Update debtags.pot

[deb/packages.git] / po / debtags.ru.po

diff --git a/po/debtags.ru.po b/po/debtags.ru.po
index 34f46f4b4ad776293f7a644f24a9bf88ef3e6490..72f577c9212cdffb9997fc74adcf6281df0c0de0 100644 (file)
--- a/po/debtags.ru.po
+++ b/po/debtags.ru.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "BibTeX"
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr "список ссылок BibTeX"
 
-#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#. Tag: science::bibliography, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy
 #| msgid "Geography"
@@ -4400,33 +4400,33 @@ msgstr "wxWidgets"
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL модем"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
-#~ msgstr "Протокол прямой передачи клиент-клиент используется клиентами IRC."
-
-#~ msgid "File Transfer"
-#~ msgstr "Передача файлов"
+#~ msgid "TK"
+#~ msgstr "TK"
 
-#~ msgid "File Transfer Protocol"
-#~ msgstr "Протокол передачи файлов"
+#~ msgid "QT"
+#~ msgstr "QT"
 
-#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
-#~ msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\82окол пеÑ\80едаÑ\87и гипеÑ\80Ñ\82екÑ\81Ñ\82а"
+#~ msgid "Source code"
+#~ msgstr "Ð\98Ñ\81Ñ\85однÑ\8bй код"
 
-#~ msgid "SMB and CIFS"
-#~ msgstr "SMB и CIFS"
+#~ msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
+#~ msgstr "Общий доступ к файлам и принтерам Windows (SMB)"
 
 #~ msgid "Secure File Transfer Protocol"
 #~ msgstr "Протокол безопасной передачи файлов"
 
-#~ msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-#~ msgstr "Общий доступ к файлам и принтерам Windows (SMB)"
+#~ msgid "SMB and CIFS"
+#~ msgstr "SMB и CIFS"
 
-#~ msgid "Source code"
-#~ msgstr "Ð\98Ñ\81Ñ\85однÑ\8bй код"
+#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\82окол пеÑ\80едаÑ\87и гипеÑ\80Ñ\82екÑ\81Ñ\82а"
 
-#~ msgid "QT"
-#~ msgstr "QT"
+#~ msgid "File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Протокол передачи файлов"
 
-#~ msgid "TK"
-#~ msgstr "TK"
+#~ msgid "File Transfer"
+#~ msgstr "Передача файлов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+#~ msgstr "Протокол прямой передачи клиент-клиент используется клиентами IRC."