Update all .po and .pot files
[deb/packages.git] / po / templates.hu.po
index 1b51a0b06c2dfd5cc8207005019c7daddec7e070..d3feec0a44bd40ac7e7132e70ae48c5e8964ca58 100644 (file)
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: templates/html/search.tmpl:37
 msgid ""
 "You have searched only for words exactly matching your keywords. You can try "
-"to search <a href=\"%s\">allowing subword matching."
+"to search <a href=\"%s\">allowing subword matching</a>."
 msgstr ""
 
 #: templates/html/search.tmpl:42
@@ -773,10 +773,38 @@ msgstr ""
 msgid "Other Packages Related to %s"
 msgstr ""
 
+#: templates/html/show.tmpl:226
+msgid "legend"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:228
+msgid "build-depends"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:229
+msgid "build-depends-indep"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:231
+msgid "depends"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:232
+msgid "recommends"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:233
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
 #: templates/html/show.tmpl:254
 msgid "%u providing packages"
 msgstr ""
 
+#: templates/html/show.tmpl:272
+msgid "Download %s"
+msgstr ""
+
 #: templates/html/show.tmpl:274
 msgid ""
 "The download table links to the download of the package and a file overview. "
@@ -884,12 +912,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/rss/newpkg.tmpl:20
 msgid ""
-"Packages that were added to the %s %s archive (section \"%s\") during the "
-"last 7 days."
+"The following packages were added to suite %s (section %s) in the %s archive "
+"during the last 7 days."
 msgstr ""
 
 #: templates/rss/newpkg.tmpl:23
-msgid "Packages that were added to the %s %s archive during the last 7 days."
+msgid ""
+"The following packages were added to suite %s in the %s archive during the "
+"last 7 days."
 msgstr ""
 
 #: templates/rss/newpkg.tmpl:28 templates/txt/index.tmpl:5