X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fde.po;h=bbe3a89ad1fee8ee94ca39bcb3cdf3a83eec15cc;hb=1303c7227183737880de588060e229446b644335;hp=1fc3af209258818074d1130b3820206d6b745ab4;hpb=effbc95c326e535aaf33e881acc454d733617a51;p=pkg%2Fabook.git

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1fc3af2..bbe3a89 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abook 0.5.5pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <cedricduval+abook@free.fr>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-29 10:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 00:56+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <abook-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-05 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Johannes Weißl <jargon@molb.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown type"
 msgstr "unbekannte Option"
 
-#: database.c:589
+#: database.c:591
 msgid "Invalid field value defined in configuration"
 msgstr "Ungültiger Feld-Wert in der Konfiguration festgelegt"
 
-#: database.c:592
+#: database.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Invalid field value for sorting"
 msgstr "Ungültiger Feld-Wert in der Konfiguration festgelegt"
@@ -381,6 +381,10 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: edit.c:531
+msgid "Name: "
+msgstr "Name: "
+
 #: edit.h:13
 msgid "?:help q:quit editor"
 msgstr ""