X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ftemplates.pot;h=66acb801299ee11063f7290cf4a80a0552e7cf7e;hb=1cfc9378398a26874c65bcd1a2294dec48fa41f3;hp=c56433bea15898b50b515a97372e99afe2f01369;hpb=5d6444be6f9fadbc7dce85f901e6d239e832a2ab;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/templates.pot b/po/templates.pot
index c56433b..66acb80 100644
--- a/po/templates.pot
+++ b/po/templates.pot
@@ -3,20 +3,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: templates/config.tmpl:37
+#: templates/config.tmpl:42
 msgid "Debian Web Mailinglist"
 msgstr ""
 
-#: templates/config.tmpl:42
+#: templates/config.tmpl:47
 msgid "%s Webmaster"
 msgstr ""
 
-#: templates/config.tmpl:45
+#: templates/config.tmpl:50
 msgid "%s is a <a href=\"%s\">trademark</a> of %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/config.tmpl:50
-msgid "Please note that this is an experimental version of <a href=\"http://packages.debian.org/\">packages.debian.org</a>. Errors and obsolete information should be expected"
+#: templates/config.tmpl:59
+msgid "Please note that this is an experimental version of <a href=\"http://%s/\">%s</a>. Errors and obsolete information should be expected"
+msgstr ""
+
+#. @translators: . = decimal_point , = thousands_sep, see Number::Format 
+#: templates/config.tmpl:62
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: templates/config.tmpl:63
+msgid ","
 msgstr ""
 
