+# mutt's locales as in mutt-1.3.28 up to mutt-1.4.2.1 {{{
+my %mutt_attachment = (
+ 'bg' => '[-- Ïðèêà÷åí ôàéë: #',
+ 'ca' => '[-- Fitxer adjunt #',
+ 'cs' => '[-- Pøíloha #',
+ 'da' => '[-- Brevdel #',
+ 'de' => '[-- Anhang #',
+ 'el' => '[-- ÐñïóÜñôçóç #',
+ 'eo' => '[-- Parto #',
+ 'es' => '[-- Archivo adjunto #',
+ 'et' => '[-- Lisa #',
+ 'fr' => '[-- Attachement #',
+ 'gl' => '[-- Adxunto #',
+ 'hu' => '[-- Melléklet #',
+ 'id' => '[-- Lampiran #',
+ 'it' => '[-- Allegato #',
+ 'ja' => '[-- źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë #',
+ 'ko' => '[-- ÷ºÎ¹° #',
+ 'lt' => '[-- Priedas #',
+ 'nl' => '[-- Bijlage #',
+ 'pl' => '[-- Za³±cznik #',
+ 'pt_BR' => '[-- Anexo No.',
+ 'ru' => '[-- ÷ÌÏÖÅÎÉÅ #',
+ 'sk' => '[-- Príloha #',
+ 'sv' => '[-- Bilaga #',
+ 'tr' => '[-- Eklenti #',
+ 'uk' => '[-- äÏÄÁÔÏË ÎÏÍÅÒ ',
+ 'zh_CN' => '[-- ¸½¼þ #',
+ 'zh_TW' => '[-- 附件 #'
+);
+my %mutt_contenttype = (
+ 'bg' => '[-- Òèï: ',
+ 'ca' => '[-- Tipus: ',
+ 'cs' => '[-- Typ: ',
+ 'de' => '[-- Typ: ',
+ 'el' => '[-- Ôýðïò: ',
+ 'eo' => '[-- Speco: ',
+ 'es' => '[-- Tipo: ',
+ 'et' => '[-- Tüüp: ',
+ 'fr' => '[-- Type : ',
+ 'gl' => '[-- Tipo: ',
+ 'hu' => '[-- Típus: ',
+ 'id' => '[-- Jenis: ',
+ 'it' => '[-- Tipo: ',
+ 'ja' => '[-- ¥¿¥¤¥×: ',
+ 'ko' => '[-- Á¾·ù: ',
+ 'lt' => '[-- Tipas: ',
+ 'pl' => '[-- Typ: ',
+ 'pt_BR' => '[-- Tipo: ',
+ 'ru' => '[-- ôÉÐ: ',
+ 'sk' => '[-- Typ: ',
+ 'sv' => '[-- Typ: ',
+ 'tr' => '[-- Tip: ',
+ 'uk' => '[-- ôÉÐ: ',
+ 'zh_CN' => '[-- ÐÎ̬: ',
+ 'zh_TW' => '[-- 種類:'
+);
+my %mutt_pgpsigned = (
+ 'bg' => '[-- Êðàé íà ïîäïèñàíèòå äàííè --]',
+ 'ca' => '[-- Final de les dades signades. --]',
+ 'cs' => '',
+ 'da' => '[-- Slut på underskrevne data --]',
+ 'de' => '[-- Ende der signierten Daten --]',
+ 'el' => '[-- ÔÝëïò äåäïìÝíùí õðïãåãñáììÝíùí --]',
+ 'eo' => '[-- Fino de subskribitaj datenoj --]',
+ 'es' => '',
+ 'et' => '[-- Allkirjastatud info lõpp --]',
+ 'fr' => '[-- Fin des données signées --]',
+ 'gl' => '',
+ 'hu' => '',
+ 'id' => '[-- Akhir data yang ditandatangani --]',
+ 'it' => '[-- Fine dei dati firmati --]',
+ 'ja' => '[-- ½ð̾¥Ç¡¼¥¿½ªÎ» --]',
+ 'ko' => '[-- ¼¸í ÀÚ·á ³¡ --]',
+ 'lt' => '',
+ 'nl' => '',
+ 'pl' => '[-- Koniec podpisanych danych --]',
+ 'pt_BR' => '',
+ 'ru' => '[-- ëÏÎÅà ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ --]',
