[UBUNTU] Handle empty Contents files with headers gracefully

The Contents files for dapper currently have headers but no
actual content. Handle this case without spewing out a lot
of warnings.