 #: templates/config/architectures.tmpl:4
@@ -83,27 +92,27 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/kFreeBSD (amd64)"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:182
+#: templates/config/mirrors.tmpl:178
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:183
+#: templates/config/mirrors.tmpl:179
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:184
+#: templates/config/mirrors.tmpl:180
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:185
+#: templates/config/mirrors.tmpl:181
 msgid "Australia and New Zealand"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:186
+#: templates/config/mirrors.tmpl:182
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#: templates/config/mirrors.tmpl:187
+#: templates/config/mirrors.tmpl:183
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
@@ -113,14 +122,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/html/download.tmpl:5
 #: templates/html/filelist.tmpl:5
-#: templates/html/index.tmpl:10
+#: templates/html/index_head.tmpl:9
 #: templates/html/show.tmpl:14
 msgid "Distribution:"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/download.tmpl:5
 #: templates/html/filelist.tmpl:5
-#: templates/html/index.tmpl:10
+#: templates/html/index_head.tmpl:9
 #: templates/html/show.tmpl:14
 msgid "Overview over this suite"
 msgstr ""
@@ -143,88 +152,89 @@ msgstr ""
 msgid "Download Page for <kbd>%s</kbd>"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:26
-msgid "If you are running %s, it is strongly suggested to use a\npackage manager like <a href=\"%s\">aptitude</a> or\n<a href=\"%s\">synaptic</a> to download and install\npackages, instead of doing so manually via this website."
+#: templates/html/download.tmpl:23
+msgid "If you are running %s, it is strongly suggested to use a package manager like <a href=\"%s\">aptitude</a> or <a href=\"%s\">synaptic</a> to download and install packages, instead of doing so manually via this website."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:32
-msgid "You should be able to use any of the listed mirrors by adding a\nline to your <kbd>/etc/apt/sources.list</kbd> like this:"
+#: templates/html/download.tmpl:25
+msgid "You should be able to use any of the listed mirrors by adding a line to your <kbd>/etc/apt/sources.list</kbd> like this:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:38
+#: templates/html/download.tmpl:30
+#: templates/html/download.tmpl:39
 msgid "Replacing <em>%s</em> with the mirror in question."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:45
-#: templates/html/show.tmpl:145
+#: templates/html/download.tmpl:42
+#: templates/html/show.tmpl:169
 msgid "Experimental package"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:49
-msgid "Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribution.\nThat means it is likely unstable or buggy, and it may even cause data loss.\nPlease be sure to consult the changelog and other possible documentation before\nusing it."
+#: templates/html/download.tmpl:43
+msgid "Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribution. That means it is likely unstable or buggy, and it may even cause data loss. Please be sure to consult the changelog and other possible documentation before using it."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:55
-#: templates/html/show.tmpl:155
+#: templates/html/download.tmpl:46
+#: templates/html/show.tmpl:174
 msgid "debian-installer udeb package"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:58
-#: templates/html/show.tmpl:158
-msgid "Warning: This package is intended for the use in building\n<a href=\"http://www.debian.org/devel/debian-installer\">debian-installer</a> images only.\nDo not install it on a normal %s system."
+#: templates/html/download.tmpl:47
+#: templates/html/show.tmpl:175
+msgid "Warning: This package is intended for the use in building <a href=\"http://www.debian.org/devel/debian-installer\">debian-installer</a> images only. Do not install it on a normal %s system."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:67
+#: templates/html/download.tmpl:54