+ 'sk' => '',
+ 'sv' => '[-- Slut på signerat data --]',
+ 'tr' => '',
+ 'uk' => '[-- ë¦ÎÅÃØ Ð¦ÄÐÉÓÁÎÉÈ ÄÁÎÉÈ --]',
+ 'zh_CN' => '',
+ 'zh_TW' => ''
+);
+my %mutt_beginsigned = (
+ 'bg' => '[-- Ñëåäíèòå äàííè ñà ïîäïèñàíè --]',
+ 'ca' => '[-- Les dades següents es troben signades: --]',
+ 'cs' => '[-- Následují podepsaná data --]',
+ 'da' => '[-- Følgende data er underskrevet --]',
+ 'de' => '[-- Die folgenden Daten sind signiert --]',
+ 'el' => '[-- Ôá åðüìåíá äåäïìÝíá åßíáé õðïãåãñáììÝíá --]',
+ 'eo' => '[-- La sekvaj datenoj estas subskribitaj --]',
+ 'es' => '[-- Los siguientes datos están firmados --]',
+ 'et' => '[-- Järgnev info on allkirjastatud --]',
+ 'fr' => '[-- Les données suivantes sont signées --]',
+ 'gl' => '[-- Os datos a continuación están asinados --]',
+ 'hu' => '[-- A következõ adatok alá vannak írva --]',
+ 'id' => '[-- Data berikut ini ditandatangani --]',
+ 'it' => '[-- I seguenti dati sono firmati --]',
+ 'ja' => '[-- °Ê²¼¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë --]',
+ 'ko' => '[-- ¾Æ·¡ÀÇ ÀÚ·á´Â ¼¸í µÇ¾úÀ½ --]',
+ 'lt' => '[-- Toliau einantys duomenys yra pasiraðyti --]',
+ 'nl' => '[-- De volgende gegevens zijn PGP/MIME ondertekend --]',
+ 'pl' => '[-- Poni¿sze dane s± podpisane --]',
+ 'pt_BR' => '[-- Os dados a seguir estão assinados --]',
+ 'ru' => '[-- îÁÞÁÌÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ --]',
+ 'sk' => '[-- Nasledujúce dáta sú podpísané s PGP/MIME --]',
+ 'sv' => '[-- Följande data är signerat --]',
+ 'tr' => '[-- Bu bilgi imzalanmýþtýr --]',
+ 'uk' => '[-- îÁÓÔÕÐΦ ÄÁΦ ЦÄÐÉÓÁÎÏ --]',
+ 'zh_CN' => '[-- ÒÔϵÄ×ÊÁÏÒѱ»Ç©Êð --]',
+ 'zh_TW' => '[-- 以下的資料已被簽署 --]',
+);
+my %mutt_pgpencrypted = (
+ 'bg' => '[-- Êðàé íà PGP/MIME øèôðîâàíèòå äàííè --]',
+ 'ca' => '[-- Final de les dades xifrades amb PGP/MIME. --]',
+ 'cs' => '',
+ 'da' => '[-- Slut på PGP/MIME-krypteret data --]',
+ 'de' => '[-- Ende der PGP/MIME-verschlüsselten Daten --]',
+ 'el' => '[-- ÔÝëïò äåäïìÝíùí êñõðôïãñáöçìÝíùí ìÝóù PGP/MIME --]',
+ 'eo' => '[-- Fino de PGP/MIME-æifritaj datenoj --]',
+ 'es' => '',
+ 'et' => '[-- PGP/MIME krüptitud info lõpp --]',
+ 'fr' => '[-- Fin des données chiffrées avec PGP/MIME --]',
+ 'gl' => '',
+ 'hu' => '',
+ 'id' => '[-- Akhir data yang dienkripsi dg PGP/MIME --]',
