Updated Finnish translation

[deb/packages.git] / po / langs.fi.po

diff --git a/po/langs.fi.po b/po/langs.fi.po
index 834d950af21a7e579240e9f535c7e5f791cd8fd4..6e8dcb656dbf0524e55d074f5d9937f40dded59d 100644 (file)
--- a/po/langs.fi.po
+++ b/po/langs.fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: langs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-14 03:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-16 14:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-14 10:05+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,10 +40,9 @@ msgid "English"
 msgstr "englanti"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:21
-#, fuzzy
 #| msgid "German"
 msgid "Persian"
-msgstr "saksa"
+msgstr "persia"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:22
 msgid "French"
@@ -54,10 +53,9 @@ msgid "German"
 msgstr "saksa"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:24
-#, fuzzy
 #| msgid "Romanian"
 msgid "Armenian"
-msgstr "romania"
+msgstr "armenia"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:25
 msgid "Italian"
@@ -76,38 +74,35 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "espanja"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Portuguese (Brasilia)"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugali (Brasilian)"
+msgstr "portugali"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:30
 msgid "Portuguese (Brasilia)"
-msgstr "portugali (Brasilian)"
+msgstr "portugali (Brasilia)"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:31
 msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "portugali (Portugalin)"
+msgstr "portugali (Portugali)"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:32
 msgid "Chinese"
 msgstr "kiina"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Chinese"
 msgid "Chinese (China)"
-msgstr "kiina"
+msgstr "kiina (Kiina)"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:34
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "kiina (Hong Kong)"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:35
-#, fuzzy
 #| msgid "Chinese"
 msgid "Chinese (Taiwan)"
-msgstr "kiina"
+msgstr "kiina (Taiwan)"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:36 lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:37
 msgid "Swedish"