]> git.deb.at Git - deb/packages.git/commitdiff
Pull in the pot updates into the repository
authorGerfried Fuchs <rhonda@debian.org>
Thu, 3 Mar 2011 14:22:07 +0000 (14:22 +0000)
committerGerfried Fuchs <rhonda@debian.org>
Thu, 3 Mar 2011 14:29:24 +0000 (15:29 +0100)
po/debtags.pot
po/templates.pot

index 495f44025b7d7f6c29768eed884581eb271cf0c6..5bf682c31960fd4cb60f4a02e68e58b5f99b0e06 100644 (file)
@@ -8,6 +8,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility Support"
 msgstr ""
 
+#. Facet: accessibility, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Accessibility support provided by the package"
+msgstr ""
+
 #. Tag: accessibility::input, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Input Systems"
@@ -25,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: accessibility::ocr, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Optical Character Recognition"
+msgid "The translation of text images into machine-editable text by means of Optical Character Recognition (OCR)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: accessibility::screen-magnify, short desc
@@ -33,11 +38,21 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Magnification"
 msgstr ""
 
+#. Tag: accessibility::screen-magnify, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Displays enlarged screen content."
+msgstr ""
+
 #. Tag: accessibility::screen-reader, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Screen Reading"
 msgstr ""
 
+#. Tag: accessibility::screen-reader, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Converts text into speech."
+msgstr ""
+
 #. Tag: accessibility::speech, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: sound::speech, short desc
@@ -45,11 +60,21 @@ msgstr ""
 msgid "Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
+#. Tag: accessibility::speech, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "The artificial production of human speech."
+msgstr ""
+
 #. Tag: accessibility::speech-recognition, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Speech Recognition"
 msgstr ""
 
+#. Tag: accessibility::speech-recognition, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Converts speech into text."
+msgstr ""
+
 #. Tag: accessibility::TODO, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: admin::TODO, short desc
@@ -169,6 +194,11 @@ msgstr ""
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
+#. Facet: admin, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which system administration activities the package may perform"
+msgstr ""
+
 #. Tag: admin::accounting, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Accounting"
@@ -319,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #. Facet: biology, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "How is the package related to the field of biology."
+msgid "How the package is related to the field of biology"
 msgstr ""
 
 #. Tag: biology::emboss, short desc
@@ -665,6 +695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Software Development"
 msgstr ""
 
+#. Facet: devel, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to the field of software development"
+msgstr ""
+
 #. Tag: devel::bugtracker, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bug Tracking"
@@ -1015,14 +1050,14 @@ msgstr ""
 msgid "Web-centric frameworks, CGI libraries and other web-specific development tools."
 msgstr ""
 
-#. Tag: educational, short desc
+#. Facet: field, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "[Edu] Educational Software"
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#. Facet: field, short desc
+#. Facet: field, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "Field"
+msgid "Which branch of knowledge is the package related to"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::arts, short desc
@@ -1155,6 +1190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Games and Amusement"
 msgstr ""
 
+#. Facet: game, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Kind of games provided by the package"
+msgstr ""
+
 #. Tag: game::adventure, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Adventure"
@@ -1265,6 +1305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Enablement"
 msgstr ""
 
+#. Facet: hardware, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to hardware enablement "
+msgstr ""
+
 #. Tag: hardware::camera, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Digital Camera"
@@ -1518,6 +1563,11 @@ msgstr ""
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
+#. Facet: interface, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "What kind of user interface the package provides"
+msgstr ""
+
 #. Tag: interface::3d, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Three-Dimensional"
@@ -1577,6 +1627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Implemented in"
 msgstr ""
 
+#. Facet: implemented-in, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "What language the software is implemented in"
+msgstr ""
+
 #. Tag: implemented-in::ada, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Ada"
@@ -1717,6 +1772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic Mail"
 msgstr ""
 
+#. Facet: mail, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to eletronic mail transmission "
+msgstr ""
+
 #. Tag: mail::filters, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Filters"
@@ -1787,6 +1847,11 @@ msgstr ""
 msgid "Office and business"
 msgstr ""
 
+#. Facet: office, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Applications related to office and business activities"
+msgstr ""
+
 #. Tag: office::finance, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Finance"
@@ -1821,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 
 #. Facet: works-with, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "These tags describe what is the kind of data (or even processes, or people) that the package can work with."
+msgid "What kind of data (or even processes, or people) the package can work with"
 msgstr ""
 
