X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=lib%2FPackages%2FHTML.pm;h=28dbb76e64a0a7c4759ae80432dce98fd83b076b;hb=f27f1fcc5bffc0696f694e962eb40dbb0c554855;hp=7ec5335ea88696cff64bbeb781d68591fd1906cc;hpb=55d1522f7d14796ad9429d42a2c684aee2295ea9;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/lib/Packages/HTML.pm b/lib/Packages/HTML.pm
index 7ec5335..28dbb76 100644
--- a/lib/Packages/HTML.pm
+++ b/lib/Packages/HTML.pm
@@ -3,27 +3,25 @@ package Packages::HTML;
 use strict;
 use warnings;
 
+use Exporter;
 use URI::Escape;
 use HTML::Entities;
+use Locale::gettext;
 
-use Packages::CGI;
+use Packages::CGI ();
 use Packages::Search qw( read_entry_simple );
 use Packages::Config qw( :all );
 
 #use Packages::Util;
-#use Packages::I18N::Locale;
-#use Packages::I18N::Languages;
-#use Packages::I18N::LanguageNames;
+use Packages::I18N::Locale;
+use Packages::I18N::Languages;
+use Packages::I18N::LanguageNames;
 #use Generated::Strings qw( gettext dgettext );
 
-# dummy routines
-sub get_charset { return "utf-8" };
-sub gettext { return $_[0]; };
-
 our @ISA = qw( Exporter );
 our @EXPORT = qw( header title trailer file_changed time_stamp
 		  read_md5_hash write_md5_hash simple_menu
-		  ds_begin ds_item ds_end note title marker pdesc
+		  ds_begin ds_item ds_end title marker pdesc
 		  pdeplegend pkg_list pmoreinfo print_deps print_src_deps );
 
 our $CHANGELOG_URL = '/changelogs';
@@ -52,7 +50,7 @@ sub title {
 }
 
 sub marker {
-    return "[<span class=\"pred\">$_[0]</span>]";
+    return "[<strong class=\"pmarker\">$_[0]</strong>]";
 }
 
 sub pdesc {
@@ -69,7 +67,7 @@ sub pdesc {
 }
 
 sub pdeplegend {
-    my $str = "<table border=\"1\" summary=\"legend\"><tr>\n";
+    my $str = "<table id=\"pdeplegend\" summary=\"legend\"><tr>\n";
 
     foreach my $entry (@_) {
 	$str .= "<td><img src=\"$ROOT/Pics/$entry->[0].gif\" alt=\"[$entry->[0]]\" width=\"16\" height=\"16\">= $entry->[1]</td>";
@@ -92,7 +90,7 @@ sub pkg_list {
 	    $str .= "<dt><a href=\"$ROOT/$suite/$p\">$p</a></dt>\n".
 		    "\t<dd>$short_desc</dd>\n";
 	} else {
-	    $str .= "<dt>$p</dt>\n\t<dd>".gettext("Not available")."</dd>\n";
+	    $str .= "<dt>$p</dt>\n\t<dd>"._g("Not available")."</dd>\n";
 	}
     }
     if ($str) {
@@ -113,12 +111,12 @@ sub pmoreinfo {
     my $suite = $opts->{suite}[0];
 
     my $str = "<div id=\"pmoreinfo\">";
-    $str .= sprintf( "<h2>".gettext( "More Information on %s" )."</h2>",
+    $str .= sprintf( "<h2>"._g( "More Information on %s" )."</h2>",
 		     $name );
     
     if ($info{bugreports}) {
 	my $bug_url = $is_source ? $SRC_BUG_URL : $BUG_URL; 
-	$str .= "<p>\n".sprintf( gettext( "Check for <a href=\"%s\">Bug Reports</a> about %s." )."<br>\n",
+	$str .= "<p>\n".sprintf( _g( "Check for <a href=\"%s\">Bug Reports</a> about %s." )."<br>\n",
 			 $bug_url.$name, $name );
     }
 	
