From 19852ad599045a31e3d2ebddb7d2bfe72aabc79b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Noritada Kobayashi Date: Mon, 22 Oct 2007 15:22:55 +0900 Subject: [PATCH] Update Japanese po files. Current status: - debtags.ja.po: 0t+675u - langs.ja.po: 37t+49o - pdo.ja.po: 35t+1o - sections.ja.po: 72t - templates.ja.po: 213t+2o --- po/debtags.ja.po | 11 +++++++++++ po/pdo.ja.po | 8 ++++---- po/templates.ja.po | 7 ++----- 3 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/debtags.ja.po b/po/debtags.ja.po index c6c289b..5f46021 100644 --- a/po/debtags.ja.po +++ b/po/debtags.ja.po @@ -1,5 +1,16 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-22 15:16+0900\n" +"Last-Translator: Noritada Kobayashi \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/pdo.ja.po b/po/pdo.ja.po index be04a2d..610444f 100644 --- a/po/pdo.ja.po +++ b/po/pdo.ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-21 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-22 14:48+0900\n" "Last-Translator: Noritada Kobayashi \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,15 +101,15 @@ msgid "couldn't read index file %s: %s" msgstr "索引ファイル %s を読み込めませんでした: %s" #: lib/Packages/DoNewPkg.pm:25 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format #| msgid "more than one suite specified for show (%s)" msgid "more than one suite specified for newpkg (%s)" -msgstr "show に複数のスイートが指定されています (%s)" +msgstr "newpkg に複数のスイートが指定されています (%s)" #: lib/Packages/DoNewPkg.pm:42 #, perl-format msgid "no newpkg information found for suite %s" -msgstr "" +msgstr "newpkg に %s スイートの情報が見つかりません" #: lib/Packages/DoSearch.pm:25 lib/Packages/DoSearchContents.pm:23 msgid "keyword not valid or missing" diff --git a/po/templates.ja.po b/po/templates.ja.po index 2c0240b..2a82dc9 100644 --- a/po/templates.ja.po +++ b/po/templates.ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-14 03:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-21 18:52+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-22 14:45+0900\n" "Last-Translator: Noritada Kobayashi \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,14 +223,11 @@ msgstr "" "可能です。" #: templates/html/download.tmpl:77 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Debian security updates are currently officially distributed only via " #| "security.debian.org." msgid "%s security updates are officially distributed only via %s." -msgstr "" -"Debian セキュリティアップデートは、現在のところ公式には security.debian." -"org のみで配布されています。" +msgstr "%s セキュリティアップデートは、%s のみで公式に配布されています。" #: templates/html/download.tmpl:84 msgid "" -- 2.39.2