 #. Tag: works-with::3dmodel, short desc
@@ -1996,6 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Supports Format"
 msgstr ""
 
+#. Facet: works-with-format, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which data formats are supported by the package"
+msgstr ""
+
 #. Tag: works-with-format::bib, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "BibTeX"
@@ -2176,6 +2246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
+#. Facet: scope, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Characterization by scale of coverage "
+msgstr ""
+
 #. Tag: scope::utility, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Utility"
@@ -2215,6 +2290,11 @@ msgstr ""
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
+#. Facet: role, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Role performed by the package"
+msgstr ""
+
 #. Tag: role::app-data, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Application Data"
@@ -2387,6 +2467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sound and Music"
 msgstr ""
 
+#. Facet: sound, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to the field of sound and music"
+msgstr ""
+
 #. Tag: sound::compression, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Compression"
@@ -2422,6 +2507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Service tags"
 msgstr ""
 
+#. Facet: special, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Group of special tags"
+msgstr ""
+
 #. Tag: special::auto-inst-parts, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
@@ -2597,6 +2687,11 @@ msgstr ""
 msgid "Application Suite"
 msgstr ""
 
+#. Facet: suite, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Groups together related packages"
+msgstr ""
+
 #. Tag: suite::apache, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Apache"
@@ -2612,6 +2707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berkeley Software Distribution, sometimes called Berkeley Unix or BSD Unix, and its family of descendants: FreeBSD, NetBSD or OpenBSD.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution"
 msgstr ""
 
+#. Tag: suite::debian, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Packages specific to Debian - look into \"Software Development::Debian\" for  Debian Development."
+msgstr ""
+
 #. Tag: suite::eclipse, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Eclipse"
@@ -2769,6 +2869,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network Protocol"
 msgstr ""
 
+#. Facet: protocol, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which network protocols the package can understand"
+msgstr ""
+
 #. Tag: protocol::atm, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ATM"
@@ -3224,6 +3329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Interface Toolkit"
 msgstr ""
 
+#. Facet: uitoolkit, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which interface toolkit the package provides"
+msgstr ""
+
 #. Tag: uitoolkit::athena, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Athena Widgets"
@@ -3284,6 +3394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Purpose"
 msgstr ""
 
+#. Facet: use, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "The general purpose of the software"
+msgstr ""
+
 #. Tag: use::analysing, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Analysing"
@@ -3470,6 +3585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Text Formatting"
 msgstr ""
 
+#. Facet: web, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "What kind of tools for the World Wide Web the package provides"
+msgstr ""
+
 #. Tag: web::appserver, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Application Server"
@@ -3542,6 +3662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Networking"
 msgstr ""
 
+#. Facet: network, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Role performed concerning computer networks"
+msgstr ""
+
 #. Tag: network::client, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Client"
@@ -3567,6 +3692,11 @@ msgstr ""
 msgid "VPN or Tunneling"
 msgstr ""
 
+#. Facet: x11, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to the X Window System"
+msgstr ""
+
 #. Tag: x11::applet, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Applet"
@@ -3617,71 +3747,14 @@ msgstr ""
 msgid " X servers and drivers for the X server (input and video)"
 msgstr ""
 
-#. Tag: bbs, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Bulletin Board Systems"
-msgstr ""
-
-#. Tag: data-exchange, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Data Exchange"
-msgstr ""
-
-#. Tag: desktop, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#. Tag: file-formats, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Formats"
-msgstr ""
-
-#. Tag: foreignos, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Foreign OS and Hardware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: net, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IP Networking"
-msgstr ""
-
-#. Tag: netcomm, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Network and Communication"
-msgstr ""
-
-#. Tag: numerical, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Calculation and Numerical Computation"
-msgstr ""
-
-#. Tag: office, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Office Software"
-msgstr ""
-
-#. Tag: protocols, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IP protocol support"
-msgstr ""
-
-#. Tag: science, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: science, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 
-#. Tag: system, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "System Software and Maintainance"
-msgstr ""
-
-#. Tag: vi, short desc
+#. Facet: science, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
-msgid "VI Editor"
+msgid "How the package is related to the field of science"
 msgstr ""
 
