X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fdebtags.ru.po;h=34f46f4b4ad776293f7a644f24a9bf88ef3e6490;hb=155e5556f08559784db427b90d3845aee70d8fed;hp=8655efefd94c32feeb7ece563d660c2a0ffbc6e8;hpb=f2587793528577604cc9808d0bd7d6ca5ae91ba7;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/debtags.ru.po b/po/debtags.ru.po
index 8655efe..34f46f4 100644
--- a/po/debtags.ru.po
+++ b/po/debtags.ru.po
@@ -1315,6 +1315,13 @@ msgstr " Окружение GPE Palmtop"
 msgid "GPS"
 msgstr "GPE"
 
+#. Tag: works-with-format::xml:gpx, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "GIF, Graphics Interchange Format"
+msgid "GPX, GPS eXchange Format"
+msgstr "GIF, формат обмена графическими данными"
+
 #. Tag: uitoolkit::gtk, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "GTK"
@@ -4393,33 +4400,33 @@ msgstr "wxWidgets"
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL модем"
 
-#~ msgid "TK"
-#~ msgstr "TK"
-
-#~ msgid "QT"
-#~ msgstr "QT"
+#~ msgid ""
+#~ "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+#~ msgstr "Протокол прямой передачи клиент-клиент используется клиентами IRC."
 
-#~ msgid "Source code"
-#~ msgstr "Исходный код"
+#~ msgid "File Transfer"
+#~ msgstr "Передача файлов"
 
-#~ msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-#~ msgstr "Общий доступ к файлам и принтерам Windows (SMB)"
+#~ msgid "File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Протокол передачи файлов"
 
-#~ msgid "Secure File Transfer Protocol"
-#~ msgstr "Протокол безопасной передачи файлов"
+#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Протокол передачи гипертекста"
 
 #~ msgid "SMB and CIFS"
 #~ msgstr "SMB и CIFS"
 
-#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
-#~ msgstr "Протокол передачи гипертекста"
+#~ msgid "Secure File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Протокол безопасной передачи файлов"
 
-#~ msgid "File Transfer Protocol"
-#~ msgstr "Протокол передачи файлов"
+#~ msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
+#~ msgstr "Общий доступ к файлам и принтерам Windows (SMB)"
 
-#~ msgid "File Transfer"
-#~ msgstr "Передача файлов"
+#~ msgid "Source code"
+#~ msgstr "Исходный код"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
-#~ msgstr "Протокол прямой передачи клиент-клиент используется клиентами IRC."
+#~ msgid "QT"
+#~ msgstr "QT"
+
+#~ msgid "TK"
+#~ msgstr "TK"