@@ -130,12 +128,12 @@ sub pmoreinfo {
 	my $path = (@{$opts->{archive}} >1) ?
 	    $suite :
 	    "$suite/$opts->{archive}[0]";
-	$str .= gettext( "Source Package:" );
+	$str .= _g( "Source Package:" );
 	$str .= " <a href=\"$ROOT/$path/source/$source\">$source</a>, ".
-	    gettext( "Download" ).":\n";
+	    _g( "Download" ).":\n";
 
 	unless (defined($files) and @$files) {
-	    $str .= gettext( "Not found" );
+	    $str .= _g( "Not found" );
 	} else {
 	    foreach( @$files ) {
 		my ($src_file_md5, $src_file_size, $src_file_name) = split /\s/o, $_;
@@ -158,7 +156,7 @@ sub pmoreinfo {
 		$str .= "]</a>\n";
 	    }
 	}
-#	    $package_page .= sprintf( gettext( " (These sources are for version %s)\n" ), $src_version )
+#	    $package_page .= sprintf( _g( " (These sources are for version %s)\n" ), $src_version )
 #		if ($src_version ne $version) && !$src_version_given_in_control;
     }
 
@@ -168,12 +166,12 @@ sub pmoreinfo {
 	    $src_basename = "${source}_$src_basename";
 	    $src_dir =~ s,pool/updates,pool,o;
 	    $src_dir =~ s,pool/non-US,pool,o;
-	    $str .= "<br>".sprintf( gettext( "View the <a href=\"%s\">Debian changelog</a>" ),
+	    $str .= "<br>".sprintf( _g( 'View the <a href="%s">Debian changelog</a>' ),
 				    "$CHANGELOG_URL/$src_dir/$src_basename/changelog" )."<br>\n";
 	    my $copyright_url = "$CHANGELOG_URL/$src_dir/$src_basename/";
 	    $copyright_url .= ( $is_source ? 'copyright' : "$name.copyright" );
 
-	    $str .= sprintf( gettext( "View the <a href=\"%s\">copyright file</a>" ),
+	    $str .= sprintf( _g( 'View the <a href="%s">copyright file</a>' ),
 			     $copyright_url )."</p>";
 	}
    }
@@ -186,7 +184,7 @@ sub pmoreinfo {
 	    }
 	    my ($maint_name, $maint_mail) = @{shift @$uploaders}; 
 	    unless (@$uploaders) {
-		$str .= "<p>\n".sprintf( gettext( "%s is responsible for this Debian package." ).
+		$str .= "<p>\n".sprintf( _g( "%s is responsible for this Debian package." ).
 					 "\n",
 					 "<a href=\"mailto:$maint_mail\">$maint_name</a>" 
 					 );
@@ -198,18 +196,18 @@ sub pmoreinfo {
 		}
 		my $last_up = pop @uploaders_str;
 		$up_str .= ", ".join ", ", @uploaders_str if @uploaders_str;
-		$up_str .= sprintf( gettext( " and %s are responsible for this Debian package." ), $last_up );
+		$up_str .= sprintf( _g( " and %s are responsible for this Debian package." ), $last_up );
 		$str .= "<p>\n$up_str ";
 	    }
 	}
 
-	$str .= sprintf( gettext( "See the <a href=\"%s\">developer information for %s</a>." )."</p>", $QA_URL.$source, $name ) if $source;
+	$str .= sprintf( _g( "See the <a href=\"%s\">developer information for %s</a>." )."</p>", $QA_URL.$source, $name ) if $source;
     }
 
     if ($info{search}) {
 	my $encodedname = uri_escape( $name );
 	my $search_url = $is_source ? "$ROOT/source" : $ROOT;
-	$str .= "<p>".sprintf( gettext( "Search for <a href=\"%s\">other versions of %s</a>" ),
+	$str .= "<p>".sprintf( _g( "Search for <a href=\"%s\">other versions of %s</a>" ),
 	    "$search_url/$encodedname", $name )."</p>\n";
     }
 
@@ -243,13 +241,15 @@ sub dep_item {
 sub print_deps {
     my ( $packages, $opts, $pkg, $relations, $type) = @_;
     my %dep_type = ('depends' => 'dep', 'recommends' => 'rec', 
-		    'suggests' => 'sug');
+		    'suggests' => 'sug', 'build-depends' => 'adep',
+		    'build-depends-indep' => 'idep' );
     my $res = "<ul class=\"ul$dep_type{$type}\">\n";
     my $first = 1;
     my $suite = $opts->{suite}[0];
+    my $one_archive = @{$opts->{archive}} > 1 ? '': $opts->{archive}[0];
 
 #    use Data::Dumper;
-#    debug( "print_deps called:\n".Dumper( $pkg, $relations, \$type ), 3 );
+#    debug( "print_deps called:\n".Dumper( $pkg, $relations, \$type ), 3 ) if DEBUG;
 
     foreach my $rel (@$relations) {
 	my $is_old_pkgs = $rel->[0];
@@ -272,14 +272,14 @@ sub print_deps {
 	    my ( $p_name, $pkg_version, $arch_neg,
 		 $arch_str, $subsection, $available ) = @$rel_alt;
 
