pdo.fr.po: 10t, 7f, 14u

[deb/packages.git] / po / sections.fr.po

diff --git a/po/sections.fr.po b/po/sections.fr.po
index ead10bb44477d306591e41a5fc44460471fa9a3f..a4363263117fa9dc2f3ad7ae9f300554b25b7df7 100644 (file)
--- a/po/sections.fr.po
+++ b/po/sections.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-19 23:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-11 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-04 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>\n"
 "Language-Team:  French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Outils de base"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:15
 msgid "Basic needed utilities of every Debian system."
-msgstr ""
+msgstr "Outils de base nécessaires à tout système Debian"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:16
 msgid "Communication Programs"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Son"
 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
-"Outils pour travailler avec le son : tables de mixage, lecteurs, "
+"Outils pour travailler avec le son : tables de mixage, lecteurs, "
 "enregistreurs, lecteurs de CD, etc."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:68
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Outils pour la mise en forme et l'impression de documents texte."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:72
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Traductions"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:73
 msgid "Translation packages and language support meta packages."
-msgstr ""
+msgstr "Paquets de traductions et meta-paquets de gestion des langues"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"