+ 'it' => '[-- Fine dei dati cifrati con PGP/MIME --]',
+ 'ja' => '[-- PGP/MIME°Å¹æ²½¥Ç¡¼¥¿½ªÎ» --]',
+ 'ko' => '[-- PGP/MIME ¾ÏÈ£È ÀÚ·á ³¡ --]',
+ 'lt' => '',
+ 'nl' => '',
+ 'pl' => '[-- Koniec danych zaszyfrowanych PGP/MIME --]',
+ 'pt_BR' => '',
+ 'ru' => '[-- ëÏÎÅà ÄÁÎÎÙÈ, ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ × ÆÏÒÍÁÔÅ PGP/MIME --]',
+ 'sk' => '',
+ 'sv' => '[-- Slut på data krypterad enligt PGP/MIME --]',
+ 'tr' => '',
+ 'uk' => '[-- ë¦ÎÅÃØ ÄÁÎÉÈ, ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÈ PGP/MIME --]',
+ 'zh_CN' => '',
+ 'zh_TW' => ''
+);
+my %mutt_pgpclearsigned = (
+ 'bg' => '[-- ÊÐÀÉ ÍÀ PGP-ÏÎÄÏÈÑÀÍÎÒÎ ÏÈÑÌÎ --]',
+ 'ca' => '[-- TERMINA EL MISSATGE PGP SIGNAT --]',
+ 'cs' => '',
+ 'el' => '[-- ÔÅËÏÓ ÕÐÏÃÅÃÑÁÌÌÅÍÏÕ PGP ÌÇÍÕÌÁÔÏÓ --]',
+ 'eo' => '[-- FINO DE PGP-SUBSKRIBITA MESAØO --]',
+ 'es' => '',
+ 'et' => '[-- PGP ALLKIRJASTATUD TEATE LÕPP --]',
+ 'fr' => '[-- FIN DE MESSAGE SIGNÉ PGP --]',
+ 'gl' => '',
+ 'hu' => '',
+ 'id' => '[-- AKHIR PESAN DG TANDATANGAN PGP --]',
+ 'it' => '[-- FINE DEL MESSAGGIO FIRMATO CON PGP --]',
+ 'ja' => '[-- PGP½ð̾¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½ªÎ» --]',
+ 'ko' => '[-- PGP ¼¸í ¸ÞÀÏ ³¡ --]',
+ 'lt' => '',
+ 'nl' => '',
+ 'pl' => '[-- KONIEC LISTU PODPISANEGO PGP --]',
+ 'pt_BR' => '',
+ 'ru' => '[-- ëÏÎÅà ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÇÏ PGP --]',
+ 'sk' => '',
+ 'sv' => '[-- SLUT PÅ MEDDELANDE SIGNERAT MED PGP --]',
+ 'tr' => '',
+ 'uk' => '[-- ë¦ÎÅÃØ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Ú PGP ЦÄÐÉÓÏÍ --]',
+ 'zh_CN' => '',
+ 'zh_TW' => ''
+);
+my %mutt_pgpclearsigstart = (
+ 'bg' => '[-- ÍÀ×ÀËÎ ÍÀ PGP-ÏÎÄÏÈÑÀÍÎÒÎ ÏÈÑÌÎ --]',
+ 'ca' => '[-- COMENÇA EL MISSATGE PGP SIGNAT --]',
+ 'cs' => '[-- ZAÈÁTEK PODEPSANÉ PGP ZPRÁVY --]',
+ 'el' => '[-- ÅÍÁÑÎÇ ÕÐÏÃÅÃÑÁÌÌÅÍÏÕ PGP ÌÇÍÕÌÁÔÏÓ --]',
+ 'eo' => '[-- KOMENCO DE PGP-SUBSKRIBITA MESAØO --]',
+ 'es' => '[-- PRINCIPIO DEL MENSAJE FIRMADO CON PGP --]',
+ 'et' => '[-- PGP ALLKIRJASTATUD TEATE ALGUS --]',
+ 'fr' => '[-- DÉBUT DE MESSAGE SIGNÉ PGP --]',
+ 'gl' => '[-- COMEZA A MESAXE FIRMADA CON PGP --]',
+ 'hu' => '[-- PGP ALÁÍRT LEVÉL KEZDÕDIK --]',
+ 'id' => '[-- AWAL SURAT DG TANDATANGAN PGP --]',
+ 'it' => '[-- INIZIO DEL MESSAGGIO FIRMATO CON PGP --]',
+ 'ja' => '[-- PGP½ð̾¥á¥Ã¥»¡¼¥¸³«»Ï --]',
