X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fdebtags.nl.po;h=9b8dcfdd8690b0ea03ed216961f55334580070d3;hb=1d8a19f8a02bdea94d8ff34f7c92147616d78230;hp=e584ae841cb61a18f8cf0d63731062eee0be32f7;hpb=5f29d61d4aa519c1c56ffbb16bda945c849ec02d;p=deb%2Fpackages.git diff --git a/po/debtags.nl.po b/po/debtags.nl.po index e584ae8..9b8dcfd 100644 --- a/po/debtags.nl.po +++ b/po/debtags.nl.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Frans Pop , 2007. msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Frans Pop \n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-10 23:07+0100\n" "Project-Id-Version: debtags\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-10 23:07+0100\n" +"Last-Translator: Frans Pop \n" "Language-Team: Dutch \n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Tag: suite::gnustep, long desc #: files/debtags/vocabulary @@ -520,7 +520,8 @@ msgstr "" #. Tag: biology::emboss, long desc #: files/debtags/vocabulary -msgid " Packages related to the European Molecular Biology Open Software Suite." +msgid "" +" Packages related to the European Molecular Biology Open Software Suite." msgstr "" #. Tag: special::obsolete, long desc @@ -532,7 +533,8 @@ msgstr "" #. Tag: role::kernel, long desc #: files/debtags/vocabulary -msgid " Packages that contain only operating system kernels and kernel modules." +msgid "" +" Packages that contain only operating system kernels and kernel modules." msgstr "" #. Tag: role::metapackage, long desc @@ -800,12 +802,14 @@ msgstr "" #. Tag: mail::transport-agent, long desc #: files/debtags/vocabulary -msgid " Software that routes and transmits mail accross the system and the network." +msgid "" +" Software that routes and transmits mail accross the system and the network." msgstr "" #. Tag: biology::peptidic, long desc #: files/debtags/vocabulary -msgid " Software that works with sequences of aminoacids: peptides and proteins." +msgid "" +" Software that works with sequences of aminoacids: peptides and proteins." msgstr "" #. Tag: biology::nuceleic-acids, long desc @@ -1191,14 +1195,14 @@ msgstr "" msgid "!Not yet tagged packages!" msgstr "" -#. Tag: works-with::3dmodel, short desc +#. Tag: junior::games-gl, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "3D Model" +msgid "3D Games" msgstr "" -#. Tag: junior::games-gl, short desc +#. Tag: works-with::3dmodel, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "3D games" +msgid "3D Model" msgstr "" #. Tag: hardware::power:acpi, short desc @@ -1300,7 +1304,7 @@ msgstr "" #. Tag: junior::arcade, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Arcade games" +msgid "Arcade Games" msgstr "" #. Tag: works-with::archive, short desc @@ -1336,7 +1340,7 @@ msgstr "" #. Tag: admin::automation, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Automation and scheduling" +msgid "Automation and Scheduling" msgstr "" #. Tag: field::aviation, short desc @@ -1487,7 +1491,7 @@ msgstr "CORBA" #. Tag: numerical, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Calculation and numerical computation" +msgid "Calculation and Numerical Computation" msgstr "" #. Tag: game::card, short desc @@ -1656,14 +1660,14 @@ msgstr "" msgid "Data Organisation" msgstr "" -#. Tag: use::viewing, short desc +#. Tag: admin::recovery, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Data Visualization" +msgid "Data Recovery" msgstr "" -#. Tag: admin::recovery, short desc +#. Tag: use::viewing, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Data recovery" +msgid "Data Visualization" msgstr "" #. Tag: works-with::db, short desc @@ -1741,7 +1745,9 @@ msgstr "Documentatie" #. Tag: made-of::data:info, short desc #. Tag: works-with-format::info, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Documentation in Info format" +#, fuzzy +#| msgid "Documentation in Info format" +msgid "Documentation in Info Format" msgstr "Documentatie in \"info\" formaat" #. Tag: use::downloading, short desc @@ -1890,6 +1896,11 @@ msgstr "" msgid "File Distribution" msgstr "" +#. Tag: file-formats, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "File Formats" +msgstr "" + #. Tag: security::integrity, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "File Integrity" @@ -1900,11 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "File Transfer" msgstr "" -#. Tag: file-formats, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "File formats" -msgstr "" - #. Tag: works-with::file, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Files" @@ -1953,12 +1959,12 @@ msgstr "" #. Tag: game::fps, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "First person shooter" +msgid "First Person Shooter" msgstr "" #. Tag: hardware::storage:floppy, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Floppy disk" +msgid "Floppy Disk" msgstr "" #. Tag: made-of::data:font, short desc @@ -2140,6 +2146,11 @@ msgstr "HTTP" msgid "Ham Radio" msgstr "" +#. Tag: hardware::detection, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Hardware Detection" +msgstr "" + #. Tag: use::driver, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Hardware Driver" @@ -2155,11 +2166,6 @@ msgstr "" msgid "Hardware Support" msgstr "" -#. Tag: hardware::detection, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "Hardware detection" -msgstr "" - #. Tag: implemented-in::haskell, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Haskell" @@ -2262,7 +2268,7 @@ msgstr "" #. Tag: hardware::scanner, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Image-scanning hardware" +msgid "Image-scanning Hardware" msgstr "" #. Facet: implemented-in, short desc @@ -2317,7 +2323,7 @@ msgstr "" #. Tag: admin::issuetracker, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Issue tracker" +msgid "Issue Tracker" msgstr "" #. Tag: culture::italian, short desc @@ -2377,7 +2383,7 @@ msgstr "Kerberos" #. Tag: role::kernel, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Kernel and modules" +msgid "Kernel and Modules" msgstr "" #. Tag: admin::kernel, short desc @@ -2548,7 +2554,7 @@ msgstr "" #. Tag: mail::user-agent, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Mail user agent" +msgid "Mail User Agent" msgstr "" #. Tag: mail::list, short desc @@ -2563,7 +2569,7 @@ msgstr "" #. Tag: made-of::data:man, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Manuals in nroff format" +msgid "Manuals in Nroff Format" msgstr "" #. Tag: field::mathematics, short desc @@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "Modem" #. Tag: field::biology:molecular, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Molecular biology" +msgid "Molecular Biology" msgstr "" #. Tag: culture::mongolian, short desc @@ -2714,14 +2720,14 @@ msgstr "" msgid "Network Protocol" msgstr "" -#. Tag: netcomm, short desc +#. Tag: works-with::network-traffic, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Network and Communication" +msgid "Network Traffic" msgstr "" -#. Tag: works-with::network-traffic, short desc +#. Tag: netcomm, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Network traffic" +msgid "Network and Communication" msgstr "" #. Facet: network, short desc @@ -2886,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. Tag: biology::nuceleic-acids, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Nucleic acids" +msgid "Nucleic Acids" msgstr "" #. Tag: implemented-in::ocaml, short desc @@ -2924,14 +2930,14 @@ msgstr "Ontwikkelen in Objective C" msgid "Obsolete Packages" msgstr "" -#. Facet: office, short desc +#. Tag: office, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Office and business" +msgid "Office Software" msgstr "" -#. Tag: office, short desc +#. Facet: office, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Office software" +msgid "Office and business" msgstr "" #. Tag: works-with-format::oggtheora, short desc @@ -2992,7 +2998,7 @@ msgstr "" #. Tag: works-with::software:package, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Packaged software" +msgid "Packaged Software" msgstr "" #. Tag: devel::packaging, short desc @@ -3042,7 +3048,7 @@ msgstr "Ontwikkelen in Pike" #. Tag: works-with-format::plaintext, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Plain text" +msgid "Plain Text" msgstr "" #. Tag: game::platform, short desc @@ -3134,7 +3140,9 @@ msgstr "" #. Tag: office::project-management, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Project management" +#, fuzzy +#| msgid "Project management" +msgid "Project Management" msgstr "Projectmanagement" #. Tag: devel::lang:prolog, short desc @@ -3179,8 +3187,8 @@ msgstr "Ontwikkelen in Python" #. Tag: uitoolkit::qt, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "QT" -msgstr "QT" +msgid "Qt" +msgstr "" #. Tag: protocol::radius, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3229,7 +3237,7 @@ msgstr "" #. Tag: game::rpg:rogue, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Rogue-Like RPG" +msgid "Rogue-like RPG" msgstr "" #. Facet: role, short desc @@ -3270,7 +3278,7 @@ msgstr "Ontwikkelen in Ruby" #. Tag: works-with::software:running, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Running programs" +msgid "Running Programs" msgstr "" #. Tag: devel::runtime, short desc @@ -3409,7 +3417,7 @@ msgstr "" #. Tag: web::search-engine, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Search engine" +msgid "Search Engine" msgstr "" #. Tag: use::searching, short desc @@ -3473,6 +3481,7 @@ msgstr "Softwareontwikkeling" msgid "Sound and Music" msgstr "" +#. Tag: works-with::software:source, short desc #. Tag: role::source, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Source Code" @@ -3483,11 +3492,6 @@ msgstr "" msgid "Source Editor" msgstr "" -#. Tag: works-with::software:source, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "Source code" -msgstr "" - #. Tag: culture::spanish, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Spanish" @@ -3506,7 +3510,7 @@ msgstr "" #. Tag: game::sport, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Sport games" +msgid "Sport Games" msgstr "" #. Tag: office::spreadsheet, short desc @@ -3542,7 +3546,7 @@ msgstr "" #. Tag: field::biology:structural, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "Structural biology" +msgid "Structural Biology" msgstr "" #. Tag: scope::suite, short desc @@ -3575,19 +3579,19 @@ msgstr "" msgid "System Boot" msgstr "" -#. Tag: works-with::logfile, short desc +#. Tag: admin::install, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "System Logs" +msgid "System Installation" msgstr "" -#. Tag: admin::install, short desc +#. Tag: works-with::logfile, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "System installation" +msgid "System Logs" msgstr "" #. Tag: system, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "System software and maintainance" +msgid "System Software and Maintainance" msgstr "" #. Tag: protocol::tcp, short desc @@ -3600,11 +3604,6 @@ msgstr "TCP" msgid "TIFF, Tagged Image File Format" msgstr "TIFF, Tagged Image File Format" -#. Tag: uitoolkit::tk, short desc -#: files/debtags/vocabulary -msgid "TK" -msgstr "TK" - #. Tag: culture::taiwanese, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Taiwanese" @@ -3715,6 +3714,11 @@ msgstr "" msgid "Time and Clock" msgstr "" +#. Tag: uitoolkit::tk, short desc +#: files/debtags/vocabulary +msgid "Tk" +msgstr "" + #. Tag: game::toys, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Toy or Gimmick" @@ -3788,7 +3792,7 @@ msgstr "" #. Tag: vi, short desc #: files/debtags/vocabulary -msgid "VI editor" +msgid "VI Editor" msgstr "" #. Tag: network::vpn, short desc @@ -3949,3 +3953,8 @@ msgstr "wxWidgets" msgid "xDSL Modem" msgstr "xDSL Modem" +#~ msgid "TK" +#~ msgstr "TK" + +#~ msgid "QT" +#~ msgstr "QT"