From 868ddd1cfd1263aed877a189d64ade8bab4a5249 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cedric Duval <cedricduval@free.fr>
Date: Fri, 23 Sep 2005 20:24:55 +0000
Subject: [PATCH] =?utf8?q?pot=20update=20-=20swedish=20translation=20(Susa?=
 =?utf8?q?nna=20Bj=C3=B6rverud)=20update?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 po/abook.pot |  10 ++-----
 po/sv.gmo    | Bin 10473 -> 12042 bytes
 po/sv.po     |  79 ++++++++++++++++++---------------------------------
 3 files changed, 31 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/po/abook.pot b/po/abook.pot
index ccb7c97..4e78264 100644
--- a/po/abook.pot
+++ b/po/abook.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cedricduval+abook@free.fr>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-23 18:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-23 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 msgid "comma separated values"
 msgstr ""
 
-#: filter.c:74
+#: filter.c:74 filter.c:87
 msgid "comma separated values (all fields)"
 msgstr ""
 
@@ -385,10 +385,6 @@ msgstr ""
 msgid "GnomeCard (VCard) addressbook"
 msgstr ""
 
-#: filter.c:87
-msgid "comma separated all values"
-msgstr ""
-
 #: filter.c:89
 msgid "elm alias"
 msgstr ""
@@ -690,5 +686,5 @@ msgid "Save current database"
 msgstr ""
 