-	    if ($arch_str) {
+	    if ($arch_str ||= '') {
 		if ($arch_neg) {
-		    $arch_str = " [".gettext("not")." $arch_str]";
+		    $arch_str = " ["._g("not")." $arch_str]";
 		} else {
 		    $arch_str = " [$arch_str]";
 		}
 	    }
-	    $pkg_version = "($pkg_version)" if $pkg_version;
+	    $pkg_version = "($pkg_version)" if $pkg_version ||= '';
 	    
 	    my @results;
 	    my %entries;
@@ -287,30 +287,39 @@ sub print_deps {
 		read_entry_simple( $packages, $p_name, $opts->{h_archives}, $suite);
 	    my $short_desc = $entry->[-1];
 	    my $arch = $entry->[2];
+	    my $archive = $entry->[0];
 	    if ( $short_desc ) {
+		my $path = $one_archive eq $archive ? "$suite/$archive" :
+		    $suite;
 		if ( $is_old_pkgs ) {
-		    push @res_pkgs, dep_item( "$ROOT/$suite/$p_name",
+		    push @res_pkgs, dep_item( "$ROOT/$path/$p_name",
 					      $p_name, "$pkg_version$arch_str" );
 		} elsif ($arch eq 'virtual') {
-		    $short_desc = "virtual package";
-		    push @res_pkgs, dep_item( "$ROOT/$suite/$p_name",
+		    my @provided_by = split /\s/, $short_desc;
+		    $short_desc = "virtual package provided by ";
+		    if (@provided_by < 10) {
+			$short_desc .= join( ', ',map { "<a href=\"$ROOT/$path/$_\">$_</a>" } @provided_by);
+		    } else {
+			$short_desc .= scalar(@provided_by)." packages";
+		    }
+		    push @res_pkgs, dep_item( "$ROOT/$path/$p_name",
 					      $p_name, "$pkg_version$arch_str", $short_desc );
 		} else {
 		    $entries{$p_name} ||= $entry;
 		    $short_desc = encode_entities( $short_desc, "<>&\"" );
-		    push @res_pkgs, dep_item( "$ROOT/$suite/$p_name",
+		    push @res_pkgs, dep_item( "$ROOT/$path/$p_name",
 					      $p_name, "$pkg_version$arch_str", $short_desc );
 		}
 	    } elsif ( $is_old_pkgs ) {
 		push @res_pkgs, dep_item( undef, $p_name, "$pkg_version$arch_str" );
 	    } else {
-		my $short_desc = gettext( "Package not available" );
+		my $short_desc = _g( "Package not available" );
 		push @res_pkgs, dep_item( undef, $p_name, "$pkg_version$arch_str", $short_desc );
 	    }
 	    
 	}
 	
-	$res .= "\n".join( "<dt>".gettext( "or" )." ", @res_pkgs )."\n";
+	$res .= "\n".join( "<dt>"._g( "or" )." ", @res_pkgs )."\n";
     }
     if (@$relations) {
 	$res .= "</dl></li>\n";
@@ -321,51 +330,6 @@ sub print_deps {
     return $res;
 } # end print_deps
 
