Update debtags.pot and debtags.*.po

[deb/packages.git] / po / debtags.fi.po

diff --git a/po/debtags.fi.po b/po/debtags.fi.po
index 63d4095ad2a364d7f9c3cbaf6246febbb38d8325..af2ec87868a268bc3d50595f686b3d2fc2caa2cb 100644 (file)
--- a/po/debtags.fi.po
+++ b/po/debtags.fi.po
@@ -1194,14 +1194,14 @@ msgstr ""
 msgid "!Not yet tagged packages!"
 msgstr ""
 
-#. Tag: works-with::3dmodel, short desc
+#. Tag: junior::games-gl, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "3D Model"
+msgid "3D Games"
 msgstr ""
 
-#. Tag: junior::games-gl, short desc
+#. Tag: works-with::3dmodel, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "3D games"
+msgid "3D Model"
 msgstr ""
 
 #. Tag: hardware::power:acpi, short desc
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: junior::arcade, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Arcade games"
+msgid "Arcade Games"
 msgstr ""
 
 #. Tag: works-with::archive, short desc
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: admin::automation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Automation and scheduling"
+msgid "Automation and Scheduling"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::aviation, short desc
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Calculation and numerical computation"
+msgid "Calculation and Numerical Computation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: game::card, short desc
@@ -1659,14 +1659,14 @@ msgstr ""
 msgid "Data Organisation"
 msgstr ""
 
-#. Tag: use::viewing, short desc
+#. Tag: admin::recovery, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Data Visualization"
+msgid "Data Recovery"
 msgstr ""
 
-#. Tag: admin::recovery, short desc
+#. Tag: use::viewing, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Data recovery"
+msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 #. Tag: works-with::db, short desc
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: made-of::data:info, short desc
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Documentation in Info format"
+msgid "Documentation in Info Format"
 msgstr ""
 
 #. Tag: use::downloading, short desc
@@ -1893,6 +1893,11 @@ msgstr ""
 msgid "File Distribution"
 msgstr ""
 
+#. Tag: file-formats, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "File Formats"
+msgstr ""
+
 #. Tag: security::integrity, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "File Integrity"
@@ -1903,11 +1908,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Transfer"
 msgstr ""
 
-#. Tag: file-formats, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File formats"
-msgstr ""
-
 #. Tag: works-with::file, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Files"
@@ -1956,12 +1956,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: game::fps, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "First person shooter"
+msgid "First Person Shooter"
 msgstr ""
 
 #. Tag: hardware::storage:floppy, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Floppy disk"
+msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: made-of::data:font, short desc
@@ -2143,6 +2143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ham Radio"
 msgstr ""
 
+#. Tag: hardware::detection, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Hardware Detection"
+msgstr ""
+
 #. Tag: use::driver, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Hardware Driver"
@@ -2158,11 +2163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Support"
 msgstr ""
 
-#. Tag: hardware::detection, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Hardware detection"
-msgstr ""
-
 #. Tag: implemented-in::haskell, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Haskell"
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: hardware::scanner, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Image-scanning hardware"
+msgid "Image-scanning Hardware"
 msgstr ""
 
 #. Facet: implemented-in, short desc
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: admin::issuetracker, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Issue tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr ""
 
 #. Tag: culture::italian, short desc
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: role::kernel, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Kernel and modules"
+msgid "Kernel and Modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: admin::kernel, short desc
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: mail::user-agent, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Mail user agent"
+msgid "Mail User Agent"
 msgstr ""
 
 #. Tag: mail::list, short desc
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: made-of::data:man, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Manuals in nroff format"
+msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::mathematics, short desc
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:molecular, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Molecular biology"
+msgid "Molecular Biology"
 msgstr ""
 
 #. Tag: culture::mongolian, short desc
@@ -2717,14 +2717,14 @@ msgstr ""
 msgid "Network Protocol"
 msgstr ""
 
-#. Tag: netcomm, short desc
+#. Tag: works-with::network-traffic, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Network and Communication"
+msgid "Network Traffic"
 msgstr ""
 
-#. Tag: works-with::network-traffic, short desc
+#. Tag: netcomm, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Network traffic"
+msgid "Network and Communication"
 msgstr ""
 
 #. Facet: network, short desc
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: biology::nuceleic-acids, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Nucleic acids"
+msgid "Nucleic Acids"
 msgstr ""
 
 #. Tag: implemented-in::ocaml, short desc
@@ -2927,14 +2927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Obsolete Packages"
 msgstr ""
 
-#. Facet: office, short desc
+#. Tag: office, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Office and business"
+msgid "Office Software"
 msgstr ""
 
-#. Tag: office, short desc
+#. Facet: office, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Office software"
+msgid "Office and business"
 msgstr ""
 
 #. Tag: works-with-format::oggtheora, short desc
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: works-with::software:package, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Packaged software"
+msgid "Packaged Software"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::packaging, short desc
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: works-with-format::plaintext, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Plain text"
+msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
 #. Tag: game::platform, short desc
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: office::project-management, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Project management"
+msgid "Project Management"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::lang:prolog, short desc
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: uitoolkit::qt, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "QT"
+msgid "Qt"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::radius, short desc
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: game::rpg:rogue, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Rogue-Like RPG"
+msgid "Rogue-like RPG"
 msgstr ""
 
 #. Facet: role, short desc
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: works-with::software:running, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Running programs"
+msgid "Running Programs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::runtime, short desc
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: web::search-engine, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Search engine"
+msgid "Search Engine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: use::searching, short desc
@@ -3476,6 +3476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound and Music"
 msgstr ""
 
+#. Tag: works-with::software:source, short desc
 #. Tag: role::source, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Source Code"
@@ -3486,11 +3487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source Editor"
 msgstr ""
 
-#. Tag: works-with::software:source, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Source code"
-msgstr ""
-
 #. Tag: culture::spanish, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Spanish"
@@ -3509,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: game::sport, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Sport games"
+msgid "Sport Games"
 msgstr ""
 
 #. Tag: office::spreadsheet, short desc
@@ -3545,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:structural, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Structural biology"
+msgid "Structural Biology"
 msgstr ""
 
 #. Tag: scope::suite, short desc
@@ -3578,19 +3574,19 @@ msgstr ""
 msgid "System Boot"
 msgstr ""
 
-#. Tag: works-with::logfile, short desc
+#. Tag: admin::install, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "System Logs"
+msgid "System Installation"
 msgstr ""
 
-#. Tag: admin::install, short desc
+#. Tag: works-with::logfile, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "System installation"
+msgid "System Logs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: system, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "System software and maintainance"
+msgid "System Software and Maintainance"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::tcp, short desc
@@ -3603,11 +3599,6 @@ msgstr "TCP"
 msgid "TIFF, Tagged Image File Format"
 msgstr ""
 
-#. Tag: uitoolkit::tk, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "TK"
-msgstr ""
-
 #. Tag: culture::taiwanese, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Taiwanese"
@@ -3718,6 +3709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Time and Clock"
 msgstr ""
 
+#. Tag: uitoolkit::tk, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Tk"
+msgstr ""
+
 #. Tag: game::toys, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Toy or Gimmick"
@@ -3791,7 +3787,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: vi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "VI editor"
+msgid "VI Editor"
 msgstr ""
 
 #. Tag: network::vpn, short desc
@@ -3814,6 +3810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vector Image"
 msgstr ""
 
+#. Tag: works-with::vcs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Version control system"
+msgstr ""
+
 #. Tag: works-with::video, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Video and Animation"