 #: ui.c:596
-msgid "Sorry, that specified file appears not to be a valid abook addressbook"
+msgid "Sorry, the specified file appears not to be a valid abook addressbook"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 6b60d46fd6f2e5377c9774c9f32601d2d4038b5e..5f7eba191b0c80add7e39549d089cb53cd4c9210 100644
GIT binary patch
delta 4979
zcmZXW32+<L8OK+Ugh+8hY{&5#=UKKa$+qmoAt{)Ui-Zs`<PKL#vXa({B5Bv`uACSW
z9KzXfv_wED<rq34Oc|yeo}nGu4joKkT6)l9N-5WrftgZz&?(TN(9+*0J)5I%^7rq(
zx4Z9srzUT2K62^U?bB*rGb-a=&|(<VtKe@8BlvM;d-mC|&M;<g(A)**vo6AU@Fu-~
zKRlWBcVRVr4qgIZf?Et@&QchKH^48!N8wmIlRq(8z_)U77eq!6+zxqu@?pI`4rj5(
zI5Ftt*I^L84;$ep70zXD)EdUzC9of^hkfvJ*Z?2W&nLLwXlCO@HiZ9#cvOuS#%$OD
z+aQM+O>moj?!bE1*XZ@#nvX#)sD2g_$!akWW2z;R?AH)AqlSMNV=RPgxL+)-NwR?_
zH6sv1Y7RjK<zV^XhY-VRUVtI^7Hoy@LJq1GgZZvj4qgGzg&0tK1fB#R)O<u!QY8CN
zald#{`y9l&+Sef-*M0ywU>;T*-B5BzTIQLM59dkFxp3ZXdM&vOv;H2O318OxZ)*Mp
zZf5^I$ai&TK~h*ZCZ11YvLE7M-9g9&bw@St()^aD<W8PHuK6US*y^6v>)%3ZsqPg>
z`s)4-siFBq$v6?732|!vdPt3p&EL&r4jVT^LOWkV&H?iu)axI^HLNA{d{9riB=q&G
z;0(A6;z0cn#E|+NoDRhiJgvVP63P1e^!f)d%=-7Rmi*U$#Do+yNDc`}Lljbc4QD_+
zXpmfTX~QtY(1vRu2R4-8N+_YnvxavehBZitaimcUT?W~c_ZzoE?r3x&&l(TQdW^{(
zOiqW#At`8l17b+yzaTZygfSArCXA6HZIa&u4r<y0@w_Psd8a9(_ls~b>uVvGH%YM(
zsixmSBGU9Kl=nY`W8|XwBqmtYtRMz7p8|QYS$=Q`RkH>0s9AnE7DDlyZ<@#9T=;$c
z{AUn@n_q;z@Nba!TS%uAZ;M1U0{6gK@D}NRLfRrlM($d^4Y{a=0|QsWXIXP#>pIPy
zkW{sLkO;Nj2r;<zen>=GpMW(`zPkXv1kb|;qG5DGqAkCC3y(w6yzn*Ye|{j;jLL>m
za4BmEvFu}n5r=m|La&~NL`;dNc%a^bc&GjW33Z#)5Rq)dd*f8N1`^G-D<BbVlUkAY
z<a@qrdq*sy-@_a(2Zy^M9);IJUJPFZo8W%^TtYAV4?`joeqQqpNRfp<go<+EnS9rd
zx8g{<)Cz{R=OGTYAA&@(ee5A7RZPS)ENuTJBxmjKKo04^OZl)P40*3(8RWeV>0>VJ
z*aa0l09V0#AP#lB2B(+PU7<vnnu&0RL^6Vt^4(YjZ^Yxs%F0G$8zff|sbVaR+zk`(
zS;!%g_aGNUKB}xc38Un)Q@Vo-ItMl791Q5(2~#i$@wijYAu^p};572zDIp_7o&POw
z7*Wz7A4cV1A+1*?#+2EoNu5a1MNil3b0NhX-3*CPbT`DPs6^&Oct7Nx=mU@_MxTOJ
zV@y6^GSe_(yd)pSBt&#UEC#p2C6I{3u7`LY`wrxt*b8tPd==6?u{ZR-M2K|71F#!P
zWN;$BNz;d<Hhw1@lgT4Y$Z=dkgGcc{Ktdk>Go-(}BqFFwBEZ32Yv9Guf*9TPBiO~i
