Some fixes for Polish translation.

[deb/packages.git] / po / sections.zh-cn.po

diff --git a/po/sections.zh-cn.po b/po/sections.zh-cn.po
index ea1edca3aa7c3f9433d58286074ae3f3ee3897c8..9ad9b7016de1823582260c9f48e29c483fc8fbab 100644 (file)
--- a/po/sections.zh-cn.po
+++ b/po/sections.zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sections\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sections\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 18:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-27 22:41+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 19:47+0800\n"
 "Last-Translator: Vern Sun <s5unty@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 19:47+0800\n"
 "Last-Translator: Vern Sun <s5unty@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"


@@ -282,8 +282,10 @@ msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:75
 msgstr "网络"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:75

-msgid ""
-"Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world."
+msgid "Daemons and clients to connect your system to the world."

 msgstr "服务端程序和客户端程序使您的 Debian GNU/Linux 系统与世界相连接。"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:76
 msgstr "服务端程序和客户端程序使您的 Debian GNU/Linux 系统与世界相连接。"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:76


@@ -317,8 +319,12 @@ msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "其他操作系统和文件系统"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:83
 msgstr "其他操作系统和文件系统"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:83

+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
+#| "their filesystems."

 msgid ""
 msgid ""

-"Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
+"Software to run programs compiled for other operating systems, and to use "

 "their filesystems."
 msgstr "使得在其他操作系统上编译的软件得以运行，以及使用它们的文件系统。"
 
 "their filesystems."
 msgstr "使得在其他操作系统上编译的软件得以运行，以及使用它们的文件系统。"