+ 'ko' => '[-- PGP ¼¸í ¸ÞÀÏ ½ÃÀÛ --]',
+ 'lt' => '[-- PGP PASIRAÐYTO LAIÐKO PRADÞIA --]',
+ 'nl' => '[-- BEGIN PGP ONDERTEKEND BERICHT --]',
+ 'pl' => '[-- POCZ¡TEK LISTU PODPISANEGO PGP --]',
+ 'pt_BR' => '[-- INÍCIO DE MENSAGEM ASSINADA POR PGP --]',
+ 'ru' => '[-- îÁÞÁÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÇÏ PGP --]',
+ 'sk' => '[-- ZAÈIATOK SPRÁVY PODPÍSANEJ S PGP --]',
+ 'sv' => '[-- MEDDELANDE SIGNERAT MED PGP BÖRJAR --]',
+ 'tr' => '[-- PGP IMZALANMIÞ ILETI BAÞI --]',
+ 'uk' => '[-- ðÏÞÁÔÏË ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Ú PGP ЦÄÐÉÓÏÍ --]',
+ 'zh_CN' => '[-- PGP Ç©ÃûµÄÐżþ¿ªÊ¼ --]',
+ 'zh_TW' => '[-- PGP 簽名的信件開始 --]'
+);
+my %mutt_pgpoutstart = (
+ 'bg' => '[-- ñëåäâà ðåçóëòàòà îò PGP (òåêóùî âåìå: ',
+ 'ca' => '[-- Aquesta és l\'eixida de PGP (data actual: ',
+ 'cs' => '[-- následuje výstup PGP (aktuální èas: ',
+ 'da' => '[-- PGP-uddata følger (aktuelt tidspunkt: ',
+ 'de' => '[-- PGP-Ausgabe folgt (aktuelle Zeit: ',
+ 'el' => '[-- Áêïëïõèåß Ýîïäïò ôïõ PGP (ôñÝ÷ïõóá þñá: ',
+ 'eo' => '[-- Eligo de PGP sekvas (nuna horo: ',
+ 'es' => '[-- Salida de PGP a continuación (tiempo actual: ',
+ 'et' => '[-- järgneb PGP väljund (praegune aeg: ',
+ 'fr' => '[-- La sortie PGP suit (heure courante : ',
+ 'gl' => '[-- Saída PGP a continuación (hora actual: ',
+ 'hu' => '[-- PGP kimenet következik (idõ: ',
+ 'id' => '[-- Keluaran dari PGP (waktu skrg: ',
+ 'it' => '[-- Segue l\'output di PGP (ora attuale: ',
+ 'ja' => '[-- PGP ½ÐÎϤϰʲ¼¤ÎÄ̤ê (¸½ºß»þ¹ï: ',
+ 'ko' => '[-- PGP Ãâ·Â (ÇöÀç ½Ã°£: ',
+ 'lt' => '[-- Toliau PGP iðvestis (esamas laikas: ',
+ 'nl' => '[-- PGP uitvoer volgt (Huidige tijd: ',
+ 'pl' => '[-- Wynik dzia³ania PGP (bie¿±ca data i czas: ',
+ 'pt_BR' => '[-- Saída do PGP a seguir (hora atual: ',
+ 'ru' => '[-- òÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ PGP (ÔÅËÕÝÅÅ ×ÒÅÍÑ: ',
+ 'sk' => '[-- Nasleduje výstup PGP (aktuálny èas: ',
+ 'sv' => '[-- Utdata från PGP följer (aktuell tid: ',
+ 'tr' => '[-- PGP geri verisi (geçerli zaman: ',
+ 'uk' => '[-- ÔÅËÓÔ ÎÁ ×ÉÈÏĦ PGP (ÞÁÓ: ',
+ 'zh_CN' => '[-- ÒÔÏÂΪ PGP Êä³öµÄ×ÊÁÏ£¨ÏÖÔÚʱ¼ä£º ',
+ 'zh_TW' => '[-- 以下為 PGP 輸出的資料(現在時間:'
+);
+my %mutt_pgpoutend = (
+ 'bg' => '[-- Êðàé íà PGP-ðåçóëòàòà --]',
+ 'ca' => '[-- Final de l\'eixida de PGP. --]',