zXCOZ;U4Mt`;eQ~V(7g`gP`6x6dv@cr+}C|n`u|KO$JyY5Zn=<p=#fZ}s~#?s5cUi}
zil%25<inmUoB<C)F6_BR?{lF1hoeW%Ba%HYL3!_eDCd3*aWKI%NkyVt`kyc*#6lrf
zOI0T}Kth%nf>@q7qW5oy6j|bNNUjr4LQ<Fb3B-ZKui<G>x~B){Bapi2-2ySJ_g;v>
zy}#0YT|z<bdjAT!sP_{nc{>$}*Y}{y(0+6)l75!4paLTa3ka{I7UU8MvHX9}_!@E%
zDKz$>Md$=19l>43UL^NRzZ=(~5m_)K8k6IO$q77!n)F(7>FBvs{u!uEuchK=p^K2D
z>M+`fWCRhBDvvvK{w0(W?(&cj?XFCXbKt0+3n<p|*u&pJbP3vuJajgayh@5>T!`Z6
zD`*G05s|8?ktol~{?j`wu0l7XG?Khix#h8mznjrnXam}YCWo}-N<^-w#+UVsI*}qa
zZqw@-@B*|39YkT2lKZ84zltn$3zD%6MbUb6E$TxVbUs>wu0#~7VWP{?-N;6h<2)vL
zMAer^6@M?)^I=#-6sj?{SZ{W~9I8fFqi>+eahIM*HOn{!Ek{RXp~rUkb#xQz)O+IG
z5k0>c)}cGmbiD^EHZ5g#I$EtCd=oaJU5I{{U$LpNirG9=(mP%7M6?23q4(B8g=UwI
z&AN74Fj%xp%~iRLW;&g)3T8H+xU879{9w>C3zjlHl}JoIQpuvP(vIcXQ9l%v;aa@y
zTFQ4+%CU#CZb9*O*3OI{t~xIe>f;#8bW?jmrJv8fC$T9Q<aJ+}c3L?_f0)xeD{rNI
zE3LA=Rfu_UImz?Wmg|->a|RoCP9C6aYrn6YRI2E@mYuT3AD#1NV0keZ9LZYy)b=fd
zYG2mhqxM-zm2{nbp5=y&;0P9$pBLTy|2;3=I`@h>v5Wfb_)0^?M*Gf>uPlYChZ=@W
z*RvD`IIc2%mCxFiilhfrDOa6pP~nKDmPfo5VKFq~t&}hAcxe2m)x&}Ib^C`M*H^3a
z`M#~%uf8))tj(*~>OQY8#TBR3wnrs|%67zis~`s@iL@Fq^Vzh7&$T=+={UL4j@s*c
zHrSQ@p{$ip%R5C&rL7^XB4&0a>Y1Wz`dP;wf2FoRFuuL+;XqgUMbAh%g@Va7IAuzd
zE88k&=JTq2q8BfP>+cxL>RVDp&vy!yN6Ic1l9p>sJ}ZCw`4#oyWixicvV9|GjV80U
z<X#OCI@>v5e{pZr@(zp|`E+(j^{MkM-%FXpc%Dv=KVLsPu*q@M5Xm&%Oi@nsBr*jv
zXNi*|mh0hR$nf1!N^*~t9}XEsJ7+ulY~>7#_ft#X$yqkZDgCkG;8=hEz~V*Si~1KW
z3T@h$*kX-j<($M?!ZD!OU7A>QTB3i6TD)}Nlv6A34Vs>x*yftHmp6UK9Z*|~o@v{r
zTC;cJ2^UL>X|>#|?DZ!1I+d+ezLn3Ky+nLPXwbAXMKfb1wv9j2SQD7l9Xx5IV7fWW
zHA}x}N}e;-QJ-lx$rGXfY`YN!RrF1}(rczYGI7jKn{Lv|xf92RxX-i3dz#k;W=fw;
zJdq2PoR-J>=`wS~%kv@qvPXG2H#@>HlKZr&h8@q3SuTy1r3Q4XEm*L#Ra%WRl*PfM
zZ{nE80Yf-!<(z^yUR=;}!m@I|d1kraveInHJnxyVHPvi9lxF+f!_qAaubUM+hdwc4
zd+D=Mt+K<?X0{YdA?tbh(NxY%(-gxK4=C46R~qhs+TAudaV(Rm*!pSfWh<Sxx7>Lz
ztKET)O6L(?X+E=Whq&6edL-$N`k%JmKzLzbZ7J1}n5kPVSGq8Kv~y!7oA<LBA7_u{
zePZmUEgZ<n@7ZK$S@!tb;ap(+zK+ldr8C;=OUv6EtE7u0M0^!5z1n&2pfh<Aol_u)
z;*FKD^vTB5<H{X|WFT!(W9o}fY-8{E<<T91JU94~18#XhNfQ?=-!)~)p6UB4SCqoU
tR?3pRnIU7?bw<po7IAV?GioSrW-_LsSKeqL>EsDw$k?wERExyP_#a1zOzZ#v

