# translation of langs.po to Ukrainian
# This file is put in the public domain.
# Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: langs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 18:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:17
msgid "Arabic"
msgstr "Арабська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:18
msgid "Finnish"
msgstr "Фінська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:19
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:20
msgid "Danish"
msgstr "Датська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:21
msgid "Dutch"
msgstr "Голландська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:22
msgid "English"
msgstr "Англійська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:23
msgid "French"
msgstr "Французька"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:24
msgid "German"
msgstr "Німецька"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:25
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:26
msgid "Japanese"
msgstr "Японська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:27
msgid "Korean"
msgstr "Корейська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:28
msgid "Spanish"
msgstr "Іспанська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:29
msgid "Portuguese (Brasilia)"
msgstr "Португальська (Бразилія)"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:30
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Португальська (Португалія)"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:31
msgid "Chinese"
msgstr "Китайська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:32
msgid "Swedish"
msgstr "Шведська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:33
msgid "Polish"
msgstr "Польська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:34
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвезька"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:37
msgid "Czech"
msgstr "Чеська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:38
msgid "Esperanto"
msgstr "Есперанто"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:39
msgid "Hungarian"
msgstr "Угорська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:40
msgid "Romanian"
msgstr "Румунська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:41
msgid "Slovak"
msgstr "Словацька"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:42
msgid "Greek"
msgstr "Грецька"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:43
msgid "Catalan"
msgstr "Каталонська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:44
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литовська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:45
msgid "Slovene"
msgstr "Словенська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:46
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарська"

#: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:47
msgid "Ukrainian"
msgstr "Українська"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Російська"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Турецька"