 msgid "You can download the requested file from the <tt>%s</tt> subdirectory at any of these sites:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:93
+#: templates/html/download.tmpl:80
 msgid "You can download the requested file from the <tt>%s</tt> subdirectory at:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:95
-msgid "Debian security updates are currently officially distributed only via <tt>security.debian.org</tt>."
+#: templates/html/download.tmpl:82
+msgid "%s security updates are officially distributed only via <tt>%s</tt>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:102
-msgid "If none of the above sites are fast enough for you,\nplease see our <a href=\"%s\">complete mirror list</a>."
+#: templates/html/download.tmpl:89
+msgid "If none of the above sites are fast enough for you, please see our <a href=\"%s\">complete mirror list</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:113
-msgid "Note that %s is not officially included in the %s archive yet,\nbut the %s porter group keeps their archive in sync with the official archive as close as possible.\nSee the <a href=\"%s\">%s ports page</a> for current information."
+#: templates/html/download.tmpl:97
+msgid "Note that %s is not officially included in the %s archive yet, but the %s porter group keeps their archive in sync with the official archive as close as possible. See the <a href=\"%s\">%s ports page</a> for current information."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:120
-msgid "Note that in some browsers you will need to tell your browser you want the file saved to a file.\nFor example, in Firefox or Mozilla, you should hold the Shift key when you click on the URL."
+#: templates/html/download.tmpl:101
+msgid "Note that in some browsers you will need to tell your browser you want the file saved to a file. For example, in Firefox or Mozilla, you should hold the Shift key when you click on the URL."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:125
+#: templates/html/download.tmpl:105
 msgid "More information on <kbd>%s</kbd>:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:127
+#: templates/html/download.tmpl:107
 msgid "Exact Size"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:127
+#: templates/html/download.tmpl:107
 msgid "%s Byte (%s %s)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:128
-#: templates/html/show.tmpl:322
+#: templates/html/download.tmpl:108
+#: templates/html/show.tmpl:345
 msgid "MD5 checksum"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:129
+#: templates/html/download.tmpl:109
 msgid "SHA1 checksum"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:129
-#: templates/html/download.tmpl:130
+#: templates/html/download.tmpl:109
+#: templates/html/download.tmpl:110
 msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/download.tmpl:130
+#: templates/html/download.tmpl:110
 msgid "SHA256 checksum"
 msgstr ""
 
@@ -241,36 +251,14 @@ msgid "Filelist"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/foot.tmpl:11
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/foot.tmpl:18
-msgid "How to set <a href=\"%s\">the default document language</a>"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/foot.tmpl:23
-msgid "Back to:"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/foot.tmpl:23
-#: templates/html/head.tmpl:64
-msgid "%s Homepage"
+msgid "This page is also available in the following languages (How to set <a href=\"%s\">the default document language</a>):"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/foot.tmpl:23
-msgid "Packages search page"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/foot.tmpl:27
+#: templates/html/foot.tmpl:28
 msgid "To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:%s\">%s</a>. For other contact information, see the %s <a href=\"%s\">contact page</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/foot.tmpl:29
-#: templates/txt/index.tmpl:4
-msgid "Generated:"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/foot.tmpl:31
+#: templates/html/foot.tmpl:32
 msgid "Content Copyright &copy; %s <a href=\"%s\">%s</a>; See <a href=\"%s\">license terms</a>."
 msgstr ""
 