+ 'cs' => '[-- Konec výstupu PGP --]',
+ 'da' => '[-- Slut på PGP-uddata --]',
+ 'de' => '[-- Ende der PGP-Ausgabe --]',
+ 'el' => '[-- ÔÝëïò ôçò åîüäïõ PGP --]',
+ 'eo' => '[-- Fino de PGP-eligo --]',
+ 'es' => '[-- Fin de salida PGP --]',
+ 'et' => '[-- PGP väljundi lõpp --]',
+ 'fr' => '[-- Fin de sortie PGP --]',
+ 'gl' => '[-- Fin da saída PGP --]',
+ 'hu' => '[-- PGP kimenet vége --]',
+ 'id' => '[-- Akhir keluaran PGP --]',
+ 'it' => '[-- Fine dell\'output di PGP --]',
+ 'ja' => '[-- PGP½ÐÎϽªÎ» --]',
+ 'ko' => '[-- PGP Ãâ·Â ³¡ --]',
+ 'lt' => '[-- PGP iðvesties pabaiga --]',
+ 'nl' => '[-- Einde van PGP uitvoer --]',
+ 'pl' => '[-- Koniec komunikatów PGP --]',
+ 'pt_BR' => '[-- Fim da saída do PGP --]',
+ 'ru' => '[-- ëÏÎÅà ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ PGP --]',
+ 'sk' => '[-- Koniec výstupu PGP --]',
+ 'sv' => '[-- Slut på utdata från PGP --]',
+ 'tr' => '[-- PGP geri verisi sonu --]',
+ 'uk' => '[-- ë¦ÎÅÃØ ÔÅËÓÔÕ ÎÁ ×ÉÈÏĦ PGP --]',
+ 'zh_CN' => '[-- PGP Êä³ö²¿·Ý½áÊø --]',
+ 'zh_TW' => '[-- PGP 輸出部份結束 --]'
+);
+# }}}
+# set the defaults to the C locale
+$mutt_attachment = '[-- Attachment #';
+$mutt_contenttype = '[-- Type: ';
+$mutt_pgpsigned = '[-- End of signed data --]';
+$mutt_beginsigned = '[-- The following data is signed --]';
+$mutt_pgpclearsigstart = '[-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]';
+$mutt_pgpclearsigned = '[-- END PGP SIGNED MESSAGE --]';
+$mutt_pgpencrypted = '[-- End of PGP/MIME encrypted data --]';
+$mutt_pgpoutstart = '[-- PGP output follows (current time:';
+$mutt_pgpoutend = '[-- End of PGP output --]';
+
+# gpg's locales as in gpg-1.4.0 {{{
+my %gpg_WARNING = (
+ 'be' => '',
+ 'ca' => 'AV�S: ',
+ 'cs' => 'VAROVÁNÍ: ',
+ 'da' => 'ADVARSEL: ',
+ 'de' => 'WARNUNG: ',
+ 'el' => 'ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ',
+ 'eo' => 'AVERTO: ',
+ 'es' => 'ATENCIÓN: ',
+ 'et' => 'HOIATUS: ',
+ 'fi' => 'VAROITUS: ',
+ 'fr' => 'ATTENTION: ',
+ 'gl' => 'AVISO: ',
+ 'hu' => 'FIGYELEM: ',
+ 'id' => 'PERINGATAN: ',
+ 'it' => 'ATTENZIONE: ',
+ 'ja' => '·Ù¹ð: ',
+ 'pl' => 'OSTRZE¯ENIE: ',
+ 'pt' => 'AVISO: ',
+ 'pt_BR' => 'AVISO: ',
+ 'ro' => 'AVERTISMENT: ',
+ 'ru' => 'ВНИМАНИЕ: ',
+ 'sk' => 'VAROVANIE: ',
+ 'sv' => 'VARNING: ',
+ 'tr' => 'UYARI: ',
+ 'zh_CN' => '警告:我们不信任这把密钥!',
