Merge branch 'master' of ssh://spaillar-guest@git.debian.org/git/webwml/packages

[deb/packages.git] / po / debtags.sv.po

diff --git a/po/debtags.sv.po b/po/debtags.sv.po
index 036cc640d124b40cd05d894681df730bd4ba405d..57bf52d6360b1bbb008d087722cc8732eee6781c 100644 (file)
--- a/po/debtags.sv.po
+++ b/po/debtags.sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: suite::gnustep, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "  GNUStep Desktop and WindowMaker"
+msgid "  GNUstep Desktop and WindowMaker"
 msgstr ""
 
 #. Tag: suite::gpe, long desc
@@ -530,11 +530,22 @@ msgid ""
 " purposes (merged / split packages)"
 msgstr ""
 
+#. Tag: role::kernel, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+" Packages that contain only operating system kernels and kernel modules."
+msgstr ""
+
 #. Tag: role::metapackage, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid " Packages that install suites of other packages."
 msgstr ""
 
+#. Tag: role::dummy, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid " Packages used for upgrades and transitions."
+msgstr ""
+
 #. Tag: devel::code-generator, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid " Parser, lexer and other code generators"
@@ -823,6 +834,23 @@ msgstr ""
 msgid " Software useful to molecular cloning and related wet biology."
 msgstr ""
 
+#. Tag: protocol::telnet, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+" TELecommunication NETwork, a mostly superseded protocol for remote logins.\n"
+" .\n"
+" Link: http://en.wikipedia.org/wiki/TELNET"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::gadu-gadu, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+" The Gadu-Gadu protocol is a proprietary protocol that is used by a\n"
+" Polish instant messaging network of the same name.\n"
+" .\n"
+" Link: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gadu-Gadu"
+msgstr ""
+
 #. Tag: protocol::ident, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
@@ -916,6 +944,11 @@ msgid ""
 " Link: http://www.venkydude.com/articles/yahoo.htm"
 msgstr ""
 
+#. Tag: suite::zope, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid " The Zope (web) publishing platform."
+msgstr ""
+
 #. Facet: culture, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid " The culture for which the package provides special support"
@@ -979,11 +1012,6 @@ msgstr ""
 msgid " The pre-6.0 versions of netscape browser"
 msgstr ""
 
-#. Tag: suite::zope, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid " The zope (web) publishing platform."
-msgstr ""
-
 #. Facet: works-with, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
@@ -1311,6 +1339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
+#. Tag: made-of::data:audio, short desc
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
@@ -1721,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: works-with-format::docbook, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Docbook"
+msgid "DocBook"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::doc, short desc
@@ -1741,6 +1770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
+#. Tag: role::dummy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Dummy Package"
+msgstr ""
+
 #. Tag: culture::dutch, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dutch"
@@ -2052,10 +2086,6 @@ msgid "GNU R Development"
 msgstr ""
 
 #. Tag: suite::gnustep, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "GNUStep"
-msgstr ""
-
 #. Tag: uitoolkit::gnustep, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "GNUstep"
@@ -2071,6 +2101,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTK"
 msgstr ""
 
+#. Tag: protocol::gadu-gadu, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr ""
+
 #. Tag: use::gameplaying, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Game Playing"
@@ -2119,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: made-of::data:html, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "HTML Hypertext Markup Language"
+msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
@@ -2320,7 +2355,7 @@ msgstr "Italienska"
 
 #. Tag: works-with-format::jpg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "JPEG, Joint Picture Expert Group"
+msgid "JPEG, Joint Photographic Experts Group"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::jabber, short desc
@@ -2368,6 +2403,13 @@ msgstr ""
 msgid "Kerberos"
 msgstr ""
 
+#. Tag: role::kernel, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Kernel or Modules"
+msgid "Kernel and modules"
+msgstr "Kärna eller moduler"
+
 #. Tag: admin::kernel, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Kernel or Modules"
@@ -3070,15 +3112,15 @@ msgstr ""
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiska"
 
-#. Tag: protocol::db:psql, short desc
+#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "PostgreSQL"
+msgid "PostScript"
 msgstr ""
 
-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
-#. Tag: works-with-format::postscript, short desc
+#. Tag: protocol::db:psql, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Postscript"
+msgid "PostgreSQL"
 msgstr ""
 
 #. Tag: admin::power-management, short desc
@@ -3273,11 +3315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
-#. Tag: suite::samba, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SAMBA"
-msgstr ""
-
 #. Tag: uitoolkit::sdl, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SDL"
@@ -3351,6 +3388,11 @@ msgstr ""
 msgid "SWF, ShockWave Flash"
 msgstr ""
 
+#. Tag: suite::samba, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Samba"
+msgstr ""
+
 #. Tag: use::scanning, short desc
 #. Tag: network::scanner, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
@@ -3581,11 +3623,6 @@ msgstr "Systeminstallation"
 msgid "System software and maintainance"
 msgstr ""
 
-#. Tag: implemented-in::tcl, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "TCL Tool Command Language"
-msgstr ""
-
 #. Tag: protocol::tcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TCP"
@@ -3626,6 +3663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tcl Development"
 msgstr ""
 
+#. Tag: implemented-in::tcl, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Tcl, Tool Command Language"
+msgstr ""
+
 #. Tag: works-with-format::dvi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX DVI"
@@ -3641,6 +3683,11 @@ msgstr ""
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 
+#. Tag: protocol::telnet, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Telnet"
+msgstr ""
+
 #. Tag: x11::terminal, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Terminal Emulator"
@@ -3789,7 +3836,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: made-of::data:vrml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "VRML Virtual Reality Markup Language"
+msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: works-with::image:vector, short desc
@@ -3860,13 +3907,9 @@ msgid "X Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: interface::x11, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "X Window System"
-msgstr ""
-
 #. Facet: x11, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "X Windowing System"
+msgid "X Window System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: uitoolkit::xlib, short desc
@@ -3910,14 +3953,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 
-#. Tag: suite::zope, short desc
+#. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "ZOPE"
+msgid "Zip Archives"
 msgstr ""
 
-#. Tag: works-with-format::zip, short desc
+#. Tag: suite::zope, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Zip Archives"
+msgid "Zope"
 msgstr ""
 
 #. Tag: educational, short desc