Update Japanese po files (pdo.ja.po and templates.ja.po).

[deb/packages.git] / po / templates.ja.po

diff --git a/po/templates.ja.po b/po/templates.ja.po
index 249d35b1a2e6fc78bdb063a4018515b7b3d52408..d09a9241309248dd4eb200e361124c8b53e87a6e 100644 (file)
--- a/po/templates.ja.po
+++ b/po/templates.ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-14 03:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-14 03:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2007-10-21 16:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-21 18:52+0900\n"

 "Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -934,6 +934,10 @@ msgstr "推奨"
 msgid "suggests"
 msgstr "提案"
 
 msgid "suggests"
 msgstr "提案"
 

+#: templates/html/show.tmpl:235
+msgid "or "
+msgstr "または "
+

 #: templates/html/show.tmpl:243
 #| msgid "virtual package provided by"
 msgid "also a virtual package provided by"
 #: templates/html/show.tmpl:243
 #| msgid "virtual package provided by"
 msgid "also a virtual package provided by"