"Project-Id-Version: 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-19 23:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-11 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-04 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: lib/Packages/Sections.pm:15
msgid "Basic needed utilities of every Debian system."
-msgstr ""
+msgstr "Outils de base nécessaires à tout système Debian"
#: lib/Packages/Sections.pm:16
msgid "Communication Programs"
msgid ""
"Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
msgstr ""
-"Outils pour travailler avec le son : tables de mixage, lecteurs, "
+"Outils pour travailler avec le son : tables de mixage, lecteurs, "
"enregistreurs, lecteurs de CD, etc."
#: lib/Packages/Sections.pm:68
#: lib/Packages/Sections.pm:72
msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Traductions"
#: lib/Packages/Sections.pm:73
msgid "Translation packages and language support meta packages."
-msgstr ""
+msgstr "Paquets de traductions et meta-paquets de gestion des langues"
#: lib/Packages/Sections.pm:74
msgid "Utilities"