X-Git-Url: https://git.deb.at/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=po%2Fdebtags.ja.po;h=0ccdfc72434de9f740195b8d28d6929888f35c57;hb=354ed5f98d637371951dd51298e0b104166c1226;hp=d89b008108818fa6fb299bc1e5a9cbcda86bb62a;hpb=f199862788c8ad81dd559771b539930fdda871a9;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/debtags.ja.po b/po/debtags.ja.po
index d89b008..0ccdfc7 100644
--- a/po/debtags.ja.po
+++ b/po/debtags.ja.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "ファイアーウォール"
 #. Tag: game::fps, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "First Person Shooter"
-msgstr "ファーストパーソンシューティングゲーム"
+msgstr "ガンシューティングゲーム"
 
 #. Tag: hardware::storage:floppy, short desc
 #: files/debtags/vocabulary