-sub print_src_deps {
-    my ( $packages, $opts, $pkg, $relations, $type) = @_;
-    my %dep_type = ('build-depends' => 'adep', 'build-depends-indep' => 'idep' );
-    my $suite = $opts->{suite}[0];
-    my $res = "<ul class=\"ul$dep_type{$type}\">\n";
-    foreach my $dep (@$relations) {
-	my @res_pkgs;
-	$res .= "<li><dl><dt><img class=\"hidecss\" src=\"$ROOT/Pics/$dep_type{$type}.gif\" alt=\"[$dep_type{$type}]\"> ";
-	foreach my $or_dep ( @$dep ) {
-	    my $p_name = $or_dep->[0];
-	    my $p_version = $or_dep->[1] ? "(".encode_entities( $or_dep->[1] ).
-		" $or_dep->[2]) " : "";
-	    my $not = gettext( "not" );
-	    my $arch_str = '';
-	    if ($or_dep->[3] && @{$or_dep->[3]}) {
-		# as either all or no archs have to be prepended with
-		# exlamation marks, convert the first and delete the others
-		if ($or_dep->[3][0] =~ /^!/) {
-		    $arch_str = "$not ";
-		    foreach (@{$or_dep->[3]}) {
-			$_ =~ s/^!//go;
-		    }
-		}
-		$arch_str = " [${arch_str}@{$or_dep->[3]}]";
-	    }
-	    my $short_desc = (read_entry_simple( $packages, $p_name, $opts->{h_archives}, $suite))->[-1];
-	    if ( $short_desc ) {
-		$short_desc = encode_entities( $short_desc, "<>&\"" );
-		push @res_pkgs, dep_item( "/$suite/$p_name", $p_name, "$p_version$arch_str", $short_desc );
-	    } else {
-		$short_desc = gettext( "Package not available" );
-		push @res_pkgs, dep_item( undef, $p_name, "$p_version$arch_str", $short_desc );
-	    }
-	}
-	$res .= "\n".join( "<dt>\n".gettext( "or" )." ", @res_pkgs )."</dl></li>\n";
-    }
-    if (@$relations) {
-        $res .= "\n</ul>";
-    } else {
-        $res = "";
-    }
-	return $res;
-} # end print_src_deps
-
-
 my $ds_begin = '<dl>';
 my $ds_item_desc  = '<dt>';
 my $ds_item = ':</dt><dd>';
@@ -412,11 +376,11 @@ sub header {
 				 all => "",
 				 sourcenames => "",
 				 contents => "");
-	$checked_searchon{$params{searchon}} = "checked=\"checked\"";
+	$checked_searchon{$values{searchon}} = "checked=\"checked\"";
 	$checked_searchon{names} = "checked=\"checked\""
-		if $params{searchon} eq 'default';
+		if $values{searchon} eq 'default';
 	$search_in_header = <<MENU;
-<form method="GET" action="$SEARCH_CGI">
+<form method="GET" action="$SEARCH_URL">
 <div id="hpacketsearch">
 <input type="hidden" name="debug" value="$values{debug}">
 <input type="hidden" name="suite" value="$values{suite}">
@@ -424,57 +388,65 @@ sub header {
 <input type="hidden" name="arch" value="$values{arch}">
 <input type="hidden" name="section" value="$values{section}">
 <input type="text" size="30" name="keywords" value="$values{keywords}" id="kw">
-<input type="submit" value="Search">
-<span style="font-size: 60%"><a href="$SEARCH_PAGE#search_packages">Full options</a></span>
+<input type="submit" value="%s">
+<span style="font-size: 60%%"><a href="$SEARCH_PAGE#search_packages">%s</a></span>
 <br>
-<div style="font-size: 80%">Search on:
+<div style="font-size: 80%%">%s
 <input type="radio" name="searchon" value="names" id="onlynames" $checked_searchon{names}>
-<label for="onlynames">Package names</label>&nbsp;&nbsp;
+<label for="onlynames">%s</label>&nbsp;&nbsp;
 <input type="radio" name="searchon" value="all" id="descs" $checked_searchon{all}>
-<label for="descs">Descriptions</label>
+<label for="descs">%s</label>
 <br>
 <input type="radio" name="searchon" value="sourcenames" id="src" $checked_searchon{sourcenames}>
-<label for="src">Source package names</label>
+<label for="src">%s</label>
 <input type="radio" name="searchon" value="contents" id="conts" $checked_searchon{contents}>
-<label for="conts">Package contents</label>
-</div>
-</div> <!-- end hpacketsearch -->
-</form>