delta 3403
zcmZY932anF9LMq5mZO}7wj3>Oc`cM`>1q$f(gNks*5U<PxvxieE4ABh*<A`n>q-F?
zB=LAkh{mXix5(kDfkdJSA~6avNTcx}Dr!&(Mq?lziGF|EAsU_Re?K$xuKyhGZC~;I
z{P?MievcZ;HX@e@^fTry+?~cB<%J=}jKUYKZ{cX#y_kh(ZNG1*G3m6&;8HBcV%&^Z
z;mbGyPh%bq9A-?3F>zBwrIe0&s1v$v`)SmJkK-Wx2D9;;HEp;tnY0VB0;k|uY_a`4
zIF9yCRHCmUmztwkfW4T*^UVc&LI&xN;XpC!f?8`MCU1<Ip&nEsPul*2m_hplj>m6N
ziS-}Rmv}ZRkqPKvE$aMLn8ou=l*(Yd4|Sr4GjK2Jf#+}_4jI{JCMwZ!sHLbxjc6`T
z#t<^KW*6$Z!`An)koHHY)jf}Ko$!}EVIXPEr=5;U#6>MZH?l2^hnksPsOw&_zHU8a
zJz_m(?L{78zOe0|P<!A)2J=6W$|&Y56{}HGJp)-4vk)~i&8Q33+V%rDoAzUvk6+*b
z{1cUEDp~4*Y1kigPy=#MGdj(-7i<1CCF|(mTC)o^wYyOxe+RW`K1C&Z2J3Jb2X%fU
zD$zBl8?VP&d;~S1lc)qgK@H>rPQet`P3KRIQ(?cD1*jV~+xAARp}ie>rg;~+)_jIJ
z_%re|L&;We#{|@U{HPh2j!JyC?VpF`v{#`LdKfih@%>aZH3v{LaT1f6qIPo%>!GzS
zME0R6K^?C_B~XW#;d0dZJFo<IBcBHIG3xx&81%83QP(vx3XGdpDm=^dphox@YQ+0c
zBRYZ$u@@(ypKPzfMl8l1sMql|+dht0(mrqdOPS|OY1bjoHXW$Mwqc&$|3|54N)o6g
zIDu989dZvdo}H)THK<Lvgg@PA11iynP{*G`ax_Qm@h@%vZ>SNE<s^AIa%)qE4$n7D
zRCM7MOnz8Ui5x^_ehf837m%-~NoSswST6E2Rs8A3i%{2vQRi(&2Oq?lxF7YM_yx73
zSq}5B&67)opP9s;MpTdd%rgFzKsWmFdDN!qwSJCTg43uQ4&m-H6ZP7S!zL_14PYy3
zpiiJS>45^~Un4$bJ3dBT___6K>ly1g>#wN2@w;sgX6NcP9D&ItL%n`AsQcHVW@Ity
z%h!xLFI*V!+nx8*aSI(gk$ajSP!|lH(3fd8>VuMx>Mui1G1F0>+*QcW?6B@bEy+pi
zkEo?d;Ul8NN26wRQk=?MDvhYu>q*q++J}0;d$<J8Vk*`b^}Sx#q2BLKtj8^=*YE?>
z>-Gool{Eu+W%S@|oP&PU{nsMf$;7u)(QbSZwMOrv_QWaFg=cU8{)u{EDhsaukywF6
zsHt3pIxmL0-yO)H%`Q|zZ`%H&IFR-?$dbj)St?qSKTw(VyM)go=3yx=#OrViDuEAC
zH#~(tRAED#W};CI%5p-pp+xQ?l;}N#5?@PPEO+qy<n(U4*n`S?*}vKvor?Cw8e#=e
zLtIYGBUH5cRHhIbgg!7T{fKHJq6S5Y>*F<F4HcgMzp~2qR9ahbwykfmCU>)~uf{Z6
zzaGnMy$x%LtBG#g$10jdgf{a!BEEn>eJ)kz68(v-#7%@s6LABvnYf)$=_Fc{wZ0|M
zdR{CWsN7;3?Wnz^qPHPLln`@>8wpC>1o%%Sx(L0idOdC<E|zIjZnlkE(IsXPn+WY-
zy(Mh+<fl1`dW*CXdk8<Vp3q0<K0^CSd+MKJ=RZcz45Hi~aWI2eO6aW!5_c2-Ei36@
zADRwAn^a|DAIUH0HPrP*olK+<4a7{Mj<|xT*G5tqMTCheVj-b&FL5VvEwPc9PVkZ>
zi}Loa9=6r{Y}oR|{lgo4-k0f*doPb@NQ@ZymCq~7+~6I^40uzsRwNQxA)hyAbfNd~
z=uL^4W6FKkgd>rzQYW^?jXBYdU{gzTOEBOxw}gU@+tCqpBT=V49CKn}XEi-eryFVs
zIPU6jxYcn3fk-eKRXq_NyT_O6hC*I$PQF*4vop~!&hZV3bUA+inqa8IJDA&@R$f(I
zSv9$=(wmW&H>Lavr=qgDykc@$MOoS4>)mL~-xzV*qaimIj#N9d*2ThYZmgw=dv-au
z1>1uWHx>*eUdqe!d7tJlN%V}L<@1g?d%gVyixZ`VV^h5DiJQHlMQz?wMN1QTlUDk?
zr;GEw^TiJ(_FQtiFTL*Y8<EiAXJe&KTd>^;cyAZ`hbwcxYX{Mq7*jGNC70(h%EQk@
z0-V+wZfkR+!45aV;{!pjpfuZCS^7kx!GEhSyCV|rbnW;Cn+=YCklVRB(iJm*1Fg4$
AI{*Lx

