msgstr ""
"Project-Id-Version: packages.debian.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-23 17:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-28 18:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 00:19+0100\n"
"Last-Translator: Bas Zoetekouw <bas@debian.org>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
msgstr "Softwarepakketten in \"%s\", prioriteit %s"
#. Done
-#: cgi-bin/dispatcher.pl:91
+#: cgi-bin/dispatcher.pl:94
msgid "search doesn't take any more path elements"
msgstr ""
-#: cgi-bin/dispatcher.pl:94
+#: cgi-bin/dispatcher.pl:97
msgid ""
"We're supposed to display the homepage here, instead of getting dispatch.pl"
msgstr ""
-#: cgi-bin/dispatcher.pl:119
+#: cgi-bin/dispatcher.pl:122
#, perl-format
msgid "%s set more than once in path"
msgstr ""
-#: cgi-bin/dispatcher.pl:149
+#: cgi-bin/dispatcher.pl:153
#, fuzzy, perl-format
msgid "two or more packages specified (%s)"
msgstr "Bronpakket: %s (%s)"
-#: cgi-bin/dispatcher.pl:235 lib/Packages/DoIndex.pm:63
+#: cgi-bin/dispatcher.pl:241 lib/Packages/DoIndex.pm:63
msgid "Error"
msgstr ""
-#: cgi-bin/dispatcher.pl:240 lib/Packages/DoIndex.pm:68
+#: cgi-bin/dispatcher.pl:246 lib/Packages/DoIndex.pm:68
#, fuzzy
msgid "search for a package"
msgstr "Lijst van alle pakketten"
msgid "keyword too short (keywords need to have at least two characters)"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:89 lib/Packages/DoSearchContents.pm:105
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:86 lib/Packages/DoSearchContents.pm:105
msgid "all suites"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:90 lib/Packages/DoSearchContents.pm:106
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:87 lib/Packages/DoSearchContents.pm:106
#, perl-format
msgid "suite(s) <em>%s</em>"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:91 lib/Packages/DoSearchContents.pm:107
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:88 lib/Packages/DoSearchContents.pm:107
#, fuzzy
msgid "all sections"
msgstr "Sectie"
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:92 lib/Packages/DoSearchContents.pm:108
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:89 lib/Packages/DoSearchContents.pm:108
#, perl-format
msgid "section(s) <em>%s</em>"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:93 lib/Packages/DoSearchContents.pm:109
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:90 lib/Packages/DoSearchContents.pm:109
msgid "all architectures"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:94 lib/Packages/DoSearchContents.pm:110
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:91 lib/Packages/DoSearchContents.pm:110
#, perl-format
msgid "architecture(s) <em>%s</em>"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:96
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:93
#, fuzzy
msgid "packages"
msgstr "Pakket niet beschikbaar"
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:96
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:93
#, fuzzy
msgid "source packages"
msgstr "Bronpakket"
#. sorry to all translators for that one... (patches welcome)
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:98
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:95
#, perl-format
msgid ""
"You have searched for %s that names contain <em>%s</em> in %s, %s, and %s."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:102
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:99
msgid " (including subword matching)"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:103
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:100
#, perl-format
msgid ""
"You have searched for <em>%s</em> in packages names and descriptions in %s, %"
"s, and %s%s."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:110
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:107
#, perl-format
msgid ""
"Your search was too wide so we will only display exact matches. At least <em>"
"using a longer keyword or more keywords."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:116 lib/Packages/DoSearch.pm:118
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:113 lib/Packages/DoSearch.pm:115
msgid "Can't find that package."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:119
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:116
#, perl-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">%s</a> results have not been displayed due to the search "
"parameters."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:129
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:126
msgid "Can't find that string."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:131
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:128
#, perl-format
msgid ""
"Can't find that string, at least not in that suite (%s, section %s) and on "
"that architecture (%s)."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:136
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:133
#, perl-format
msgid ""
"You have searched only for words exactly matching your keywords. You can try "
"to search <a href=\"%s\">allowing subword matching</a>."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:140
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:137