-MENU
-;
-    } elsif ($params{print_search_field} eq 'contents') {
-	my %values = %{$params{search_field_values}};
-	my %checked_searchmode = ( searchfiles => "",
-				   searchfilesanddirs => "",
-				   searchword => "",
-				   filelist => "", );
-	$checked_searchmode{$values{searchmode}} = "checked=\"checked\"";
-	$search_in_header = <<MENU;
-<form method="GET" action="$CONTENTS_SEARCH_CGI">
-<div id="hpacketsearch">
-<input type="hidden" name="debug" value="$values{debug}" />
-<input type="hidden" name="version" value="$values{version}" />
-<input type="hidden" name="arch" value="$values{arch}" />
-<input type="hidden" name="case" value="$values{case}" />
-<input type="text" size="30" name="word" id="keyword" value="$values{keyword}">&nbsp;
-<input type="submit" value="Search">
-<span style="font-size: 60%"><a href="$SEARCH_PAGE#search_contents">Full options</a></span>
-<br>
-<div style="font-size: 80%">Display:
-<input type=radio name="searchmode" value="searchfiles" id="searchfiles" $checked_searchmode{searchfiles}>
-<label for="searchfiles">files</label>
-<input type=radio name="searchmode" value="searchfilesanddirs" id="searchfilesanddirs" $checked_searchmode{searchfilesanddirs}>
-<label for="searchfilesanddirs">files &amp; directories</label>
-<br>
-<input type=radio name="searchmode" value="searchword" id="searchword" $checked_searchmode{searchword}>
-<label for="searchword">subword matching</label>
-<input type=radio name="searchmode" value="filelist" id="filelist" $checked_searchmode{filelist}>
-<label for="filelist">content list</label>
+<label for="conts">%s</label>
 </div>
 </div> <!-- end hpacketsearch -->
 </form>
 MENU
 ;
+	$search_in_header = sprintf( $search_in_header,
+				     _g( 'Search' ),
+				     _g( 'Full options' ),
+				     _g( 'Search on:'),
+				     _g( 'Package Names' ),
+				     _g( 'Descriptions' ),
+				     _g( 'Source package names' ),
+				     _g( 'Package contents' ));
+#     } elsif ($params{print_search_field} eq 'contents') {
+# 	my %values = %{$params{search_field_values}};
+# 	my %checked_searchmode = ( searchfiles => "",
+# 				   searchfilesanddirs => "",
+# 				   searchword => "",
+# 				   filelist => "", );
+# 	$checked_searchmode{$values{searchmode}} = "checked=\"checked\"";
+# 	$search_in_header = <<MENU;
+# <form method="GET" action="$CONTENTS_SEARCH_CGI">
+# <div id="hpacketsearch">
+# <input type="hidden" name="debug" value="$values{debug}" />
+# <input type="hidden" name="version" value="$values{version}" />
+# <input type="hidden" name="arch" value="$values{arch}" />
+# <input type="hidden" name="case" value="$values{case}" />
+# <input type="text" size="30" name="word" id="keyword" value="$values{keyword}">&nbsp;
+# <input type="submit" value="Search">
+# <span style="font-size: 60%"><a href="$SEARCH_PAGE#search_contents">Full options</a></span>
+# <br>
+# <div style="font-size: 80%">Display:
+# <input type=radio name="searchmode" value="searchfiles" id="searchfiles" $checked_searchmode{searchfiles}>
+# <label for="searchfiles">files</label>
+# <input type=radio name="searchmode" value="searchfilesanddirs" id="searchfilesanddirs" $checked_searchmode{searchfilesanddirs}>
+# <label for="searchfilesanddirs">files &amp; directories</label>
+# <br>
+# <input type=radio name="searchmode" value="searchword" id="searchword" $checked_searchmode{searchword}>
+# <label for="searchword">subword matching</label>
+# <input type=radio name="searchmode" value="filelist" id="filelist" $checked_searchmode{filelist}>
+# <label for="filelist">content list</label>
+# </div>
+# </div> <!-- end hpacketsearch -->
+# </form>
+# MENU
+# ;
     }
 