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0d41a54..12f2821 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abook 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cedricduval+abook@free.fr>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-23 18:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-14 23:12+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-23 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-23 22:13+0200\n"
+"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -103,7 +103,6 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t\tlägg till avsändaren i adressboken"
 
 #: abook.c:408
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\t--add-email-quiet\t\tsame as --add-email but doesn't\n"
 "\t\t\t\t\trequire to confirm adding"
@@ -161,9 +160,9 @@ msgid "Cannot open database\n"
 msgstr "Kan inte öppna databasen\n"
 
 #: abook.c:619
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "too few arguments to make conversion\n"
-msgstr "Alltför få parametrar för att kunna konvertera\n"
+msgstr "alltför få parametrar för att kunna konvertera\n"
 
 #: abook.c:620
 #, c-format
@@ -230,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: abook.c:740
 #, c-format
 msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (y/n)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till \"%s <%s>\" i %s? (j/n)\n"
 
 #: abook.c:769
 #, c-format
@@ -324,7 +323,6 @@ msgid "Custom5"
 msgstr "Egen5"
 
 #: database.c:406
-#, fuzzy
 msgid "Invalid field value defined in configuration"
 msgstr "Ogiltigt fältvärde i konfigurationen"
 
@@ -380,10 +378,9 @@ msgstr "pine-adressbok"
 msgid "comma separated values"
 msgstr "kommaseparerade värden"
 
-#: filter.c:74
-#, fuzzy
+#: filter.c:74 filter.c:87
 msgid "comma separated values (all fields)"
-msgstr "kommaseparerade värden"
+msgstr "kommaseparerade värden (alla fält)"
 
 #: filter.c:75 filter.c:88
 msgid "Palm comma separated values"
@@ -401,10 +398,6 @@ msgstr "html-dokument"
 msgid "GnomeCard (VCard) addressbook"
 msgstr "GnomeCard-adressbok (VCard)"
 
-#: filter.c:87
-msgid "comma separated all values"
-msgstr "alla värden kommaseparerade"
-
 #: filter.c:89
 msgid "elm alias"
 msgstr "elm-alias"
@@ -446,19 +439,16 @@ msgid "Error occured while opening the file"
 msgstr "Fel vid öppnandet av filen"
 
 #: filter.c:216
-#, fuzzy
 msgid "File does not seem to be a valid addressbook"
-msgstr ""
-"Förlåt, men den angivna filen verkar inte vara en giltig abook-adressbok"
+msgstr "Den angivna filen verkar inte vara en giltig adressbok"
 
 #: filter.c:293
 msgid "export database"
 msgstr "exportera databasen"
 
 #: filter.c:326
-#, fuzzy
 msgid "Export All/Selected/Cancel (A/s/c)?"
-msgstr "Skriv ut Alla/Valda/Avbryt (a/s/C)?"
+msgstr "Exportera Alla/Valda/Avbryt (A/s/c)?"
 