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"You can try a different search on the <a href=\"%s\">Packages search page</"
"Terug naar: <a href=\"%s/\">Debian Project hoofdpagina</a> || <a href=\"%s/"
"\">Pakketten zoekpagina</a>"
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:144
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:141
msgid "Package Search Results"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:146
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:143
#, fuzzy
msgid "Debian Package Search Results"
msgstr "Alle Debianpakketten in \"%s\""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:228
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:225
#, perl-format
msgid "Found <em>%s</em> matching packages."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:235
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:232
msgid "Exact hits"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:242
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:239
msgid "Other hits"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:252
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:249
#, perl-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">%s</a> results have not been displayed because you requested "
"only exact matches."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:264
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:261
#, fuzzy, perl-format
msgid "Package %s"
msgstr "Pakket: %s (%s)"
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:292
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:289
msgid "also provided by: "
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:299
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:295
+msgid "Virtual package"
+msgstr "Virtueel pakket"
+
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:297
msgid "provided by: "
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:310
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:309
#, fuzzy, perl-format
msgid "Source package %s"
msgstr "Bronpakket"
-#: lib/Packages/DoSearch.pm:326
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:325
#, fuzzy
msgid "Binary packages: "
msgstr "virtueel pakket"
msgstr ""
#: lib/Packages/DoSearchContents.pm:146 lib/Packages/DoSearchContents.pm:159
-#: lib/Packages/DoShow.pm:384
+#: lib/Packages/DoShow.pm:377
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#. $long_desc = conv_desc( $lang, $long_desc );
#. $short_desc = conv_desc( $lang, $short_desc );
-#: lib/Packages/DoShow.pm:149 lib/Packages/DoShow.pm:266
-#: lib/Packages/DoShow.pm:308
+#: lib/Packages/DoShow.pm:148 lib/Packages/DoShow.pm:263
+#: lib/Packages/DoShow.pm:305
msgid "Distribution:"
msgstr "Distributie:"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:150 lib/Packages/DoShow.pm:309
+#: lib/Packages/DoShow.pm:149 lib/Packages/DoShow.pm:306
#, fuzzy
msgid "Overview over this suite"
msgstr "Overzicht van deze distributie"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:153 lib/Packages/DoShow.pm:270
-#: lib/Packages/DoShow.pm:312
+#: lib/Packages/DoShow.pm:152 lib/Packages/DoShow.pm:267
+#: lib/Packages/DoShow.pm:309
msgid "Section:"
msgstr "Sectie:"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:154 lib/Packages/DoShow.pm:271
-#: lib/Packages/DoShow.pm:313
+#: lib/Packages/DoShow.pm:153 lib/Packages/DoShow.pm:268
+#: lib/Packages/DoShow.pm:310
msgid "All packages in this section"
msgstr "Alle pakketten in deze sectie"
msgid "This is also a virtual package provided by "
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:178 lib/Packages/DoShow.pm:327
+#: lib/Packages/DoShow.pm:178 lib/Packages/DoShow.pm:324
msgid "Experimental package"
msgstr "Experimenteel pakket"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:179 lib/Packages/DoShow.pm:328
+#: lib/Packages/DoShow.pm:179 lib/Packages/DoShow.pm:325
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> "
"Als u deze waarschuwing negeert en het pakket toch installeert, dan is dat "
"op uw eigen risico."
-#: lib/Packages/DoShow.pm:183 lib/Packages/DoShow.pm:332
+#: lib/Packages/DoShow.pm:183 lib/Packages/DoShow.pm:329
msgid "debian-installer udeb package"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:184 lib/Packages/DoShow.pm:333
+#: lib/Packages/DoShow.pm:184 lib/Packages/DoShow.pm:330
msgid ""
"Warning: This package is intended for the use in building <a href=\"http://"
"www.debian.org/devel/debian-installer\">debian-installer</a> images only. Do "
"van het <a href=\"http://www.debian.org/devel/debian-installer\">Debian "
"installatie programma</a>. Installeer het niet op een normaal Debian systeem."
-#: lib/Packages/DoShow.pm:205 lib/Packages/DoShow.pm:358
+#: lib/Packages/DoShow.pm:205 lib/Packages/DoShow.pm:355
#, perl-format
msgid "Other Packages Related to %s"
msgstr "Andere pakketten die aan %s zijn gerelateerd"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:207 lib/Packages/DoShow.pm:360
-#, fuzzy, perl-format
-msgid ""
-"Note that the <strong>experimental</strong> distribution is not self-"
-"contained; missing dependencies are likely found in the <a href=\"%s"
-"\">unstable</a> distribution."
