Update templates.pot and merge .po files

[deb/packages.git] / po / sections.fr.po

diff --git a/po/sections.fr.po b/po/sections.fr.po
index 0c89e59c097d7e609e32c24da7b37a67ffba357b..f0539b39d27b8b4375a3e4f42dced2f8928897a2 100644 (file)
--- a/po/sections.fr.po
+++ b/po/sections.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 18:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-27 22:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-04 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>\n"
 "Language-Team:  French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -299,8 +299,10 @@ msgid "Network"
 msgstr "Réseaux"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:75
-msgid ""
-"Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world."
+msgid "Daemons and clients to connect your system to the world."
 msgstr ""
 "Démons et clients pour connecter votre système Debian GNU/Linux à "
 "l'extérieur."
@@ -340,8 +342,12 @@ msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Autres OS et systèmes de fichiers"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:83
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
+#| "their filesystems."
 msgid ""
-"Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
+"Software to run programs compiled for other operating systems, and to use "
 "their filesystems."
 msgstr ""
 "Logiciels permettant d'exécuter des programmes compilés pour d'autres "