We really need to use make_search_url there. We should
use make_url for all other pages but we have currently no
variable to hold the needed information, yet.
<p>[% g('This page is also available in the following languages:') %]</p>
<p class="navpara">
[% FOREACH l IN langs %]
-<a href="[% "$page_name?lang=$l.lang" %]" title="[% l.tooltip %]" hreflang="[% l.lang %]" lang="[% l.lang %]" rel="alternate">[% l.selfname %]
+<a href="[% IF keyword_esc;
+ make_search_url('',"keywords=$keyword_esc",'lang',l.lang);
+ ELSE;
+ "$page_name?lang=$l.lang";
+ END %]" title="[% l.tooltip %]" hreflang="[% l.lang %]" lang="[% l.lang %]" rel="alternate">[% l.selfname %]
[%- IF l.transliteration %] ([% l.transliteration %])[% END %]</a>
[% END %]
</p>