 #: filter.c:345
 msgid "Error occured while exporting"
@@ -477,7 +467,6 @@ msgid "\tQ\t\tquit without saving\n"
 msgstr "\tQ\t\tavsluta utan att spara\n"
 
 #: help.h:14
-#, fuzzy
 msgid "\tP\t\tquit and output selected item(s) to stderr\n"
 msgstr "\tP\t\tavsluta och skriv ut valda post(er) till stderr\n"
 
@@ -514,9 +503,8 @@ msgid "\t+\t\tselect all\n"
 msgstr "\t+\t\tvälj alla\n"
 
 #: help.h:25
-#, fuzzy
 msgid "\t-\t\tunselect all\n"
-msgstr "\t+\t\tvälj alla\n"
+msgstr "\t+\tvmarkera alla\n"
 
 #: help.h:26
 msgid "\t*\t\tinvert selection\n"
@@ -564,11 +552,11 @@ msgstr "\tF\t\tsortera efter fält (angivet i konfigurationsfilen)\n"
 
 #: help.h:40
 msgid "\t/\t\tsearch\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t/\t\tsök\n"
 
 #: help.h:41
 msgid "\t\\\t\tsearch next occurrence\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t\\\t\tsök efter nästa förekomst\n"
 
 #: help.h:43
 msgid "\tA\t\tmove current item up\n"
@@ -583,7 +571,6 @@ msgid "\tm\t\tsend mail with mutt\n"
 msgstr "\tm\t\tskicka post med mutt\n"
 
 #: help.h:47
-#, fuzzy
 msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n"
 msgstr "\tu\t\tvisa URL i webbläsare\n"
 
@@ -616,35 +603,34 @@ msgid "\tm\t\t\tsend mail with mutt\n"
 msgstr "\tm\t\t\tskicka post med mutt\n"
 
 #: help.h:67
-#, fuzzy
 msgid "\tv\t\t\tview url with web browser\n"
-msgstr "\tv\t\t\tvisa URL i webbläsare\n"
+msgstr "\tv\t\t\tvisa url i webbläsare\n"
 
 #: options.c:240 options.c:259
 msgid "invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt värde"
 
 #: options.c:278
 msgid "invalid value assignment"
-msgstr ""
+msgstr "tilldelat ogiltigt värde"
 
 #: options.c:286
 msgid "unknown option"
-msgstr ""
+msgstr "okänd flagga"
 
 #: options.c:311
 msgid "invalid custom field number"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt nummer på eget fält"
 
 #: options.c:358
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d: "
-msgstr ""
+msgstr "%s: parsning misslyckades på rad %d: "
 
 #: options.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown token %s\n"
-msgstr "kan inte öppna %s\n"
+msgstr "okänd symbol %s\n"
 
 #: ui.c:145
 #, c-format
@@ -660,19 +646,19 @@ msgstr ""
 
 #: ui.c:256
 msgid " (Y/n)?"
-msgstr ""
+msgstr "(J/n)"
 
 #: ui.c:256
 msgid " (y/N)?"
-msgstr ""
+msgstr "(j/N)"
 
 #: ui.c:265
 msgid "keybinding for no|n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
 
 #: ui.c:267
 msgid "keybinding for yes|y"
-msgstr ""
+msgstr "j"
 
 #: ui.c:334
 msgid "help"
@@ -715,18 +701,9 @@ msgid "Save current database"
 msgstr "Spara denna databas"
 
 #: ui.c:596
-msgid "Sorry, that specified file appears not to be a valid abook addressbook"
+msgid "Sorry, the specified file appears not to be a valid abook addressbook"
 msgstr ""
 "Förlåt, men den angivna filen verkar inte vara en giltig abook-adressbok"
 
-#~ msgid "Hmm.., file seems not to be a valid file"
-#~ msgstr "Hmm.., det verkar inte vara en giltig fil"
-
-#~ msgid "\t-\t\tselect none\n"
-#~ msgstr "\t-\t\tvälj ingen post\n"
-
-#~ msgid "\t/\t\tfind\n"
-#~ msgstr "\t/\t\tsök\n"
-
-#~ msgid "\t\\\t\tfind next\n"
-#~ msgstr "\t\\\t\tsök nästa\n"
+#~ msgid "comma separated all values"
+#~ msgstr "alla värden kommaseparerade"
-- 
2.39.2