@@ -278,76 +266,78 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about this site"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:46
+#: templates/html/foot.tmpl:40
+msgid "Hosting provided by <a href=\"%s\">%s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/html/head.tmpl:47
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:49
+#: templates/html/head.tmpl:50
 msgid "package names"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:50
+#: templates/html/head.tmpl:51
 msgid "descriptions"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:51
+#: templates/html/head.tmpl:52
 msgid "source package names"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:52
+#: templates/html/head.tmpl:53
 msgid "package contents"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:55
+#: templates/html/head.tmpl:56
 msgid "all options"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:62
+#: templates/html/head.tmpl:63
 msgid "skip the navigation"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/head.tmpl:65
+msgid "%s Homepage"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/head.tmpl:66
 msgid "%s Packages Homepage"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/head.tmpl:65
-#: templates/html/search_contents.tmpl:102
-#: templates/html/search_contents.tmpl:126
+#: templates/html/head.tmpl:66
+#: templates/html/search_contents.tmpl:100
+#: templates/html/search_contents.tmpl:124
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/index.tmpl:3
+#: templates/html/index_head.tmpl:2
 msgid "Source Packages in \"%s\", %s %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/index.tmpl:4
+#: templates/html/index_head.tmpl:3
 msgid "Source Packages in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: templates/html/index.tmpl:6
+#: templates/html/index_head.tmpl:5
 msgid "Software Packages in \"%s\", %s %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/index.tmpl:7
+#: templates/html/index_head.tmpl:6
 msgid "Software Packages in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: templates/html/index.tmpl:14
+#: templates/html/index_head.tmpl:13
 msgid "All Packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/index.tmpl:16
+#: templates/html/index_head.tmpl:15
 #: templates/html/show.tmpl:15
 #: templates/html/suite_index.tmpl:2
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/index.tmpl:38
-#: templates/html/show.tmpl:250
-#: templates/txt/index.tmpl:15
-msgid "virtual package provided by"
-msgstr ""
-
 #: templates/html/newpkg.tmpl:2
 #: templates/html/newpkg.tmpl:7
 msgid "New Packages in \"%s\""
@@ -408,102 +398,131 @@ msgstr ""
 msgid "Package Search Results"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:33
-msgid "You can try a different search on the <a href=\"%s#search_packages\">Packages search page</a>."
+#: templates/html/search.tmpl:35
+msgid "You have searched only for words exactly matching your keywords. You can try to search <a href=\"%s\">allowing subword matching</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/html/search.tmpl:40
+msgid "Search in specific suite:"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/search.tmpl:49
+msgid "Search in <a href=\"%s\">all suites</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/search.tmpl:53
+#: templates/html/search_contents.tmpl:58
+msgid "Limit search to a specific architecture:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:37
-msgid "You have searched only for words exactly matching your keywords. You can try to search <a href=\"%s\">allowing subword matching."
+#: templates/html/search.tmpl:62
+#: templates/html/search_contents.tmpl:63
+msgid "Search in <a href=\"%s\">all architectures</a>"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:42
-msgid "<a href=\"%s\">%u</a> results have not been displayed due to the search parameters."
+#: templates/html/search.tmpl:69
+msgid "<a href=\"%s\">Some</a> results have not been displayed due to the search parameters."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:52
+#: templates/html/search.tmpl:78
 msgid "all suites"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:52
-msgid "suite(s) <em>$suite_enc</em>"
+#: templates/html/search.tmpl:78
+msgid "suite(s) <em>%s</em>"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:53
-#: templates/html/search_contents.tmpl:73
+#: templates/html/search.tmpl:79
+#: templates/html/search_contents.tmpl:72
 msgid "all sections"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:53
-msgid "section(s) <em>$section_enc</em>"
+#: templates/html/search.tmpl:79
+#: templates/html/search_contents.tmpl:72
+msgid "section(s) <em>%s</em>"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:54
-#: templates/html/search_contents.tmpl:74
+#: templates/html/search.tmpl:80
+#: templates/html/search_contents.tmpl:73
 msgid "all architectures"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:54
-msgid "architecture(s) <em>$architectures_enc</em>"
+#: templates/html/search.tmpl:80
+#: templates/html/search_contents.tmpl:73
+msgid "architecture(s) <em>%s</em>"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:56
+#: templates/html/search.tmpl:82
 msgid "source packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:56
+#: templates/html/search.tmpl:82
 msgid "packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:57
+#: templates/html/search.tmpl:83
 msgid "You have searched for %s that names contain <em>%s</em> in %s, %s, and %s."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:60
+#: templates/html/search.tmpl:86
 msgid " (including subword matching)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:61
+#. @translators: I'm really sorry :/
+#: templates/html/search.tmpl:88
 msgid "You have searched for <em>%s</em> in packages names and descriptions in %s, %s, and %s%s."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:67
+#: templates/html/search.tmpl:94
 msgid "Found <strong>%u</strong> matching packages."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:74
-msgid "Note that this only shows the best matches, sorted by relevance.\nIf the first few packages don't match what you searched for, try using more keywords or alternative\nkeywords."
+#: templates/html/search.tmpl:99
+msgid "Note that this only shows the best matches, sorted by relevance. If the first few packages don't match what you searched for, try using more keywords or alternative keywords."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:80
-msgid "Your search was too wide so we will only display exact matches.\nAt least <em>%u</em> results have been omitted and will not be displayed.\nPlease consider using a longer keyword or more keywords."
+#: templates/html/search.tmpl:103
+msgid "Your keyword was too generic, for optimizing reasons some results might have been suppressed.<br>Please consider using a longer keyword or more keywords."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:86
-#: templates/html/search_contents.tmpl:133
+#: templates/html/search.tmpl:105
+msgid "Your keyword was too generic.<br>Please consider using a longer keyword or more keywords."
+msgstr ""
+
+#: templates/html/search.tmpl:111
+#: templates/html/search_contents.tmpl:131
 msgid "Sorry, your search gave no results"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:93
+#: templates/html/search.tmpl:118
 msgid "Package %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:103
+#: templates/html/search.tmpl:130
+msgid "also provided by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/search.tmpl:130
 msgid "provided by:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:111
+#: templates/html/search.tmpl:139
 msgid "Source Package %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:119
+#: templates/html/search.tmpl:146
 msgid "Binary packages:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:121
-msgid "%u binary packages"
+#: templates/html/search.tmpl:148
+msgid "show %u binary packages"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/search.tmpl:148
+msgid "hide %u binary packages"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search.tmpl:131
+#: templates/html/search.tmpl:158
 msgid "<a href=\"%s\">%u</a> results have not been displayed because you requested only exact matches."
 msgstr ""
 