 #. Tag: science::calculation, short desc
@@ -3719,6 +3792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Writing script"
 msgstr ""
 
+#. Facet: iso15924, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Codes for representating writing systems "
+msgstr ""
+
 #. Tag: iso15924::armn, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Armenian"
index 2e7301d05552de88e7520c6dccce1c575df2dc5d..dfe06bdf7f759964373b5712a161a3d7405b7e6a 100644 (file)
@@ -3,28 +3,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: templates/config.tmpl:44
+#: templates/config.tmpl:46
 msgid "Debian Web Mailinglist"
 msgstr ""
 
-#: templates/config.tmpl:49
+#: templates/config.tmpl:51
 msgid "%s Webmaster"
 msgstr ""
 
-#: templates/config.tmpl:52
+#: templates/config.tmpl:54
 msgid "%s is a <a href=\"%s\">trademark</a> of %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/config.tmpl:67
+#. possible values for importance: high, normal, low
+#. sitewidemsg = { importance => "high",
+#. txt => 
+#: templates/config.tmpl:77
 msgid "Please note that this is an experimental version of <a href=\"http://%s/\">%s</a>. Errors and obsolete information should be expected"
 msgstr ""
 
 #. @translators: . = decimal_point , = thousands_sep, see Number::Format 
-#: templates/config.tmpl:70
+#: templates/config.tmpl:81
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: templates/config.tmpl:71
+#: templates/config.tmpl:82
 msgid ","
 msgstr ""
 
@@ -96,6 +99,18 @@ msgstr ""
 msgid "AVR32"
 msgstr ""
 
+#: templates/config/architectures.tmpl:21
+msgid "PowerPC SPE (e500 core)"
+msgstr ""
+
+#: templates/config/architectures.tmpl:22
+msgid "SH4"
+msgstr ""
+
+#: templates/config/architectures.tmpl:23
+msgid "Sparc64"
+msgstr ""
+
 #: templates/config/archive_layout.tmpl:14
 msgid "packages that meet the Debian Free Software Guidelines"
 msgstr ""
@@ -108,39 +123,39 @@ msgstr ""
 msgid "packages that do not meet the Debian Free Software Guidelines"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:94
+#: templates/config/mirrors.tmpl:95
 msgid "volatile packages that need major changes during the life of a stable release"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:135
+#: templates/config/mirrors.tmpl:136
 msgid "newer packages that have been adapted to stable releases of Debian"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:164
+#: templates/config/mirrors.tmpl:163
 msgid "ports of packages to architectures not yet or not anymore available in Debian"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:193
+#: templates/config/mirrors.tmpl:204
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:194
+#: templates/config/mirrors.tmpl:205
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:195
+#: templates/config/mirrors.tmpl:206
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:196
+#: templates/config/mirrors.tmpl:207
 msgid "Oceania"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:197
+#: templates/config/mirrors.tmpl:208
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:198
+#: templates/config/mirrors.tmpl:209
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
@@ -150,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/html/download.tmpl:5
 #: templates/html/filelist.tmpl:5
-#: templates/html/homepage.tmpl:104
+#: templates/html/homepage.tmpl:108
 #: templates/html/index_head.tmpl:9
 #: templates/html/show.tmpl:14
 msgid "Distribution:"
@@ -195,7 +210,7 @@ msgid "Replacing <em>%s</em> with the mirror in question."
 msgstr ""
 
 #: templates/html/download.tmpl:42
-#: templates/html/show.tmpl:169
+#: templates/html/show.tmpl:174
 msgid "Experimental package"
 msgstr ""
 
@@ -204,12 +219,12 @@ msgid "Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribut
 msgstr ""
 
 #: templates/html/download.tmpl:46
-#: templates/html/show.tmpl:174
+#: templates/html/show.tmpl:179
 msgid "debian-installer udeb package"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/download.tmpl:47
-#: templates/html/show.tmpl:175
+#: templates/html/show.tmpl:180
 msgid "Warning: This package is intended for the use in building <a href=\"http://www.debian.org/devel/debian-installer\">debian-installer</a> images only. Do not install it on a normal %s system."
 msgstr ""
 
