X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Ffi.po;fp=debian%2Fpo%2Ffi.po;h=4d04c785616802260a52846866daa750bc63035f;hb=a9747085027629d01cbe098e9d629c7f71bc36ef;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=81aa461acc64a30237ba7fa3d30e361f9a074689;p=pkg%2Fabook.git

diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..4d04c78
--- /dev/null
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: abook\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-09 18:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-09 02:06+0300\n"
+"Last-Translator: Matti Pöllä <mpo@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "Place of addressbook file changed, need to import the old one."
+msgstr ""
+"Osoitekirjatiedoston sijainti muuttunut, vanha tiedosto täytyy siirtää."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid ""
+"From version 0.5.0 on abook uses a dot directory in your home directory to "
+"store its addressbook and abookrc file. The former even changed its format "
+"so you need to import your old file when you start abook after the upgrade."
+msgstr ""
+"Versiosta 0.5.0 lähtien abook käyttää \"piste-hakemistoa\"\n"
+"kotihakemistossasi osoitekirjan ja abookrc-tiedoston\n"
+"varastoimiseen. Lisäksi osoitekirjan muoto on muuttunut, joten vanha\n"
+"tiedosto täytyy muuntaa päivityksen jälkeen ennen abook:in\n"
+"käyttämistä."