@@ -531,34 +550,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search in other suite:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:58
-msgid "Limit search to a specific architecture:"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/search_contents.tmpl:63
-msgid "Search in <a href=\"%s\">all architectures</a>"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/search_contents.tmpl:73
-msgid "section(s) <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
 #: templates/html/search_contents.tmpl:74
-msgid "architecture(s) <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/search_contents.tmpl:75
 msgid "paths that end with"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:77
-msgid "files named"
+#: templates/html/search_contents.tmpl:76
+msgid "filenames that contain"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:79
-msgid "filenames that contain"
+#: templates/html/search_contents.tmpl:78
+msgid "files named"
 msgstr ""
 
+#. @translators: I'm really sorry :/ 
 #: templates/html/search_contents.tmpl:81
 msgid "You have searched for %s <em>%s</em> in suite <em>%s</em>, %s, and %s."
 msgstr ""
@@ -567,25 +571,25 @@ msgstr ""
 msgid "Found <strong>%u results</strong>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:89
-msgid "Note: Your search was too wide so we will only display only the first about 100 matches.\nPlease consider using a longer keyword or more keywords."
+#: templates/html/search_contents.tmpl:88
+msgid "Note: Your search was too wide so we will only display only the first about 100 matches. Please consider using a longer keyword or more keywords."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:99
+#: templates/html/search_contents.tmpl:97
 msgid "Sort results by filename"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:100
-#: templates/html/search_contents.tmpl:126
-#: templates/html/show.tmpl:322
+#: templates/html/search_contents.tmpl:98
+#: templates/html/search_contents.tmpl:124
+#: templates/html/show.tmpl:345
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:101
+#: templates/html/search_contents.tmpl:99
 msgid "Sort results by package name"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/search_contents.tmpl:116
+#: templates/html/search_contents.tmpl:114
 msgid "not %s"
 msgstr ""
 
@@ -601,197 +605,247 @@ msgstr ""
 msgid "All packages in this section"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:21
+#: templates/html/show.tmpl:22
 msgid "Details of source package %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:22
+#: templates/html/show.tmpl:23
 msgid "Details of package %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:45
+#: templates/html/show.tmpl:46
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:45
+#: templates/html/show.tmpl:46
 msgid "Source package building this package"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:52
+#: templates/html/show.tmpl:53
 msgid "Virtual Package: %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:54
+#: templates/html/show.tmpl:55
 msgid "Source Package: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:56
+#: templates/html/show.tmpl:57
 msgid "Package: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:60
+#: templates/html/show.tmpl:61
 msgid "essential"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:64
+#: templates/html/show.tmpl:65
 msgid "Links for %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:65
-msgid "Debian Resources:"
+#: templates/html/show.tmpl:66
+msgid "%s Resources:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:67
+#: templates/html/show.tmpl:68
 msgid "Bug Reports"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:70
-#: templates/html/show.tmpl:72
+#: templates/html/show.tmpl:71
+#: templates/html/show.tmpl:73
 msgid "Developer Information (PTS)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:76
+#: templates/html/show.tmpl:77
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:77
+#: templates/html/show.tmpl:78
 msgid "Copyright File"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:81
+#: templates/html/show.tmpl:82
 msgid "Debian Source Repository"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:95
+#: templates/html/show.tmpl:96
+#: templates/html/show.tmpl:102
+msgid "%s Patch Tracking"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:110
 msgid "Download Source Package <a href=\"%s\">%s</a>:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:102
+#: templates/html/show.tmpl:117
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:107
+#: templates/html/show.tmpl:122
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:109
+#: templates/html/show.tmpl:124
 msgid "Maintainers:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:114
+#: templates/html/show.tmpl:137
 msgid "An overview over the maintainer's packages and uploads"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:114
-msgid "QA Page"
+#: templates/html/show.tmpl:137
+msgid "QA&nbsp;Page"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:122
+#: templates/html/show.tmpl:138
+msgid "Archive of the Maintainer Mailinglist"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:138
+msgid "Mail&nbsp;Archive"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:146
 msgid "External Resources:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:124
+#: templates/html/show.tmpl:148
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:130
+#: templates/html/show.tmpl:154
 msgid "Similar packages:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:149
-msgid "Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribution.\nThat means it is likely unstable or buggy, and it may even cause data loss.\nPlease be sure to consult the <a href=\"%s\">changelog</a> and other possible documentation before\nusing it."
+#: templates/html/show.tmpl:170
+msgid "Warning: This package is from the <strong>experimental</strong> distribution. That means it is likely unstable or buggy, and it may even cause data loss. Please be sure to consult the <a href=\"%s\">changelog</a> and other possible documentation before using it."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:177
+#: templates/html/show.tmpl:194
 msgid "This is a <em>virtual package</em>. See the <a href=\"%s\">Debian policy</a> for a <a href=\"%sch-binary.html#s-virtual_pkg\">definition of virtual packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:185
+#: templates/html/show.tmpl:202
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:206
+#: templates/html/show.tmpl:225
 msgid "Packages providing %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:215
+#: templates/html/show.tmpl:234
 msgid "The following binary packages are built from this source package:"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:224
+#: templates/html/show.tmpl:243
 msgid "Other Packages Related to %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:254
-msgid "%u providing packages"
+#: templates/html/show.tmpl:245
+msgid "legend"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:247
+msgid "build-depends"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:248
+msgid "build-depends-indep"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:250
+msgid "depends"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:251
+msgid "recommends"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:252
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:262
+msgid "or "
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:270
+msgid "also a virtual package provided by"
 msgstr ""
 
