X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fdebtags.sv.po;h=ca91c45b88023d2d6065447d35a9777a6202a009;hb=cc0ab200568eb207bd50878f9b884e3305aa6878;hp=036cc640d124b40cd05d894681df730bd4ba405d;hpb=cc6c820a1e503808b7ac1e2bff132de23f87606b;p=deb%2Fpackages.git diff --git a/po/debtags.sv.po b/po/debtags.sv.po index 036cc64..ca91c45 100644 --- a/po/debtags.sv.po +++ b/po/debtags.sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" #. Tag: suite::gnustep, long desc #: files/debtags/vocabulary -msgid " GNUStep Desktop and WindowMaker" +msgid " GNUstep Desktop and WindowMaker" msgstr "" #. Tag: suite::gpe, long desc @@ -293,6 +293,11 @@ msgstr "" msgid " Games like Nethack, Angband etc." msgstr "" +#. Tag: hardware::gps, long desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid " Global Positioning System" +msgstr "" + #. Tag: suite::gnu, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid " Gnu's Not Unix. The package is part of the official GNU project" @@ -488,9 +493,10 @@ msgstr "" #. Tag: protocol::nntp, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid "" -" Network News Transfer Protocol, a protocol for reading in writing Usenet\n" -" articles (a Usenet article is comparable with an email), but also used\n" -" among NNTP servers to transfer articles. \n" +" Network News Transfer Protocol, a protocol for reading and writing Usenet\n" +" articles (a Usenet article is comparable with an email), but also used " +"among\n" +" NNTP servers to transfer articles.\n" " .\n" " Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Network_News_Transfer_Protocol\n" " Link: http://www.ietf.org/rfc/rfc977.txt" @@ -530,11 +536,22 @@ msgid "" " purposes (merged / split packages)" msgstr "" +#. Tag: role::kernel, long desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "" +" Packages that contain only operating system kernels and kernel modules." +msgstr "" + #. Tag: role::metapackage, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid " Packages that install suites of other packages." msgstr "" +#. Tag: role::dummy, long desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid " Packages used for upgrades and transitions." +msgstr "" + #. Tag: devel::code-generator, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid " Parser, lexer and other code generators" @@ -653,10 +670,10 @@ msgid "" " and manipulation over insecure networks, using the SSH protocol.\n" " .\n" " SFTP provides a complete set of file system operations, different from its\n" -" predecessor SCP, which only allowed file transfer. It is not, other than " +" predecessor SCP, which only allows file transfer. It is not, other than " "the\n" -" name might suggest, the a version of the FTP protocol executed through an\n" -" SSH channel.\n" +" name might suggest, a version of the FTP protocol executed through an SSH\n" +" channel.\n" " .\n" " Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SSH_file_transfer_protocol" msgstr "" @@ -823,6 +840,23 @@ msgstr "" msgid " Software useful to molecular cloning and related wet biology." msgstr "" +#. Tag: protocol::telnet, long desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "" +" TELecommunication NETwork, a mostly superseded protocol for remote logins.\n" +" .\n" +" Link: http://en.wikipedia.org/wiki/TELNET" +msgstr "" + +#. Tag: protocol::gadu-gadu, long desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "" +" The Gadu-Gadu protocol is a proprietary protocol that is used by a\n" +" Polish instant messaging network of the same name.\n" +" .