+ 'zh_TW' => 'ĵ§i¡G§ÚÌ *¤£* «H¥ô³o§âª÷Æ_¡I'
+);
+my %gpg_Warning = (
+ 'be' => '',
+ 'ca' => 'AV�S: ',
+ 'cs' => 'VAROVÁNÍ: ',
+ 'da' => '',
+ 'de' => 'Warnung: ',
+ 'el' => 'ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ',
+ 'eo' => 'AVERTO: ',
+ 'es' => 'ATENCIÓN: ',
+ 'et' => 'HOIATUS: ',
+ 'fi' => 'VAROITUS: ',
+ 'fr' => 'AVERTISSEMENT: ',
+ 'gl' => 'AVISO: ',
+ 'hu' => 'FIGYELEM: ',
+ 'id' => 'PERINGATAN: ',
+ 'it' => 'ATTENZIONE: ',
+ 'ja' => '·Ù¹ð: ',
+ 'pl' => 'OSTRZE¯ENIE: ',
+ 'pt' => 'CUIDADO: ',
+ 'pt_BR' => 'CUIDADO: ',
+ 'ro' => 'AVERTISMENT: ',
+ 'ru' => 'ВНИМАНИЕ: ',
+ 'sk' => 'VAROVANIE: ',
+ 'sv' => 'VARNING: ',
+ 'tr' => 'UYARI: ',
+ 'zh_CN' => '警告:加密过的报文已经变造!',
+ 'zh_TW' => 'ĵ§i¡G¥[±K¹Lªº°T®§¤w¸g³QÅܳy¤F¡I'
+);
+my %gpg_Cantcheck = (
+ 'be' => '',
+ 'ca' => 'No sha pogut comprovar la signatura: ',
+ 'cs' => 'Nemohu ovìøit podpis: ',
+ 'da' => 'Kan ikke tjekke signatur: ',
+ 'de' => 'Unterschrift kann nicht geprüft werden: ',
+ 'el' => 'Áäõíáìßá åëÝã÷ïõ ôçò õðïãñáöÞò: ',
+ 'eo' => 'Ne povas kontroli subskribon: ',
+ 'es' => 'Imposible comprobar la firma: ',
+ 'et' => 'Allkirja ei saa kontrollida: ',
+ 'fi' => 'Allekirjoitusta ei voi tarkistaa: ',
+ 'fr' => 'Impossible de vérifier la signature: ',
+ 'gl' => 'Non foi posible verifica-la sinatura: ',
+ 'hu' => 'Nem tudom ellenõrizni az aláírást: ',
+ 'id' => 'Tidak dapat memeriksa signature: ',
+ 'it' => 'Impossibile controllare la firma: ',
+ 'ja' => '½ð̾¤ò¸¡ºº¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: ',
+ 'pl' => 'Nie mo¿na sprawdziæ podpisu: ',
+ 'pt' => 'Impossível verificar assinatura: ',
+ 'pt_BR' => 'Impossível verificar assinatura: ',
+ 'ro' => 'Nu pot verifica semnãtura: ',
+ 'ru' => 'Не могу проверить подпись: ',
+ 'sk' => 'Nemô¾em overi» podpis: ',
+ 'sv' => 'Kan inte verifiera signaturen: ',
+ 'tr' => 'İmza kontrol edilemedi: ',
+ 'zh_CN' => '无法检查签字:',
+ 'zh_TW' => 'µLªkÀˬdñ³¹¡G '
+);
+my %gpg_aka = (
+ 'be' => '',
+ 'ca' => ' alias ',
+ 'cs' => ' alias ',
+ 'da' => ' alias ',
+ 'de' => ' alias ',
+ 'el' => ' ãíùóôü óáí ',
+ 'eo' => ' alinome ',
+ 'es' => ' alias ',
+ 'et' => ' ka ',
+ 'fr' => ' alias « ',
+ 'gl' => ' alias ',
+ 'hu' => ' azaz ',
+ 'id' => ' alias ',
+ 'it' => ' alias ',
+ 'ja' => ' ÊÌ̾¡È',
+ 'pl' => ' alias ',
+ 'pt' => ' ou ',
+ 'pt_BR' => ' ou ',
