]> git.deb.at Git - deb/packages.git/blobdiff - po/langs.ja.po
projects / deb / packages.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Some fixes for Polish translation.
[deb/packages.git] / po / langs.ja.po
diff --git a/po/langs.ja.po b/po/langs.ja.po
index 87cb8df0baeb93a71d15aeb7f27a17b94fcf92ec..787d8f2a26ecd2b617211057d2b640b979d2719b 100644 (file)
--- a/po/langs.ja.po
+++ b/po/langs.ja.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-14 03:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-20 04:30+0900\n"
-"Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-03 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-22 01:36+0900\n"
+"Last-Translator: Noritada Kobayashi <noritadak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,106 +61,110 @@ msgstr "イタリア語"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:26
 msgid "Japanese"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:26
 msgid "Japanese"
-msgstr "&#26085;&#26412;&#35486;"
+msgstr "日本語"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:27
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:27
+msgid "Khmer"
+msgstr "クメール語"
+
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:28
 msgid "Korean"
 msgstr "韓国語"
 
 msgid "Korean"
 msgstr "韓国語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:28
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:29
 msgid "Spanish"
 msgstr "スペイン語"
 
 msgid "Spanish"
 msgstr "スペイン語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:29
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:30
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ポルトガル語"
 
 # FIXME: Brasilia? not Brasilian?
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ポルトガル語"
 
 # FIXME: Brasilia? not Brasilian?
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:30
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:31
 msgid "Portuguese (Brasilia)"
 msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
 
 msgid "Portuguese (Brasilia)"
 msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:31
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:32
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ポルトガル語 (ポルトガル)"
 
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ポルトガル語 (ポルトガル)"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:32
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:33
 msgid "Chinese"
 msgstr "中国語"
 
 msgid "Chinese"
 msgstr "中国語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:33
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:34
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "中国語 (中国)"
 
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "中国語 (中国)"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:34
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:35
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "中国語 (香港)"
 
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "中国語 (香港)"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:35
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:36
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "中国語 (台湾)"
 
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "中国語 (台湾)"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:36 lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:37
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:37 lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:38
 msgid "Swedish"
 msgstr "スウェーデン語"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "スウェーデン語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:38
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:39
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:39
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:40
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ノルウェー語"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ノルウェー語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:40
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:41
 msgid "Turkish"
 msgstr "トルコ語"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "トルコ語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:41
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:42
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:42
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:43
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:43
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:44
 msgid "Esperanto"
 msgstr "エスペラント語"
 
 msgid "Esperanto"
 msgstr "エスペラント語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:44
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:45
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:45
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:46
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
 
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:46
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:47
 msgid "Slovak"
 msgstr "スロバキア語"
 
 msgid "Slovak"
 msgstr "スロバキア語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:47
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:48
 msgid "Greek"
 msgstr "ギリシャ語"
 
 msgid "Greek"
 msgstr "ギリシャ語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:48
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:49
 msgid "Catalan"
 msgstr "カタルーニャ語"
 
 msgid "Catalan"
 msgstr "カタルーニャ語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:49
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:50
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "リトアニア語"
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "リトアニア語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:50
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:51
 msgid "Slovene"
 msgstr "スロベニア語"
 
 msgid "Slovene"
 msgstr "スロベニア語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:51
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:52
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ブルガリア語"
 
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ブルガリア語"
 
-#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:52
+#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:53
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ウクライナ語"
 
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ウクライナ語"