-msgstr ""
-"Merk op dat de «<span class=\"pred\">experimental</span>» distributie niet "
-"op zichzelf staat; ontbrekende afhankelijkheden kunnen waarschijnlijk worden "
-"gevonden in de «a href=\"../../unstable/\">unstable</a>» distributie."
-
-#: lib/Packages/DoShow.pm:210
+#: lib/Packages/DoShow.pm:207
msgid "depends"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:211
+#: lib/Packages/DoShow.pm:208
msgid "recommends"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:212
+#: lib/Packages/DoShow.pm:209
msgid "suggests"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:223
+#: lib/Packages/DoShow.pm:220
#, perl-format
msgid "Download %s\n"
msgstr "Download %s\n"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:225
+#: lib/Packages/DoShow.pm:222
msgid ""
"The download table links to the download of the package and a file overview. "
"In addition it gives information about the package size and the installed "
"size."
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:226
+#: lib/Packages/DoShow.pm:223
msgid "Download for all available architectures"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:228
+#: lib/Packages/DoShow.pm:225
msgid "Architecture"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:229
+#: lib/Packages/DoShow.pm:226
msgid "Version"
msgstr "Versie"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:231
+#: lib/Packages/DoShow.pm:228
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Bestand"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:231
+#: lib/Packages/DoShow.pm:228
msgid "Installed Size"
msgstr "Geïnstalleerde grootte"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:231
+#: lib/Packages/DoShow.pm:228
#, fuzzy
msgid "Package Size"
msgstr "Pakket niet beschikbaar"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:244
+#: lib/Packages/DoShow.pm:241
msgid "list of files"
msgstr "lijst van bestanden"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:247
+#: lib/Packages/DoShow.pm:244
#, fuzzy
msgid "no current information"
msgstr "Meer informatie over %s"
#. unless $page->is_virtual
-#: lib/Packages/DoShow.pm:264
+#: lib/Packages/DoShow.pm:261
msgid "virtual package"
msgstr "virtueel pakket"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:267
+#: lib/Packages/DoShow.pm:264
msgid "Overview over this distribution"
msgstr "Overzicht van deze distributie"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:276
+#: lib/Packages/DoShow.pm:273
#, perl-format
msgid "Virtual Package: %s"
msgstr "Virtueel Pakket: %s"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:280
+#: lib/Packages/DoShow.pm:277
#, perl-format
msgid ""
"This is a <em>virtual package</em>. See the <a href=\"%s\">Debian policy</a> "
"beleidshandboek</a> voor de <a href=\"%sch-binary.html#s-virtual_pkg"
"\">definitie van een virtueel pakket</a>."
-#: lib/Packages/DoShow.pm:283
+#: lib/Packages/DoShow.pm:280
#, perl-format
msgid "Packages providing %s"
msgstr "Pakketten die %s leveren:"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:318
+#: lib/Packages/DoShow.pm:315
#, fuzzy, perl-format
msgid "Source Package: %s (%s)"
msgstr "Bronpakket: %s (%s)"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:340
+#: lib/Packages/DoShow.pm:337
msgid "The following binary packages are built from this source package:"
msgstr "De volgende binaire pakketten worden van dit bronpakket gebouwd:"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:364
+#: lib/Packages/DoShow.pm:357
msgid "build-depends"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:365
+#: lib/Packages/DoShow.pm:358
msgid "build-depends-indep"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:376
+#: lib/Packages/DoShow.pm:369
#, perl-format
msgid "Download %s"
msgstr "Download %s"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:382
+#: lib/Packages/DoShow.pm:375
msgid "Download information for the files of this source package"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:385
+#: lib/Packages/DoShow.pm:378
msgid "Size (in kB)"
msgstr "Grootte (in kB)"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:386
+#: lib/Packages/DoShow.pm:379
msgid "md5sum"
msgstr "md5sum"
-#: lib/Packages/DoShow.pm:431
+#: lib/Packages/DoShow.pm:424
#, perl-format
msgid "Details of source package <em>%s</em> in %s"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:432
+#: lib/Packages/DoShow.pm:425
#, perl-format
msgid "Details of package <em>%s</em> in %s"
msgstr ""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:434
+#: lib/Packages/DoShow.pm:427
#, fuzzy, perl-format
msgid "Details of source package %s in %s"
msgstr "Bronpakketten in \"%s\""
-#: lib/Packages/DoShow.pm:435
+#: lib/Packages/DoShow.pm:428
#, fuzzy, perl-format
msgid "Details of package %s in %s"
msgstr "Nieuwe pakketten in %s"
-#: lib/Packages/HTML.pm:93
+#: lib/Packages/HTML.pm:95
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
-#: lib/Packages/HTML.pm:114
+#: lib/Packages/HTML.pm:116
#, perl-format
msgid "More Information on %s"
msgstr "Meer informatie over %s"
-#: lib/Packages/HTML.pm:119
+#: lib/Packages/HTML.pm:121
#, perl-format
msgid "Check for <a href=\"%s\">Bug Reports</a> about %s."