@@ -250,7 +265,7 @@ msgid "%s Byte (%s %s)"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/download.tmpl:108
-#: templates/html/show.tmpl:345
+#: templates/html/show.tmpl:350
 msgid "MD5 checksum"
 msgstr ""
 
@@ -299,50 +314,46 @@ msgstr ""
 msgid "This service is sponsored by <a href=\"%s\">%s</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:47
-#: templates/html/homepage.tmpl:38
-#: templates/html/homepage.tmpl:45
-#: templates/html/homepage.tmpl:90
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/head.tmpl:50
-msgid "package names"
+#: templates/html/head.tmpl:26
+msgid "skip the navigation"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:51
-msgid "descriptions"
+#: templates/html/head.tmpl:40
+msgid "%s Packages Homepage"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:52
-msgid "source package names"
+#: templates/html/head.tmpl:40
+#: templates/html/homepage.tmpl:4
+#: templates/html/search_contents.tmpl:102
+#: templates/html/search_contents.tmpl:126
+msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:53
-msgid "package contents"
+#: templates/html/head.tmpl:60
+#: templates/html/homepage.tmpl:39
+#: templates/html/homepage.tmpl:47
+#: templates/html/homepage.tmpl:94
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:56
-msgid "all options"
+#: templates/html/head.tmpl:63
+msgid "package names"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:63
-msgid "skip the navigation"
+#: templates/html/head.tmpl:64
+msgid "descriptions"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/head.tmpl:65
-msgid "%s Homepage"
+msgid "source package names"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/head.tmpl:66
-msgid "%s Packages Homepage"
+msgid "package contents"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:66
-#: templates/html/homepage.tmpl:4
-#: templates/html/search_contents.tmpl:100
-#: templates/html/search_contents.tmpl:124
-msgid "Packages"
+#: templates/html/head.tmpl:69
+msgid "all options"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/homepage.tmpl:2
@@ -350,108 +361,108 @@ msgstr ""
 msgid "%s Packages Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:19
+#: templates/html/homepage.tmpl:20
 msgid "This site provides you with information about all the packages available in the <a href=\"%s\">%s</a> Package archive."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:21
+#: templates/html/homepage.tmpl:22
 msgid "Please contact <a href=\"mailto:%s\">%s</a> if you encounter any problems!"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:23
+#: templates/html/homepage.tmpl:24
 msgid "Browse through the lists of packages:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:32
+#: templates/html/homepage.tmpl:33
 msgid "There is also a list of <a href=\"%s/main/newpkg\">packages recently added to %s</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:35
+#: templates/html/homepage.tmpl:36
 msgid "Old releases can be found at <a href=\"%s\">%s</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:40
+#: templates/html/homepage.tmpl:41
 msgid "Search package directories"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:43
-#: templates/html/homepage.tmpl:87
+#: templates/html/homepage.tmpl:45
+#: templates/html/homepage.tmpl:91
 msgid "Keyword:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:45
-#: templates/html/homepage.tmpl:91
+#: templates/html/homepage.tmpl:47
+#: templates/html/homepage.tmpl:95
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:47
+#: templates/html/homepage.tmpl:49
 msgid "Search on:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:49
+#: templates/html/homepage.tmpl:51
 msgid "Package names only"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:51
+#: templates/html/homepage.tmpl:53
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:53
+#: templates/html/homepage.tmpl:55
 msgid "Source package names"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:55
+#: templates/html/homepage.tmpl:57
 msgid "Only show exact matches:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:63
-#: templates/html/homepage.tmpl:70
-#: templates/html/homepage.tmpl:116
+#: templates/html/homepage.tmpl:65
+#: templates/html/homepage.tmpl:72
+#: templates/html/homepage.tmpl:120
 msgid "any"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:65
+#: templates/html/homepage.tmpl:67
 #: templates/html/show.tmpl:16
 msgid "Section:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:73
+#: templates/html/homepage.tmpl:76
 msgid "There are shortcuts for some searches available:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:75
+#: templates/html/homepage.tmpl:78
 msgid "<code>%s<var>name</var></code> for the search on package names."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:77
+#: templates/html/homepage.tmpl:80
 msgid "<code>%ssrc:<var>name</var></code> for the search on source package names."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:81
+#: templates/html/homepage.tmpl:84
 msgid "Search the contents of packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:83
+#: templates/html/homepage.tmpl:86
 msgid "This search engine allows you to search the contents of %s distributions for any files (or just parts of file names) that are part of packages. You can also get a full list of files in a given package."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:93
+#: templates/html/homepage.tmpl:97
 msgid "Display:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:96
+#: templates/html/homepage.tmpl:100
 msgid "packages that contain files named like this"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:99
+#: templates/html/homepage.tmpl:103
 msgid "packages that contain files whose names end with the keyword"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:102
+#: templates/html/homepage.tmpl:106
 msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/homepage.tmpl:111
+#: templates/html/homepage.tmpl:115
 msgid "Architecture:"
 msgstr ""
 
