Merge branch 'master' of ssh://spaillar-guest@git.debian.org/git/webwml/packages

[deb/packages.git] / po / pdo.ru.po

diff --git a/po/pdo.ru.po b/po/pdo.ru.po
index 84958df40bffb32dbf457b5b4409a95f56694821..cde5b90cc5241b8cfbe8204e7e5ab20caee37157 100644 (file)
--- a/po/pdo.ru.po
+++ b/po/pdo.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2008-01-18 01:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-08 17:22+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 21:31+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 21:31+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"


@@ -17,19 +17,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 

-#: bin/create_index_pages:232
+#: bin/create_index_pages:68
+msgid "virtual package provided by"
+msgstr "виртуальный пакет, предоставляемый"
+
+#: bin/create_index_pages:162 bin/create_index_pages:383

 msgid "Section"
 msgstr "Секция"
 
 msgid "Section"
 msgstr "Секция"
 

-#: bin/create_index_pages:244
+#: bin/create_index_pages:169 bin/create_index_pages:390

 msgid "Subsection"
 msgstr "Подсекция"
 
 msgid "Subsection"
 msgstr "Подсекция"
 

-#: bin/create_index_pages:256
+#: bin/create_index_pages:176 bin/create_index_pages:397

 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 

-#: lib/Packages/Dispatcher.pm:310
+#: lib/Packages/Dispatcher.pm:319

 msgid "requested format not available for this document"
 msgstr "запрошенный формат недоступен для этого документа"
 
 msgid "requested format not available for this document"
 msgstr "запрошенный формат недоступен для этого документа"
 


@@ -76,7 +80,7 @@ msgstr "более одного комплекта указано для show_st
 msgid "more than one subsection specified for show_static (%s)"
 msgstr "более одной подсекции указано для show_static (%s)"
 
 msgid "more than one subsection specified for show_static (%s)"
 msgstr "более одной подсекции указано для show_static (%s)"
 

-#: lib/Packages/DoIndex.pm:75
+#: lib/Packages/DoIndex.pm:70

 #, perl-format
 msgid "couldn't read index file %s: %s"
 msgstr "невозможно прочитать индексный файл %s: %s"
 #, perl-format
 msgid "couldn't read index file %s: %s"
 msgstr "невозможно прочитать индексный файл %s: %s"


@@ -101,15 +105,15 @@ msgstr ""
 "слишком короткое ключевое слово (ключевые слова должны быть длиной не менее "
 "двух символов)"
 
 "слишком короткое ключевое слово (ключевые слова должны быть длиной не менее "
 "двух символов)"
 

-#: lib/Packages/DoSearch.pm:165
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:170

 msgid "Exact hits"
 msgstr "Точные совпадения"
 
 msgid "Exact hits"
 msgstr "Точные совпадения"
 

-#: lib/Packages/DoSearch.pm:175
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:180

 msgid "Other hits"
 msgstr "Другие совпадения"
 
 msgid "Other hits"
 msgstr "Другие совпадения"
 

-#: lib/Packages/DoSearch.pm:234
+#: lib/Packages/DoSearch.pm:239

 msgid "Virtual package"
 msgstr "Виртуальный пакет"
 
 msgid "Virtual package"
 msgstr "Виртуальный пакет"