msgstr "Zoek naar <a href=\"%s\">bug-rapporten</a> over %s."
-#: lib/Packages/HTML.pm:131
+#: lib/Packages/HTML.pm:130
msgid "Source Package:"
msgstr "Bronpakket:"
-#: lib/Packages/HTML.pm:133
+#: lib/Packages/HTML.pm:132
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: lib/Packages/HTML.pm:136
+#: lib/Packages/HTML.pm:135
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
-#: lib/Packages/HTML.pm:169
+#: lib/Packages/HTML.pm:168
#, perl-format
msgid "View the <a href=\"%s\">Debian changelog</a>"
msgstr "Bekijk de <a href=\"%s\">Debian changelog</a>"
-#: lib/Packages/HTML.pm:174
+#: lib/Packages/HTML.pm:173
#, perl-format
msgid "View the <a href=\"%s\">copyright file</a>"
msgstr "Bekijk het <a href=\"%s\">bestand met auteursrecht-informatie</a>"
-#: lib/Packages/HTML.pm:187
+#: lib/Packages/HTML.pm:186
#, perl-format
msgid "%s is responsible for this Debian package."
msgstr "%s is verantwoordelijk voor die Debian pakket."
-#: lib/Packages/HTML.pm:199
+#: lib/Packages/HTML.pm:198
#, perl-format
msgid " and %s are responsible for this Debian package."
msgstr " en %s zijn verantwoordelijk voor dit Debian pakket."
-#: lib/Packages/HTML.pm:204
+#: lib/Packages/HTML.pm:203
#, perl-format
msgid "See the <a href=\"%s\">developer information for %s</a>."
msgstr "Zie de <a href=\"%s\">informatie voor ontwikkelaars voor %s</a>."
-#: lib/Packages/HTML.pm:210
+#: lib/Packages/HTML.pm:209
#, perl-format
msgid "Search for <a href=\"%s\">other versions of %s</a>"
msgstr "Zoek naar <a href=\"%s\">andere versies van %s</a>"
-#: lib/Packages/HTML.pm:288
+#. weed out duplicates
+#: lib/Packages/HTML.pm:242
+#, fuzzy
+msgid "also a virtual package provided by "
+msgstr "virtueel pakket"
+
+#: lib/Packages/HTML.pm:243
+#, fuzzy
+msgid "virtual package provided by "
+msgstr "virtueel pakket"
+
+#: lib/Packages/HTML.pm:247
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "%s packages"
+msgstr "Pakket niet beschikbaar"
+
+#: lib/Packages/HTML.pm:287
msgid "not"
msgstr "niet"
msgid "package has bad maintainer field"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Note that the <strong>experimental</strong> distribution is not self-"
+#~ "contained; missing dependencies are likely found in the <a href=\"%s"
+#~ "\">unstable</a> distribution."
+#~ msgstr ""
+#~ "Merk op dat de «<span class=\"pred\">experimental</span>» distributie "
+#~ "niet op zichzelf staat; ontbrekende afhankelijkheden kunnen "
+#~ "waarschijnlijk worden gevonden in de «a href=\"../../unstable/"
+#~ "\">unstable</a>» distributie."
+
#~ msgid "Versions:"
#~ msgstr "Versies:"
-#~ msgid "Virtual package"
-#~ msgstr "Virtueel pakket"
-
#~ msgid ""
#~ "Copyright (C) 1997-2005 SPI;\n"
#~ "See <URL:http://www.debian.org/license> for the license terms.\n"
projects / deb / packages.git / blobdiff