X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpdo.de.po;h=dd37fb88085a99859a1a96247e26f18fe39ba411;hb=00d2959ac17d719af9cce1c320092e2fbed182a7;hp=67dc41547ae3af41122aa9d23858f7d6d291a56e;hpb=5d6444be6f9fadbc7dce85f901e6d239e832a2ab;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/pdo.de.po b/po/pdo.de.po
index 67dc415..dd37fb8 100644
--- a/po/pdo.de.po
+++ b/po/pdo.de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.git 944e9ffd2b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-19 23:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-20 00:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-13 18:24+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #: bin/create_index_pages:234
 msgid "Section"
-msgstr "Sektion"
+msgstr "Abschnitt"
 
 #: bin/create_index_pages:246
 msgid "Subsection"
@@ -40,26 +40,26 @@ msgstr ""
 #: lib/Packages/Dispatcher.pm:223
 #, perl-format
 msgid "two or more packages specified (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "zwei oder mehr Pakete angegeben (%s)"
 
 #: lib/Packages/Dispatcher.pm:321
 msgid "requested format not available for this document"
-msgstr ""
+msgstr "angefordertes Format nicht verfügbar für dieses Dokument"
 
 #: lib/Packages/DoDownload.pm:27 lib/Packages/DoFilelist.pm:30
 #: lib/Packages/DoShow.pm:30
 msgid "package not valid or not specified"
-msgstr ""
+msgstr "Paket nicht gültig oder nicht angegeben"
 
 #: lib/Packages/DoDownload.pm:30 lib/Packages/DoFilelist.pm:33
 #: lib/Packages/DoIndex.pm:31 lib/Packages/DoNewPkg.pm:25
 #: lib/Packages/DoSearchContents.pm:31 lib/Packages/DoShow.pm:33
 msgid "suite not valid or not specified"
-msgstr ""
+msgstr "Suite nicht gültig oder nicht angegeben"
 
 #: lib/Packages/DoDownload.pm:33 lib/Packages/DoFilelist.pm:36
 msgid "architecture not valid or not specified"
-msgstr ""
+msgstr "Architektur nicht gültig oder nicht angegeben"
 
 #: lib/Packages/DoDownload.pm:36
 #, perl-format
@@ -72,13 +72,12 @@ msgid "more than one architecture specified for download (%s)"
 msgstr ""
 
 #: lib/Packages/DoFilelist.pm:51
-#, fuzzy
 msgid "No such package in this suite on this architecture."
-msgstr "Keine Pakete in dieser Sektion in dieser Suite"
+msgstr "Keine Pakete in dieser Suite auf dieser Architektur"
 
 #: lib/Packages/DoFilelist.pm:63
 msgid "Invalid suite/architecture combination"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Suite/Architektur-Kombination"
 
 #: lib/Packages/DoIndex.pm:34 lib/Packages/DoIndex.pm:37
 #, perl-format
@@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "Paket in dieser Suite nicht verfügbar"
 
 #: lib/Packages/DoShow.pm:195
 msgid " and others"
-msgstr ""
+msgstr " und andere"
 
 #: lib/Packages/DoShow.pm:425
 msgid "not"
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "Paket nicht verfügbar"
 
 #: lib/Packages/Page.pm:47
 msgid "package has bad maintainer field"
-msgstr ""
+msgstr "Paket hat ungültiges Betreuer-Feld"
 
 #: lib/Packages/Template.pm:56
 #, perl-format