+ 'sk' => ' alias ',
+ 'sv' => ' även känd som ',
+ 'tr' => ' den ',
+ 'zh_CN' => ' 亦即“',
+ 'zh_TW' => ' ¥ç§Y '
+);
+my %gpg_bad = (
+ 'be' => 'нерэчаісны хэш-альгарытм ',
+ 'ca' => 'Signatura INCORRECTA de ',
+ 'cs' => '©PATNÝ podpis od ',
+ 'da' => 'DÅRLIG signatur fra ',
+ 'de' => 'FALSCHE Unterschrift von ',
+ 'el' => 'ÊÁÊÇ õðïãñáöÞ áðü ',
+ 'eo' => 'MALBONA subskribo de ',
+ 'es' => 'Firma INCORRECTA de ',
+ 'et' => 'HALB allkiri kasutajalt ',
+ 'fi' => 'VÄÄRÄ allekirjoitus lähettäjältä ',
+ 'fr' => 'MAUVAISE signature de « ',
+ 'gl' => 'Sinatura INCORRECTA de',
+ 'hu' => 'ROSSZ aláírás a következõtõl: ',
+ 'id' => 'signature BURUK dari ',
+ 'it' => 'Firma NON corretta da ',
+ 'ja' => '¡È',
+ 'pl' => 'NIEPOPRAWNY podpis z³o¿ony przez ',
+ 'pt' => 'Assinatura INCORRECTA de ',
+ 'pt_BR' => 'Assinatura INCORRETA de ',
+ 'ro' => 'Semnãturã INCORECTÃ din ',
+ 'ru' => 'ПЛОХАЯ подпись от ',
+ 'sk' => 'ZLÝ podpis od ',
+ 'sv' => 'FELAKTIG signatur från ',
+ 'tr' => 'KÖTÜ imza: ',
+ 'zh_CN' => '已损坏的签字,来自于“',
+ 'zh_TW' => '*·lÃa* ªºÃ±³¹¨Ó¦Û©ó '
+);
+my %gpg_expired = (
+ 'be' => '',
+ 'ca' => 'Nota: La clau ha caducat!',
+ 'cs' => 'Poznámka: Skonèila platnost tohoto klíèe!',
+ 'da' => 'Bemærk: Denne nøgle er forældet!',
+ 'de' => 'Hinweis: Dieser Schlüssel ist verfallen!',
+ 'el' => 'Óçìåßùóç: Áõôü ôï êëåéäß Ý÷åé ëÞîåé!',
+ 'eo' => 'Noto: Æi tiu þlosilo eksvalidiøis!',
+ 'es' => 'Nota: ¡Esta clave ha caducado!',
+ 'et' => 'Märkus: See võti on aegunud!',
+ 'fi' => 'Huom: Tämä avain on vanhentunut!',
+ 'fr' => 'Note: Cette clé a expiré !',
+ 'gl' => 'Nota: ¡Esta chave xa caducou!',
+ 'hu' => 'Megjegyzés: Ez a kulcs lejárt!',
+ 'id' => 'Catatan: Kunci ini telah berakhir!',
+ 'it' => 'Nota: questa chiave è scaduta!',
+ 'ja' => 'Ãí°Õ: ¤³¤Î¸°¤ÏËþλ¤Ç¤¹!',
+ 'pl' => 'Uwaga: Data wa¿no¶ci tego klucza up³ynê³a!',
+ 'pt' => 'Nota: Esta chave expirou!',
+ 'pt_BR' => 'Nota: Esta chave expirou!',
+ 'ro' => 'Notã: Aceastã cheie a expirat!',
+ 'ru' => 'ПРЕДУПРЕЖДАЮ: Данный ключ просрочен!',
+ 'sk' => 'Poznámka: Skonèila platnos» tohto kµúèa!',
+ 'sv' => 'Obs: Giltighetstiden för denna nyckel har gått ut!',
+ 'tr' => 'Bilgi: Bu anahtarın kullanım süresi dolmuştu!',
+ 'zh_CN' => '注意:这把密钥已经过期了!',
+ 'zh_TW' => '½Ðª`·N¡G³o§âª÷Æ_¤w¸g¹L´Á¤F¡I'
+);
+my %gpg_good = (
