Packages::I18N::LanguageNames: Misc. fixes

- Use names for variants of Chinese from webwml
- Turns out xgettext doesn't like tr as hash key
  (probably confuses it with tr operator), so quote
  it

diff --git a/lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm b/lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm
index d0462607cc4039e3a2770f05cf4e650d62da6bd3..65ab7f957e1e5e8b9380b21ead389f704f9ad884 100644 (file)
--- a/lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm
+++ b/lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm
@@ -30,14 +30,14 @@ my %ctrans = (
        pt_BR => N_("Portuguese (Brasilia)"),
        pt_PT => N_("Portuguese (Portugal)"),
        zh    => N_("Chinese"),
-       zh_CN => N_("Simplified Chinese"),
-       zh_HK => N_("Traditional Chinese"),
-       zh_TW => N_("Traditional Chinese"),
+       zh_CN => N_("Chinese (China)"),
+       zh_HK => N_("Chinese (Hong Kong)"),
+       zh_TW => N_("Chinese (Taiwan)"),
        sv    => N_("Swedish"),
        sv_SE => N_("Swedish"),
        pl    => N_("Polish"),
        'no'  => N_("Norwegian"),
-       tr    => N_("Turkish"),
+       'tr'    => N_("Turkish"),
        ru    => N_("Russian"),
        cs    => N_("Czech"),
        eo    => N_("Esperanto"),

diff --git a/po/langs.pot b/po/langs.pot
index d2566d0de62df0ff3d7e9a6d6e60cd49f4e6635c..acd09a8540270f91c62c3060966e3dca0fbc7476 100644 (file)
--- a/po/langs.pot
+++ b/po/langs.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-18 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -88,12 +88,15 @@ msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
 #: ./lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:33
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
 #: ./lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:34
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr ""
+
 #: ./lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:35
-msgid "Traditional Chinese"
+msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
 #: ./lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:36
@@ -109,6 +112,14 @@ msgstr ""
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
+#: ./lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:40
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ./lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:41
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
 #: ./lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:42
 msgid "Czech"
 msgstr ""