]> git.deb.at Git - deb/packages.git/commitdiff
projects / deb / packages.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: b3ba72f)
Update German translation
authorFrank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>
Sun, 12 Apr 2009 23:05:14 +0000 (01:05 +0200)
committerFrank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>
Sun, 12 Apr 2009 23:08:33 +0000 (01:08 +0200)
po/templates.de.po patch | blob | history

diff --git a/po/templates.de.po b/po/templates.de.po
index 5f84f1e2c95da46d71d8809764fde9e25ecfd62a..f5a6842c76f4d381aac26f08045f49bcdae5341f 100644 (file)
--- a/po/templates.de.po
+++ b/po/templates.de.po
@@ -133,13 +133,11 @@ msgstr ""
 "neuere Pakete, die an stabile Veröffentlichungen von Debian angepasst wurden"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:160
-#, fuzzy
-#| msgid "ports of packages to architectures not yet available in Debian"
 msgid ""
 "ports of packages to architectures not yet or not anymore available in Debian"
 msgstr ""
-"Portierungen von Paketen auf Architekturen, die nicht in Debian verfügbar "
-"sind"
+"Portierungen von Paketen auf Architekturen, die noch nicht oder nicht mehr in"
+" Debian verfügbar sind"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:185
 msgid "North America"