@@ -546,7 +557,7 @@ msgid "You have searched only for words exactly matching your keywords. You can
 msgstr ""
 
 #: templates/html/search.tmpl:41
-msgid "Search in specific suite:"
+msgid "Limit to suite:"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/search.tmpl:50
@@ -555,7 +566,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/html/search.tmpl:54
 #: templates/html/search_contents.tmpl:58
-msgid "Limit search to a specific architecture:"
+msgid "Limit to a architecture:"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/search.tmpl:63
@@ -620,52 +631,52 @@ msgstr ""
 msgid "Found <strong>%u</strong> matching packages."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:100
+#: templates/html/search.tmpl:101
 msgid "Note that this only shows the best matches, sorted by relevance. If the first few packages don't match what you searched for, try using more keywords or alternative keywords."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:104
+#: templates/html/search.tmpl:107
 msgid "Your keyword was too generic, for optimizing reasons some results might have been suppressed.<br>Please consider using a longer keyword or more keywords."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:106
+#: templates/html/search.tmpl:109
 msgid "Your keyword was too generic.<br>Please consider using a longer keyword or more keywords."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:112
-#: templates/html/search_contents.tmpl:131
+#: templates/html/search.tmpl:116
+#: templates/html/search_contents.tmpl:133
 msgid "Sorry, your search gave no results"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:119
+#: templates/html/search.tmpl:123
 msgid "Package %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:131
+#: templates/html/search.tmpl:135
 msgid "also provided by:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:131
+#: templates/html/search.tmpl:135
 msgid "provided by:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:140
+#: templates/html/search.tmpl:144
 msgid "Source Package %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:147
+#: templates/html/search.tmpl:151
 msgid "Binary packages:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:149
+#: templates/html/search.tmpl:153
 msgid "show %u binary packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:149
+#: templates/html/search.tmpl:153
 msgid "hide %u binary packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:159
+#: templates/html/search.tmpl:163
 msgid "<a href=\"%s\">%u</a> results have not been displayed because you requested only exact matches."
 msgstr ""
 
@@ -714,25 +725,25 @@ msgstr ""
 msgid "Found <strong>%u results</strong>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:88
+#: templates/html/search_contents.tmpl:89
 msgid "Note: Your search was too wide so we will only display only the first about 100 matches. Please consider using a longer keyword or more keywords."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:97
+#: templates/html/search_contents.tmpl:99
 msgid "Sort results by filename"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:98
-#: templates/html/search_contents.tmpl:124
-#: templates/html/show.tmpl:345
+#: templates/html/search_contents.tmpl:100
+#: templates/html/search_contents.tmpl:126
+#: templates/html/show.tmpl:350
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:99
+#: templates/html/search_contents.tmpl:101
 msgid "Sort results by package name"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:114
+#: templates/html/search_contents.tmpl:116
 msgid "not %s"
 msgstr ""
 
