]> git.deb.at Git - deb/packages.git/commitdiff
projects / deb / packages.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: b3ba72f)
Update German translation
authorFrank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>
Sun, 12 Apr 2009 23:05:14 +0000 (01:05 +0200)
committerFrank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>
Sun, 12 Apr 2009 23:08:33 +0000 (01:08 +0200)
po/templates.de.po patch | blob | history

diff --git a/po/templates.de.po b/po/templates.de.po
index 5f84f1e2c95da46d71d8809764fde9e25ecfd62a..f5a6842c76f4d381aac26f08045f49bcdae5341f 100644 (file)
--- a/po/templates.de.po
+++ b/po/templates.de.po
@@ -133,13 +133,11 @@ msgstr ""
 "neuere Pakete, die an stabile Veröffentlichungen von Debian angepasst wurden"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:160
 "neuere Pakete, die an stabile Veröffentlichungen von Debian angepasst wurden"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:160
-#, fuzzy
-#| msgid "ports of packages to architectures not yet available in Debian"
 msgid ""
 "ports of packages to architectures not yet or not anymore available in Debian"
 msgstr ""
 msgid ""
 "ports of packages to architectures not yet or not anymore available in Debian"
 msgstr ""
-"Portierungen von Paketen auf Architekturen, die nicht in Debian verfügbar "
-"sind"
+"Portierungen von Paketen auf Architekturen, die noch nicht oder nicht mehr in"
+" Debian verfügbar sind"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:185
 msgid "North America"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:185
 msgid "North America"