     my $keywords = $params{keywords} || '';
@@ -494,6 +466,7 @@ $KEYWORDS_LINE
 $DESC_LINE
 $meta
 <link href="$ROOT/debian.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
+<link href="$ROOT/packages.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
 </head>
 <body>
 <div id="header">
@@ -503,7 +476,7 @@ $meta
 HEAD
 ;
 
-    $txt .= img( "$HOME/", "", "Pics/debian.png", gettext( "Debian Project" ),
+    $txt .= img( "$HOME/", "", "Pics/debian.png", _g( "Debian Project" ),
 		 width => 179, height => 61 );
     $txt .= <<HEADEND;
 
@@ -517,15 +490,15 @@ $search_in_header
 
 NAVBEGIN
 ;
-    $txt .= "<p class=\"hidecss\"><a href=\"\#inner\">" . gettext("Skip Site Navigation")."</a></p>\n";
+    $txt .= "<p class=\"hidecss\"><a href=\"\#inner\">" . _g("Skip Site Navigation")."</a></p>\n";
     $txt .= "<div id=\"navbar\">\n<ul>".
-	"<li><a href=\"$HOME/intro/about\">".gettext( "About&nbsp;Debian" )."</a></li>\n".
-	"<li><a href=\"$HOME/News/\">".gettext( "News" )."</a></li>\n".
-	"<li><a href=\"$HOME/distrib/\">".gettext( "Getting&nbsp;Debian" )."</a></li>\n".
-	"<li><a href=\"$HOME/support\">".gettext( "Support" )."</a></li>\n".
-	"<li><a href=\"$HOME/devel/\">".gettext( "Development" )."</a></li>\n".
-	"<li><a href=\"$HOME/sitemap\">".gettext( "Site map" )."</a></li>\n".
-	"<li><a href=\"http://search.debian.org/\">".gettext( "Search" )."</a></li>\n";
+	"<li><a href=\"$HOME/intro/about\">"._g( "About&nbsp;Debian" )."</a></li>\n".
+	"<li><a href=\"$HOME/News/\">"._g( "News" )."</a></li>\n".
+	"<li><a href=\"$HOME/distrib/\">"._g( "Getting&nbsp;Debian" )."</a></li>\n".
+	"<li><a href=\"$HOME/support\">"._g( "Support" )."</a></li>\n".
+	"<li><a href=\"$HOME/devel/\">"._g( "Development" )."</a></li>\n".
+	"<li><a href=\"$HOME/sitemap\">"._g( "Site map" )."</a></li>\n".
+	"<li><a href=\"http://search.debian.org/\">"._g( "Search" )."</a></li>\n";
     $txt .= "</ul>\n";
     $txt .= <<ENDNAV;
 </div> <!-- end navbar -->
@@ -554,15 +527,15 @@ sub trailer {
 	$langs.
 	"\n<hr class=\"hidecss\">\n" .
 	"<p$bl_class>".
-	sprintf( gettext( "Back to: <a href=\"%s/\">Debian Project homepage</a> || <a href=\"%s/\">Packages search page</a>" ), $HOME, $ROOT ).
+	sprintf( _g( "Back to: <a href=\"%s/\">Debian Project homepage</a> || <a href=\"%s/\">Packages search page</a>" ), $HOME, $ROOT ).
 	"</p>\n<hr class=\"hidecss\">\n".
 	"<div id=\"fineprint\" class=\"bordertop\"><p>".
-	sprintf( gettext( "To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:%s\">%s</a>. For other contact information, see the Debian <a href=\"%s/contact\">contact page</a>." ), $CONTACT_MAIL, $CONTACT_MAIL, $HOME).
+	sprintf( _g( "To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:%s\">%s</a>. For other contact information, see the Debian <a href=\"%s/contact\">contact page</a>." ), $CONTACT_MAIL, $CONTACT_MAIL, $HOME).
 	"</p>\n".
-	"<p>". gettext( "Last Modified: " ). "LAST_MODIFIED_DATE".
+	"<p>". _g( "Last Modified: " ). "LAST_MODIFIED_DATE".
 	"<br>\n".
-	sprintf( gettext( "Copyright &copy; 1997-2005 <a href=\"http://www.spi-inc.org\">SPI</a>; See <a href=\"%s/license\">license terms</a>." ), "$HOME/" )."<br>\n".
-	gettext( "Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc." ).
+	sprintf( _g( "Copyright &copy; 1997-2005 <a href=\"http://www.spi-inc.org\">SPI</a>; See <a href=\"%s/license\">license terms</a>." ), "$HOME/" )."<br>\n".
+	_g( "Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc." ).
 	"</div> <!-- end fineprint -->\n".
 	"</div> <!-- end footer -->\n".
 	"</div> <!-- end outer -->\n".
@@ -579,7 +552,7 @@ sub languages {
     if (@used_langs) {
 	$str .= "<hr class=\"hidecss\">\n";
 	$str .= "<!--UdmComment-->\n<p>\n";
-	$str .= gettext( "This page is also available in the following languages:\n" );
+	$str .= _g( "This page is also available in the following languages:\n" );
 	$str .= "</p><p class=\"navpara\">\n";
 	
 	my @printed_langs = ();
@@ -598,7 +571,7 @@ sub languages {
 	    $str .= "</a>\n";
 	}
 	$str .= "\n</p><p>\n";
-	$str .= sprintf( gettext( "How to set <a href=\"%s\">the default document language</a></p>" ), $CN_HELP_URL );
+	$str .= sprintf( _g( "How to set <a href=\"%s\">the default document language</a>" ), $CN_HELP_URL )."</p>";
 	$str .= "\n<!--/UdmComment-->\n";
     }