@@ -784,211 +795,211 @@ msgstr ""
 msgid "Links for %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:66
+#: templates/html/show.tmpl:71
 msgid "%s Resources:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:68
+#: templates/html/show.tmpl:73
 msgid "Bug Reports"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:71
-#: templates/html/show.tmpl:73
+#: templates/html/show.tmpl:76
+#: templates/html/show.tmpl:78
 msgid "Developer Information (PTS)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:77
+#: templates/html/show.tmpl:82
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:78
+#: templates/html/show.tmpl:83
 msgid "Copyright File"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:82
+#: templates/html/show.tmpl:87
 msgid "Debian Source Repository"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:96
-#: templates/html/show.tmpl:102
+#: templates/html/show.tmpl:101
+#: templates/html/show.tmpl:107
 msgid "%s Patch Tracker"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:110
+#: templates/html/show.tmpl:115
 msgid "Download Source Package <a href=\"%s\">%s</a>:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:117
+#: templates/html/show.tmpl:122
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:122
+#: templates/html/show.tmpl:127
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:124
+#: templates/html/show.tmpl:129
 msgid "Maintainers:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:137
+#: templates/html/show.tmpl:142
 msgid "An overview over the maintainer's packages and uploads"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:137
+#: templates/html/show.tmpl:142
 msgid "QA&nbsp;Page"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:138
+#: templates/html/show.tmpl:143
 msgid "Archive of the Maintainer Mailinglist"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:138
+#: templates/html/show.tmpl:143
 msgid "Mail&nbsp;Archive"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:146
+#: templates/html/show.tmpl:151
 msgid "External Resources:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:148
+#: templates/html/show.tmpl:153
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:154
+#: templates/html/show.tmpl:159
 msgid "Similar packages:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:170
+#: templates/html/show.tmpl:175
 msgid "Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribution. That means it is likely unstable or buggy, and it may even cause data loss. Please be sure to consult the <a href=\"%s\">changelog</a> and other possible documentation before using it."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:194
+#: templates/html/show.tmpl:199
 msgid "This is a <em>virtual package</em>. See the <a href=\"%s\">Debian policy</a> for a <a href=\"%sch-binary.html#s-virtual_pkg\">definition of virtual packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:202
+#: templates/html/show.tmpl:207
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:225
+#: templates/html/show.tmpl:230
 msgid "Packages providing %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:234
+#: templates/html/show.tmpl:239
 msgid "The following binary packages are built from this source package:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:243
+#: templates/html/show.tmpl:248
 msgid "Other Packages Related to %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:245
+#: templates/html/show.tmpl:250
 msgid "legend"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:247
+#: templates/html/show.tmpl:252
 msgid "build-depends"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:248
+#: templates/html/show.tmpl:253
 msgid "build-depends-indep"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:250
+#: templates/html/show.tmpl:255
 msgid "depends"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:251
+#: templates/html/show.tmpl:256
 msgid "recommends"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:252
+#: templates/html/show.tmpl:257
 msgid "suggests"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:262
+#: templates/html/show.tmpl:267
 msgid "or "
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:270
+#: templates/html/show.tmpl:275
 msgid "also a virtual package provided by"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:272
+#: templates/html/show.tmpl:277
 msgid "virtual package provided by"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:277
+#: templates/html/show.tmpl:282
 msgid "show %u providing packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:277
+#: templates/html/show.tmpl:282
 msgid "hide %u providing packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:295
+#: templates/html/show.tmpl:300
 msgid "Download %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:297
+#: templates/html/show.tmpl:302
 msgid "The download table links to the download of the package and a file overview. In addition it gives information about the package size and the installed size."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:298
+#: templates/html/show.tmpl:303
 msgid "Download for all available architectures"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:299
+#: templates/html/show.tmpl:304
 msgid "Architecture"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:300
+#: templates/html/show.tmpl:305
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:301
+#: templates/html/show.tmpl:306
 msgid "Package Size"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:302
+#: templates/html/show.tmpl:307
 msgid "Installed Size"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:303
+#: templates/html/show.tmpl:308
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:311
+#: templates/html/show.tmpl:316
 msgid "(unofficial port)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:322
-#: templates/html/show.tmpl:322
-#: templates/html/show.tmpl:350
+#: templates/html/show.tmpl:327
+#: templates/html/show.tmpl:327
+#: templates/html/show.tmpl:355
 msgid "%s&nbsp;kB"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:325
+#: templates/html/show.tmpl:330
 msgid "list of files"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:327
+#: templates/html/show.tmpl:332
 msgid "no current information"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:344
+#: templates/html/show.tmpl:349
 msgid "Download information for the files of this source package"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:345
+#: templates/html/show.tmpl:350
 msgid "Size (in kB)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:366
+#: templates/html/show.tmpl:371
 msgid "Debian Package Source Repository (<acronym title=\"Version Control System\">VCS</acronym>: <a href=\"%s\">%s</a>)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:371
+#: templates/html/show.tmpl:376
 msgid "Debian Package Source Repository (Browsable)"
 msgstr ""