %])[% PROCESS markers %]</dt>
-       <dd>[% sdesc | html %]</dd>
+       <dd [% "lang=\"$desclang\"" IF desclang != po_lang %]>[% sdesc | html %]</dd>
   [% END %]
 
   [% '</dl>' IF loop.last %]