</div>
[% ELSE %]
<p>[% g('You can download the requested file from the <tt>%s</tt> subdirectory at:', filename.directory) %]</p>
-<ul><li><a href="[% 'http://' _ security_mirror_url _ filename.full %]">[% security_mirror_url %]</a></li></ul>
+<ul><li><a href="http://[% security_mirror_url %]/[% filename.full %]">[% security_mirror_url %]</a></li></ul>
<p>[% g('%s security updates are officially distributed only via <tt>%s</tt>.',
organisation, security_mirror) %]</p>
[% END %]