 #: templates/html/show.tmpl:272
+msgid "virtual package provided by"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:277
+msgid "show %u providing packages"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:277
+msgid "hide %u providing packages"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/show.tmpl:295
 msgid "Download %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:274
+#: templates/html/show.tmpl:297
 msgid "The download table links to the download of the package and a file overview. In addition it gives information about the package size and the installed size."
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:275
+#: templates/html/show.tmpl:298
 msgid "Download for all available architectures"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:276
+#: templates/html/show.tmpl:299
 msgid "Architecture"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:277
+#: templates/html/show.tmpl:300
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:278
+#: templates/html/show.tmpl:301
 msgid "Package Size"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:279
+#: templates/html/show.tmpl:302
 msgid "Installed Size"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:280
+#: templates/html/show.tmpl:303
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:288
+#: templates/html/show.tmpl:311
 msgid "(unofficial port)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:299
-#: templates/html/show.tmpl:327
-msgid "%.1f&nbsp;kB"
-msgstr ""
-
-#: templates/html/show.tmpl:299
-msgid "%u&nbsp;kB"
+#: templates/html/show.tmpl:322
+#: templates/html/show.tmpl:322
+#: templates/html/show.tmpl:350
+msgid "%s&nbsp;kB"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:302
+#: templates/html/show.tmpl:325
 msgid "list of files"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:304
+#: templates/html/show.tmpl:327
 msgid "no current information"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:321
+#: templates/html/show.tmpl:344
 msgid "Download information for the files of this source package"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:322
+#: templates/html/show.tmpl:345
 msgid "Size (in kB)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:340
+#: templates/html/show.tmpl:366
 msgid "Debian Package Source Repository (<acronym title=\"Version Control System\">VCS</acronym>: <a href=\"%s\">%s</a>)"
 msgstr ""
 
-#: templates/html/show.tmpl:344
+#: templates/html/show.tmpl:371
 msgid "Debian Package Source Repository (Browsable)"
 msgstr ""
 
@@ -834,23 +888,27 @@ msgid "New %s Packages"
 msgstr ""
 
 #: templates/rss/newpkg.tmpl:20
-msgid "Packages that were added to the %s %s archive (section \"%s\") during the last 7 days."
+msgid "The following packages were added to suite %s (section %s) in the %s archive during the last 7 days."
 msgstr ""
 
 #: templates/rss/newpkg.tmpl:23
-msgid "Packages that were added to the %s %s archive during the last 7 days."
+msgid "The following packages were added to suite %s in the %s archive during the last 7 days."
 msgstr ""
 
 #: templates/rss/newpkg.tmpl:28
-#: templates/txt/index.tmpl:5
+#: templates/txt/index_head.tmpl:4
 msgid "Copyright ©"
 msgstr ""
 
-#: templates/txt/index.tmpl:2
+#: templates/txt/index_head.tmpl:1
 msgid "All %s Packages in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: templates/txt/index.tmpl:6
+#: templates/txt/index_head.tmpl:3
+msgid "Generated:"
+msgstr ""
+
+#: templates/txt/index_head.tmpl:5
 msgid "See <URL:%s> for the license terms."
 msgstr ""