\n" +" Link: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gadu-Gadu" +msgstr "" + #. Tag: protocol::ident, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid "" @@ -916,6 +950,11 @@ msgid "" " Link: http://www.venkydude.com/articles/yahoo.htm" msgstr "" +#. Tag: suite::zope, long desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid " The Zope (web) publishing platform." +msgstr "" + #. Facet: culture, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid " The culture for which the package provides special support" @@ -979,11 +1018,6 @@ msgstr "" msgid " The pre-6.0 versions of netscape browser" msgstr "" -#. Tag: suite::zope, long desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid " The zope (web) publishing platform." -msgstr "" - #. Facet: works-with, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid "" @@ -1069,6 +1103,21 @@ msgid "" " Link: http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt" msgstr "" +#. Tag: protocol::tftp, long desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "" +" Trivial File Transfer Protocol, a simple file transfer protocol. TFTP " +"allows\n" +" a client to get or put a file onto a remote host. One of its primary uses " +"is\n" +" the network booting of diskless nodes on a Local Area Network. It is " +"designed\n" +" to be easy to implement so it fits on ROM.\n" +" .\n" +" Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Trivial_File_Transfer_Protocol\n" +" Link: http://www.ietf.org/rfc/rfc1350.txt" +msgstr "" + #. Tag: hardware::power:ups, long desc #: files/debtags/vocabulary msgid " Uninterruptible Power Supply" @@ -1179,14 +1228,14 @@ msgstr "" msgid "!Not yet tagged packages!" msgstr "" -#. Tag: works-with::3dmodel, short desc +#. Tag: junior::games-gl, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "3D Model" +msgid "3D Games" msgstr "" -#. Tag: junior::games-gl, short desc +#. Tag: works-with::3dmodel, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "3D games" +msgid "3D Model" msgstr "" #. Tag: hardware::power:acpi, short desc @@ -1288,7 +1337,7 @@ msgstr "Arabiska" #. Tag: junior::arcade, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Arcade games" +msgid "Arcade Games" msgstr "" #. Tag: works-with::archive, short desc @@ -1311,6 +1360,7 @@ msgstr "" msgid "Athena Widgets" msgstr "" +#. Tag: made-of::data:audio, short desc #. Tag: works-with::audio, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Audio" @@ -1323,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. Tag: admin::automation, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Automation and scheduling" +#, fuzzy +#| msgid "Automation and scheduling" +msgid "Automation and Scheduling" msgstr "Automatisering och schemaläggning" #. Tag: field::aviation, short desc @@ -1475,7 +1527,7 @@ msgstr "" #. Tag: numerical, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Calculation and numerical computation" +msgid "Calculation and Numerical Computation" msgstr "" #. Tag: game::card, short desc @@ -1647,16 +1699,18 @@ msgstr "" msgid "Data Organisation" msgstr "" +#. Tag: admin::recovery, short desc +#: files/debtags/vocabulary +#, fuzzy +#| msgid "Data recovery" +msgid "Data Recovery" +msgstr "Dataåterställning" + #. Tag: use::viewing, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Data Visualization" msgstr "" -#. Tag: admin::recovery, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "Data recovery" -msgstr "Dataåterställning" - #. Tag: works-with::db, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Databases" @@ -1721,7 +1775,7 @@ msgstr "" #. Tag: works-with-format::docbook, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Docbook" +msgid "DocBook" msgstr "" #. Tag: devel::doc, short desc @@ -1733,7 +1787,7 @@ msgstr "" #. Tag: made-of::data:info, short desc #. Tag: works-with-format::info, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Documentation in Info format" +msgid "Documentation in Info Format" msgstr "" #. Tag: use::downloading, short desc @@ -1741,6 +1795,11 @@ msgstr "" msgid "Downloading" msgstr "" +#. Tag: role::dummy, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Dummy Package" +msgstr "" + #. Tag: culture::dutch, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Dutch" @@ -1880,6 +1939,11 @@ msgstr "" msgid "File Distribution" msgstr "Fildistribution" +#. Tag: file-formats, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "File Formats" +msgstr "" + #. Tag: security::integrity, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "File Integrity" @@ -1890,11 +1954,6 @@ msgstr "" msgid "File Transfer" msgstr "" -#. Tag: file-formats, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "File formats" -msgstr "" - #. Tag: works-with::file, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Files" @@ -1945,12 +2004,12 @@ msgstr "" #. Tag: game::fps, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "First person shooter" +msgid "First Person Shooter" msgstr "" #. Tag: hardware::storage:floppy, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Floppy disk" +msgid "Floppy Disk" msgstr "" #. Tag: made-of::data:font, short desc @@ -2052,10 +2111,6 @@ msgid "GNU R Development" msgstr "" #. Tag: suite::gnustep, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "GNUStep" -msgstr "" - #. Tag: uitoolkit::gnustep, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "GNUstep" @@ -2066,11 +2121,21 @@ msgstr "" msgid "GPE" msgstr "" +#. Tag: hardware::gps, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "GPS" +msgstr "" + #. Tag: uitoolkit::gtk, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "GTK" msgstr "" +#. Tag: protocol::gadu-gadu, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Gadu-Gadu" +msgstr "" + #. Tag: use::gameplaying, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Game Playing" @@ -2119,7 +2184,7 @@ msgstr "" #. Tag: made-of::data:html, short desc #. Tag: works-with-format::html, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "HTML Hypertext Markup Language" +msgid "HTML, Hypertext Markup Language" msgstr "" #. Tag: protocol::http, short desc @@ -2133,6 +2198,11 @@ msgstr "" msgid "Ham Radio" msgstr "" +#. Tag: hardware::detection, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Hardware Detection" +msgstr "" + #. Tag: use::driver, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Hardware Driver" @@ -2148,11 +2218,6 @@ msgstr "" msgid "Hardware Support" msgstr "Maskinvarustöd" -#. Tag: hardware::detection, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "Hardware detection" -msgstr "" - #. Tag: implemented-in::haskell, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Haskell" @@ -2255,7 +2320,7 @@ msgstr "" #. Tag: hardware::scanner, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Image-scanning hardware" +msgid "Image-scanning Hardware" msgstr "" #. Facet: implemented-in, short desc @@ -2310,7 +2375,9 @@ msgstr "Iriska (gaelige)" #. Tag: admin::issuetracker, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Issue tracker" +#, fuzzy +#| msgid "Issue tracker" +msgid "Issue Tracker" msgstr "Problemspårning" #. Tag: culture::italian, short desc @@ -2320,7 +2387,7 @@ msgstr "Italienska" #. Tag: works-with-format::jpg, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "JPEG, Joint Picture Expert Group" +msgid "JPEG, Joint Photographic Experts Group" msgstr "" #. Tag: protocol::jabber, short desc @@ -2368,6 +2435,13 @@ msgstr "" msgid "Kerberos" msgstr "" +#. Tag: role::kernel, short desc +#: files/debtags/vocabulary +#, fuzzy +#| msgid "Kernel or Modules" +msgid "Kernel and Modules" +msgstr "Kärna eller moduler" + #. Tag: admin::kernel, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Kernel or Modules" @@ -2536,8 +2610,10 @@ msgstr "" #. Tag: mail::user-agent, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Mail user agent" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "User Management" +msgid "Mail User Agent" +msgstr "Användarhanterin" #. Tag: mail::list, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -2552,7 +2628,7 @@ msgstr "japanska" #. Tag: made-of::data:man, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Manuals in nroff format" +msgid "Manuals in Nroff Format" msgstr "" #. Tag: field::mathematics, short desc @@ -2597,7 +2673,7 @@ msgstr "" #. Tag: field::biology:molecular, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Molecular biology" +msgid "Molecular Biology" msgstr "" #. Tag: culture::mongolian, short desc @@ -2703,14 +2779,14 @@ msgstr "" msgid "Network Protocol" msgstr "" -#. Tag: netcomm, short desc +#. Tag: works-with::network-traffic, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Network and Communication" +msgid "Network Traffic" msgstr "" -#. Tag: works-with::network-traffic, short desc +#. Tag: netcomm, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Network traffic" +msgid "Network and Communication" msgstr "" #. Facet: network, short desc @@ -2875,7 +2951,9 @@ msgstr "" #. Tag: biology::nuceleic-acids, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Nucleic acids" +#, fuzzy +#| msgid "Nucleic acids" +msgid "Nucleic Acids" msgstr "Nukleärsyror" #. Tag: implemented-in::ocaml, short desc @@ -2914,14 +2992,14 @@ msgstr "" msgid "Obsolete Packages" msgstr "" -#. Facet: office, short desc +#. Tag: office, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Office and business" +msgid "Office Software" msgstr "" -#. Tag: office, short desc +#. Facet: office, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Office software" +msgid "Office and business" msgstr "" #. Tag: works-with-format::oggtheora, short desc @@ -2982,7 +3060,7 @@ msgstr "Pakethantering" #. Tag: works-with::software:package, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Packaged software" +msgid "Packaged Software" msgstr "" #. Tag: devel::packaging, short desc @@ -3032,7 +3110,7 @@ msgstr "" #. Tag: works-with-format::plaintext, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Plain text" +msgid "Plain Text" msgstr "" #. Tag: game::platform, short desc @@ -3070,15 +3148,15 @@ msgstr "" msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" -#. Tag: protocol::db:psql, short desc +#. Tag: made-of::data:postscript, short desc +#. Tag: works-with-format::postscript, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "PostgreSQL" +msgid "PostScript" msgstr "" -#. Tag: made-of::data:postscript, short desc -#. Tag: works-with-format::postscript, short desc +#. Tag: protocol::db:psql, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Postscript" +msgid "PostgreSQL" msgstr "" #. Tag: admin::power-management, short desc @@ -3124,8 +3202,10 @@ msgstr "" #. Tag: office::project-management, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Project management" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Power Management" +msgid "Project Management" +msgstr "Strömhantering" #. Tag: devel::lang:prolog, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3169,7 +3249,7 @@ msgstr "" #. Tag: uitoolkit::qt, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "QT" +msgid "Qt" msgstr "" #. Tag: protocol::radius, short desc @@ -3219,7 +3299,7 @@ msgstr "" #. Tag: game::rpg:rogue, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Rogue-Like RPG" +msgid "Rogue-like RPG" msgstr "" #. Facet: role, short desc @@ -3260,7 +3340,7 @@ msgstr "" #. Tag: works-with::software:running, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Running programs" +msgid "Running Programs" msgstr "" #. Tag: devel::runtime, short desc @@ -3273,11 +3353,6 @@ msgstr "" msgid "Russian" msgstr "Ryska" -#. Tag: suite::samba, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "SAMBA" -msgstr "" - #. Tag: uitoolkit::sdl, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "SDL" @@ -3351,6 +3426,11 @@ msgstr "" msgid "SWF, ShockWave Flash" msgstr "" +#. Tag: suite::samba, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Samba" +msgstr "" + #. Tag: use::scanning, short desc #. Tag: network::scanner, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3399,8 +3479,9 @@ msgstr "" #. Tag: web::search-engine, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Search engine" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Search Engine" +msgstr "serbiska" #. Tag: use::searching, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3464,6 +3545,7 @@ msgstr "" msgid "Sound and Music" msgstr "" +#. Tag: works-with::software:source, short desc #. Tag: role::source, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Source