Introduced by the gettext changes.
Noticed by Simon Paillard
<li><a href="[% (is_source ? src_bugs_url : bugs_url) _ pkg | uri %]">[% g('Bug Reports') %]</a></li>
[% IF src.pkg -%]
-<li><a href="[% pts_url _ src.pkg | uri %]">g('Developer Information (PTS)') %]</a></li>
+<li><a href="[% pts_url _ src.pkg | uri %]">[% g('Developer Information (PTS)') %]</a></li>
[% ELSIF is_source %]
-<li><a href="[% pts_url _ pkg | uri %]">g('Developer Information (PTS)') %]</a></li>
+<li><a href="[% pts_url _ pkg | uri %]">[% g('Developer Information (PTS)') %]</a></li>
[%- END %]
[% IF files && (!archive or archive == main_archive or archive == 'security') %]