Handle broken Homepage fields more gracefully

[deb/packages.git] / templates / html / download.tmpl

diff --git a/templates/html/download.tmpl b/templates/html/download.tmpl
index 66b921204a177ac1c0f32d45c13a084803868ffc..8cd30c5fbce5681a862d4bcb5de47de6aab0b269 100644 (file)
--- a/templates/html/download.tmpl
+++ b/templates/html/download.tmpl
@@ -73,7 +73,7 @@ deb [% 'http://' _ security_mirror_url %] [% suite _ security_suite_suffix %] ma
   </div>
 [% ELSE %]
 <p>[% g('You can download the requested file from the <tt>%s</tt> subdirectory at:', filename.directory) %]</p>
-<ul><li><a href="[% 'http://' _ security_mirror_url _ filename.full %]">[% security_mirror_url %]</a></li></ul>
+<ul><li><a href="http://[% security_mirror_url %]/[% filename.full %]">[% security_mirror_url %]</a></li></ul>
 <p>[% g('%s security updates are officially distributed only via <tt>%s</tt>.',
        organisation, security_mirror) %]</p>
 [% END %]
@@ -99,7 +99,7 @@ deb [% 'http://' _ security_mirror_url %] [% suite _ security_suite_suffix %] ma
 
 <h3>[% g('More information on <kbd>%s</kbd>:', filename.file) %]</h3>
 <table id="pdownloadmeta">
-<tr><th>[% g('Exact Size') %]</th>     <td class="size">[% g('%s Byte (%s %s)', size, pkgsize, pkgsize_unit) %]</td>
+<tr><th>[% g('Exact Size') %]</th>     <td class="size">[% g('%s Byte (%s %s)', size, num.format_number(pkgsize,1), pkgsize_unit) %]</td>
 <tr><th>[% g('MD5 checksum') %]</th>   <td><tt>[% md5sum %]</tt></td>
 <tr><th>[% g('SHA1 checksum') %]</th>  <td><tt>[% sha1 || g('Not Available') %]</tt></td>
 <tr><th>[% g('SHA256 checksum') %]</th>        <td><tt>[% sha256  || g('Not Available') %]</tt></td>