Code" @@ -3474,11 +3556,6 @@ msgstr "" msgid "Source Editor" msgstr "" -#. Tag: works-with::software:source, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "Source code" -msgstr "" - #. Tag: culture::spanish, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Spanish" @@ -3497,7 +3574,7 @@ msgstr "Talsyntes" #. Tag: game::sport, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Sport games" +msgid "Sport Games" msgstr "" #. Tag: office::spreadsheet, short desc @@ -3533,7 +3610,7 @@ msgstr "" #. Tag: field::biology:structural, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Structural biology" +msgid "Structural Biology" msgstr "" #. Tag: scope::suite, short desc @@ -3566,24 +3643,21 @@ msgstr "Systemadministration" msgid "System Boot" msgstr "Systemstart" -#. Tag: works-with::logfile, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "System Logs" -msgstr "" - #. Tag: admin::install, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "System installation" +#, fuzzy +#| msgid "System installation" +msgid "System Installation" msgstr "Systeminstallation" -#. Tag: system, short desc +#. Tag: works-with::logfile, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "System software and maintainance" +msgid "System Logs" msgstr "" -#. Tag: implemented-in::tcl, short desc +#. Tag: system, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "TCL Tool Command Language" +msgid "System Software and Maintainance" msgstr "" #. Tag: protocol::tcp, short desc @@ -3591,14 +3665,14 @@ msgstr "" msgid "TCP" msgstr "" -#. Tag: works-with-format::tiff, short desc +#. Tag: protocol::tftp, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "TIFF, Tagged Image File Format" +msgid "TFTP" msgstr "" -#. Tag: uitoolkit::tk, short desc +#. Tag: works-with-format::tiff, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "TK" +msgid "TIFF, Tagged Image File Format" msgstr "" #. Tag: culture::taiwanese, short desc @@ -3626,6 +3700,11 @@ msgstr "" msgid "Tcl Development" msgstr "" +#. Tag: implemented-in::tcl, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Tcl, Tool Command Language" +msgstr "" + #. Tag: works-with-format::dvi, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "TeX DVI" @@ -3641,6 +3720,11 @@ msgstr "" msgid "TeX, LaTeX and DVI" msgstr "" +#. Tag: protocol::telnet, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Telnet" +msgstr "" + #. Tag: x11::terminal, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Terminal Emulator" @@ -3701,6 +3785,11 @@ msgstr "" msgid "Time and Clock" msgstr "" +#. Tag: uitoolkit::tk, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Tk" +msgstr "" + #. Tag: game::toys, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Toy or Gimmick" @@ -3774,7 +3863,7 @@ msgstr "Uzbekiska" #. Tag: vi, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "VI editor" +msgid "VI Editor" msgstr "" #. Tag: network::vpn, short desc @@ -3789,7 +3878,7 @@ msgstr "" #. Tag: made-of::data:vrml, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "VRML Virtual Reality Markup Language" +msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language" msgstr "" #. Tag: works-with::image:vector, short desc @@ -3797,6 +3886,11 @@ msgstr "" msgid "Vector Image" msgstr "" +#. Tag: works-with::vcs, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Version control system" +msgstr "" + #. Tag: works-with::video, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Video and Animation" @@ -3860,13 +3954,9 @@ msgid "X Server" msgstr "" #. Tag: interface::x11, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "X Window System" -msgstr "" - #. Facet: x11, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "X Windowing System" +msgid "X Window System" msgstr "" #. Tag: uitoolkit::xlib, short desc @@ -3910,14 +4000,14 @@ msgstr "" msgid "Yahoo! Messenger" msgstr "" -#. Tag: suite::zope, short desc +#. Tag: works-with-format::zip, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "ZOPE" +msgid "Zip Archives" msgstr "" -#. Tag: works-with-format::zip, short desc +#. Tag: suite::zope, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Zip Archives" +msgid "Zope" msgstr "" #. Tag: educational, short desc @@ -3940,122 +4030,122 @@ msgstr "" msgid "xDSL Modem" msgstr "" -#~ msgid "Gallegan" -#~ msgstr "galiciska" - -#~ msgid "Zulu" -#~ msgstr "zulu" +#~ msgid "Armenian" +#~ msgstr "armeniska" -#~ msgid "Yiddish" -#~ msgstr "jiddisch" +#~ msgid "English" +#~ msgstr "engelska" -#~ msgid "Xhosa" -#~ msgstr "xhosa" +#~ msgid "Portuguese (Brazilian)" +#~ msgstr "portugisiska (Brasilien)" -#~ msgid "Vietnamese" -#~ msgstr "vietnamesiska" +#~ msgid "Chinese (China)" +#~ msgstr "kinesiska (Kina)" -#~ msgid "Twi" -#~ msgstr "twi" +#~ msgid "Chinese (Hong Kong)" +#~ msgstr "kinesiska (Hongkong)" -#~ msgid "Tonga" -#~ msgstr "tonga" +#~ msgid "Chinese (Taiwan)" +#~ msgstr "kinesiska (Taiwan)" -#~ msgid "Slovenian" -#~ msgstr "slovenska" +#~ msgid "Chinese (Traditional)" +#~ msgstr "kinesiska (traditionell)" -#~ msgid "Persian" -#~ msgstr "persiska" +#~ msgid "Chinese (Simplified)" +#~ msgstr "kinesiska (förenklad)" -#~ msgid "Occitan (post 1500)" -#~ msgstr "occitanska (efter 1500)" +#~ msgid "Indonesian" +#~ msgstr "indonesiska" -#~ msgid "Maori" -#~ msgstr "maori" +#~ msgid "Lithuanian" +#~ msgstr "litauiska" -#~ msgid "Manx" -#~ msgstr "manx" +#~ msgid "Slovene" +#~ msgstr "slovenska" -#~ msgid "Maltese" -#~ msgstr "maltesiska" +#~ msgid "Albanian" +#~ msgstr "albaniska" -#~ msgid "Malayalam" -#~ msgstr "malayalam" +#~ msgid "Amharic" +#~ msgstr "amhariska" -#~ msgid "Malay" -#~ msgstr "malajiska" +#~ msgid "Azerbaijani" +#~ msgstr "azerbajdzjanska" -#~ msgid "Macedonian" -#~ msgstr "makedoniska" +#~ msgid "Belarusian" +#~ msgstr "vitryska" -#~ msgid "Latvian" -#~ msgstr "lettiska" +#~ msgid "Breton" +#~ msgstr "bretonska" -#~ msgid "Kurdish" -#~ msgstr "kurdiska" +#~ msgid "Cornish" +#~ msgstr "corniska" -#~ msgid "Kannada" -#~ msgstr "kanaresiska" +#~ msgid "Gaelic (Scots)" +#~ msgstr "skotska" -#~ msgid "Kalaallisut" -#~ msgstr "grönländska" +#~ msgid "Galician" +#~ msgstr "galiciska" #~ msgid "Irish" #~ msgstr "irländska" -#~ msgid "Galician" -#~ msgstr "galiciska" +#~ msgid "Kalaallisut" +#~ msgstr "grönländska" -#~ msgid "Gaelic (Scots)" -#~ msgstr "skotska" +#~ msgid "Kannada" +#~ msgstr "kanaresiska" -#~ msgid "Cornish" -#~ msgstr "corniska" +#~ msgid "Kurdish" +#~ msgstr "kurdiska" -#~ msgid "Breton" -#~ msgstr "bretonska" +#~ msgid "Latvian" +#~ msgstr "lettiska" -#~ msgid "Belarusian" -#~ msgstr "vitryska" +#~ msgid "Macedonian" +#~ msgstr "makedoniska" -#~ msgid "Azerbaijani" -#~ msgstr "azerbajdzjanska" +#~ msgid "Malay" +#~ msgstr "malajiska" -#~ msgid "Amharic" -#~ msgstr "amhariska" +#~ msgid "Malayalam" +#~ msgstr "malayalam" -#~ msgid "Albanian" -#~ msgstr "albaniska" +#~ msgid "Maltese" +#~ msgstr "maltesiska" -#~ msgid "Slovene" -#~ msgstr "slovenska" +#~ msgid "Manx" +#~ msgstr "manx" -#~ msgid "Lithuanian" -#~ msgstr "litauiska" +#~ msgid "Maori" +#~ msgstr "maori" -#~ msgid "Indonesian" -#~ msgstr "indonesiska" +#~ msgid "Occitan (post 1500)" +#~ msgstr "occitanska (efter 1500)" -#~ msgid "Chinese (Simplified)" -#~ msgstr "kinesiska (förenklad)" +#~ msgid "Persian" +#~ msgstr "persiska" -#~ msgid "Chinese (Traditional)" -#~ msgstr "kinesiska (traditionell)" +#~ msgid "Slovenian" +#~ msgstr "slovenska" -#~ msgid "Chinese (Taiwan)" -#~ msgstr "kinesiska (Taiwan)" +#~ msgid "Tonga" +#~ msgstr "tonga" -#~ msgid "Chinese (Hong Kong)" -#~ msgstr "kinesiska (Hongkong)" +#~ msgid "Twi" +#~ msgstr "twi" -#~ msgid "Chinese (China)" -#~ msgstr "kinesiska (Kina)" +#~ msgid "Vietnamese" +#~ msgstr "vietnamesiska" -#~ msgid "Portuguese (Brazilian)" -#~ msgstr "portugisiska (Brasilien)" +#~ msgid "Xhosa" +#~ msgstr "xhosa" -#~ msgid "English" -#~ msgstr "engelska" +#~ msgid "Yiddish" +#~ msgstr "jiddisch" -#~ msgid "Armenian" -#~ msgstr "armeniska" +#~ msgid "Zulu" +#~ msgstr "zulu" + +#~ msgid "Gallegan" +#~ msgstr "galiciska"