X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ftemplates.ja.po;fp=po%2Ftemplates.ja.po;h=f54fa2699862bfe28806d5045148d401962038a3;hb=f41adf504622cd6f777cac9bca6285407dc97c12;hp=efc4757693bc76d84140cbf8b5625e7159a3e34f;hpb=a120580e10c66c897280a1a3e98e0db9ca706fcd;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/templates.ja.po b/po/templates.ja.po
index efc4757..f54fa26 100644
--- a/po/templates.ja.po
+++ b/po/templates.ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-14 03:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-10 22:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:24+0900\n"
 "Last-Translator: Noritada Kobayashi <noritadak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "アジア"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:196
 msgid "Oceania"
-msgstr ""
+msgstr "オセアニア"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:197
 msgid "Europe"
@@ -943,8 +943,6 @@ msgid "Debian Source Repository"
 msgstr "Debian ソースリポジトリ"
 
 #: templates/html/show.tmpl:96 templates/html/show.tmpl:102
-#, fuzzy
-#| msgid "%s Patch Tracking"
 msgid "%s Patch Tracker"
 msgstr "%s パッチ追跡システム"