# Translation of debtags vocabulary to French
 # Copyright (C) 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
-# This file is distributed under the same license as the debtags package.
+# This file is distributed under the same license as the package.debian.org website.
 #
 # David Prévot <david@tilapin.org>, 2010.
 msgid ""
 
-# This file is put in the public domain.
-# Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>, 2005.
+# Translation of sections to French
+# Copyright (C) 2005, 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the package.debian.org website.
 #
+# Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>, 2005.
+# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.8\n"
 
 # Translation of templates to French
-# Copyright (C) 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+# Copyright (C) 2009, 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the package.debian.org website.
 #
 # Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>, 2009.