-msgid "Package contents"
-msgstr "Розмір пакунка"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:479
-msgid "Debian Project"
-msgstr "Проект Debian"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:493
-msgid "Skip Site Navigation"
-msgstr "Пропустити меню"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:495
-msgid "About Debian"
-msgstr "Про Debian"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:496
-msgid "News"
-msgstr "Новини"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:497
-msgid "Getting Debian"
-msgstr "Отримання Debian"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:498
-msgid "Support"
-msgstr "Підтримка"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:499
-msgid "Development"
-msgstr "Розробка"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:500
-msgid "Site map"
-msgstr "Карта сайту"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:530
-#, perl-format
-msgid ""
-"Back to: <a href=\"%s/\">Debian Project homepage</a> || <a href=\"%s/"
-"\">Packages search page</a>"
-msgstr ""
-"Повернутися до: <a href=\"%s/\">головної сторінки проекту Debian</a> || <a "
-"href=\"%s/\">сторінки пошуку пакунків</a>"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:533
-#, perl-format
-msgid ""
-"To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:%s\">%s</a>. "
-"For other contact information, see the Debian <a href=\"%s/contact\">contact "
-"page</a>."
-msgstr ""
-"Щоб повідомити про проблему із web-сайтом, надішліть лист на адресу <a href="
-"\"mailto:%s\">%s</a>. Додаткову інформацію дивиться на <a href=\"%s/contact"
-"\">сторінці з контактною інформацією</a>."
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:535
-msgid "Last Modified: "
-msgstr "Остання зміна:"
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:537
-#, perl-format
-msgid ""
-"Copyright © 1997-2005 <a href=\"http://www.spi-inc.org\">SPI</a>; See "
-"<a href=\"%s/license\">license terms</a>."
-msgstr ""
-"Авторські права © 1997-2005 <a href=\"http://www.spi-inc.org\">SPI</a>; "
-"Дивіться <a href=\"%s/license\">умови ліцензії</a>."
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:538
-msgid ""
-"Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc."
-msgstr ""
-"Debian є зареєстрованою торговою маркою Software in the Public Interest, Inc."
-
-#: lib/Packages/HTML.pm:555
-msgid "This page is also available in the following languages:\n"
-msgstr "Ця сторінка також доступна наступними мовами:\n"