+ 'be' => 'нерэчаісны хэш-альгарытм ',
+ 'ca' => 'Signatura correcta de ',
+ 'cs' => 'Dobrý podpis od ',
+ 'da' => 'God signatur fra ',
+ 'de' => 'Korrekte Unterschrift von ',
+ 'el' => 'ÊáëÞ õðïãñáöÞ áðü ',
+ 'eo' => 'Bona subskribo de ',
+ 'es' => 'Firma correcta de ',
+ 'et' => 'Korrektne allkiri kasutajalt ',
+ 'fi' => 'Allekirjoitus täsmää lähettäjään ',
+ 'fr' => 'Bonne signature de « ',
+ 'gl' => 'Sinatura correcta de ',
+ 'hu' => 'Jó aláírás a következõtõl: ',
+ 'id' => 'Signature baik dari ',
+ 'it' => 'Firma valida da ',
+ 'ja' => '¡È',
+ 'pl' => 'Poprawny podpis z³o¿ony przez ',
+ 'pt' => 'Assinatura correcta de ',
+ 'pt_BR' => 'Assinatura correta de ',
+ 'ro' => 'Semnãturã bunã din ',
+ 'ru' => 'Действительная подпись от ',
+ 'sk' => 'Dobrý podpis od ',
+ 'sv' => 'Korrekt signatur från ',
+ 'tr' => 'Kullanıcı kimliği: ',
+ 'zh_CN' => '完好的签字,来自于“',
+ 'zh_TW' => '§¹¦nªºÃ±³¹¨Ó¦Û©ó '
+);
+my %gpg_bug = (
+ 'be' => '',
+ 'ca' => '... a�� �s un bug (',
+ 'cs' => '... toto je chyba v programu (',
+ 'da' => '... dette er en fejl (',
+ 'de' => '... dies ist ein Bug (Programmfehler) (',
+ 'el' => '... áõôü åßíáé bug (',
+ 'eo' => '... æi tio estas cimo (',
+ 'es' => '... esto es un bug (',
+ 'et' => '... see on viga (',
+ 'fi' => '...tämä on ohjelmistovika (',
+ 'fr' => '... cest un bug (',
+ 'gl' => '... isto é un erro (',
+ 'hu' => 'Ez egy programhiba... (',
+ 'id' => '... kesalahan (',
+ 'it' => '... questo è un bug (',
+ 'ja' => '... ¥Ð¥°¤Ç¤¹ (',
+ 'pl' => '... to jest b³±d programu (',
+ 'pt' => '... isto é um bug (',
+ 'pt_BR' => '... isto é um bug (',
+ 'ro' => '... acesta este un bug (',
+ 'ru' => ' ... это ошибка (',
+ 'sk' => '... toto je chyba v programe (',
+ 'sv' => '... detta är ett fel i programmet (',
+ 'tr' => '... bu bir yazılım hatası (',
+ 'zh_CN' => '……这是个程序缺陷(',
+ 'zh_TW' => '... ³o¬Oӷ岫 ('
+);
+# }}}
+# set the defaults to the C locale
+$gpg_WARNING = 'WARNING: ';
+# (yes, the translations in gnupg's po files *are* braindamaged):
+$gpg_Warning = 'WARNING: ';
+$gpg_Cantcheck = 'Can\'t check signature: ';
+$gpg_aka = ' aka ';
+$gpg_bad = 'BAD signature from ';
+$gpg_expired = 'Note: This key has expired!';
+$gpg_good = 'Good signature from';
+# (actually, this bugs me quite often since upgrading gpg from v1.0.7):
+$gpg_bug = '... this is a bug (';
+