050checkinst: Be more allowing when checking the permissions of the cache directory

Previously this required a specific permission (2770), now only require
that at least one of owner and group is www-data and has write access.