X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fdebtags.ja.po;h=c9460bae3810ae8af63bbc0b58a5e5e1c73cb738;hb=ca01953be2069f3a8a3b296de47babde91db9a6a;hp=7c477149949a667cc6d1bab801320a3a8b55d805;hpb=b5bc214d64753b227f25c0bb505133dc162756ae;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/debtags.ja.po b/po/debtags.ja.po
index 7c47714..c9460ba 100644
--- a/po/debtags.ja.po
+++ b/po/debtags.ja.po
@@ -883,6 +883,15 @@ msgid ""
 " Link: http://en.wikipedia.org/wiki/TELNET"
 msgstr ""
 
+#. Tag: protocol::gadu-gadu, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+" The Gadu-Gadu protocol is a proprietary protocol that is used by a\n"
+" Polish instant messaging network of the same name.\n"
+" .\n"
+" Link: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gadu-Gadu"
+msgstr ""
+
 #. Tag: protocol::ident, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
@@ -1390,18 +1399,12 @@ msgstr "天文学"
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr "Athena ウィジェット"
 
+#. Tag: made-of::data:audio, short desc
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 msgstr "音声"
 
-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-#, fuzzy
-#| msgid "Audio"
-msgid "Audrio"
-msgstr "音声"
-
 #. Tag: security::authentication, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Authentication"
@@ -2150,6 +2153,11 @@ msgstr "GPE"
 msgid "GTK"
 msgstr "GTK"
 
+#. Tag: protocol::gadu-gadu, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr ""
+
 #. Tag: use::gameplaying, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Game Playing"
@@ -4042,15 +4050,20 @@ msgstr "wxWidgets"
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL モデム"
 
-#~ msgid "ZOPE"
-#~ msgstr "Zope"
+#~ msgid "GNUStep"
+#~ msgstr "GNUstep"
+
+#~ msgid "SAMBA"
+#~ msgstr "Samba"
 
 # TRANSLATION-FIXME: Why "Windowing"?
 #~ msgid "X Windowing System"
 #~ msgstr "X ウィンドウシステム"
 
-#~ msgid "SAMBA"
-#~ msgstr "Samba"
+#~ msgid "ZOPE"
+#~ msgstr "Zope"
 
-#~ msgid "GNUStep"
-#~ msgstr "GNUstep"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audio"
+#~ msgid "Audrio"
+#~ msgstr "音声"