msgid ""
"This site provides you with information about all the packages available in "
"the <a href=\"%s\">%s</a> Package archive."
msgid ""
"This site provides you with information about all the packages available in "
"the <a href=\"%s\">%s</a> Package archive."
#: templates/html/homepage.tmpl:21
msgid ""
"Please contact <a href=\"mailto:%s\">%s</a> if you encounter any problems!"
#: templates/html/homepage.tmpl:21
msgid ""
"Please contact <a href=\"mailto:%s\">%s</a> if you encounter any problems!"
#: templates/html/homepage.tmpl:32
msgid ""
"There is also a list of <a href=\"%s/main/newpkg\">packages recently added "
"to %s</a>."
#: templates/html/homepage.tmpl:32
msgid ""
"There is also a list of <a href=\"%s/main/newpkg\">packages recently added "
"to %s</a>."
msgid "Source package names"
msgstr "Quellcodepaketnamen"
#: templates/html/homepage.tmpl:53
msgid "Only show exact matches:"
msgid "Source package names"
msgstr "Quellcodepaketnamen"
#: templates/html/homepage.tmpl:53
msgid "Only show exact matches:"
#: templates/html/homepage.tmpl:61 templates/html/homepage.tmpl:68
#: templates/html/homepage.tmpl:114
msgid "any"
#: templates/html/homepage.tmpl:61 templates/html/homepage.tmpl:68
#: templates/html/homepage.tmpl:114
msgid "any"
#: templates/html/homepage.tmpl:73
msgid "<code>%s<var>name</var></code> for the search on package names."
#: templates/html/homepage.tmpl:73
msgid "<code>%s<var>name</var></code> for the search on package names."
#: templates/html/homepage.tmpl:75
msgid ""
"<code>%ssrc:<var>name</var></code> for the search on source package names."
#: templates/html/homepage.tmpl:75
msgid ""
"<code>%ssrc:<var>name</var></code> for the search on source package names."
#: templates/html/homepage.tmpl:97
msgid "packages that contain files whose names end with the keyword"
#: templates/html/homepage.tmpl:97
msgid "packages that contain files whose names end with the keyword"
#: templates/html/homepage.tmpl:100
msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
#: templates/html/homepage.tmpl:100
msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
#: templates/html/index_head.tmpl:2
msgid "Source Packages in \"%s\", %s %s"
#: templates/html/index_head.tmpl:2
msgid "Source Packages in \"%s\", %s %s"