X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fsv.po;h=5dc36a6ada1c2818d342b6fc9a11d868411e0d94;hb=c0b0c6c7a0971525558239e544212589fbbac58b;hp=80fafd977c855367400175fd69b3d91e3314ee9f;hpb=400bb6016ae0a1559ab3ba1f37f03b49c2157f05;p=pkg%2Fabook.git

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 80fafd9..5dc36a6 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,40 +1,36 @@
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# , fuzzy
-# 
-# 
+# Swedish translation for abook (debconf).
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the abook package.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abook 0.5.4-1\n"
+"Project-Id-Version: abook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: abook@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-09 18:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-18 10:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-18 10:42-0500\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3
-msgid "Place of addressbook file changed, need to import the old one."
-msgstr "Sökvägen till addressboken är ändrad, behöver att importera den gamla."
+#: ../templates:1001
+msgid "Do you want to enable abook system wide for mutt?"
+msgstr "Vill du aktivera abook systembrett för mutt?"
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3
+#: ../templates:1001
 msgid ""
-"From version 0.5.0 on abook uses a dot directory in your home directory to "
-"store its addressbook and abookrc file. The former even changed its format "
-"so you need to import your old file when you start abook after the upgrade."
+"abook offers the possibility to be used as query backend from within mutt.  "
+"If you acknowledge this question the package will create an /etc/Muttrc.d/"
+"abook.rc file that enables querying the abook database and adding mail "
+"addresses to abook with pressing \"A\" from pager mode."
 msgstr ""
-"Från version 0.5.0 av abook använder en punkt-mapp \".\" i din hemmapp för att spara sin addressbok och abookrc-fil. Den tidigare ändrade även sitt format så du behöver importera din gamla fil när du startar abook efter uppgraderingen."
-
+"abook erbjuder möjligheten att användas som bakända för frågor i mutt. Om du "
+"bekräftar denna fråga kommer paketet att skapa en fil kallad /etc/Muttrc.d/"
+"abook.rc som aktiverar frågor mot abooks databas och lägger till e-"
+"postadresser till abook när du trycker \"A\" från visningsläget."